Cyrus
Szerepkör: Vezető szerkesztő
Magunkról
Fordítók, egykori fordítók és a játékfordítás rajongói tartják életben a Magyarítások Portált 2003 óta. Itt megismerheted azokat, akik nap mint nap dolgoznak az oldalon.
2 946
letölthető magyarítás
4 160
kész magyarítás
6 673
magyarítás adatlap
73
regisztrált fordító
Az oldal fenntartóinak ismertetése
Az oldal üzemeltetői olyan aktív vagy egykori fordítók, illetve játékok fordításáért rajongók, akik szeretnék mindenki számára elérhetővé tenni a fordításaik publikálását a világhálón, elősegíteni fordítási képességeik fejlesztését, kapcsolatot teremteni más fordítókkal/fordítócsapatokkal.
Az oldal ismertetése
Az oldal célja nem más, mint hogy felületet adjon a fordítók munkásságának, közösséget teremtsen és segítse a fordítók munkáinak összehangolását.
A Magyarítások Portált 2003. elején alapította meg Panyiczky Péter (Panyi) és Iványi András (Andy) azzal a céllal, hogy összegyűjtse a magyarul meg nem jelent játékokhoz a játékosok által készített nem hivatalos fordításokat.
Az oldal 2003 előtt a Baldur's Gate 2 honosítás oldalaként működött, így a korai időszakban még nagyon kevés magyarítás volt megtalálható nálunk. Majd a Portál egyre több játékosnak hozta meg az ihletet és egyre többen kezdtek el foglalkozni a hobbi fordításokkal, amelynek a száma így egyre dinamikusabban növekedett. A projektek számának növekedésével pedig egyre több látogatót érdekelt a hobbink és kis közösségünk is egyre csak bővült, aminek következtében már több mint tízezer felhasználó látogat minket. Nem kis szerepe volt annak is, hogy olyan húzónév, mint a Star Wars: Knights of the Republic 1-2 játékok magyarítása elkészült, valamint, hogy tőlünk is elérhetővé vált az örök toplistás Call of Duty 2 fordítás.
Az oldal fenntartói
Vezető szerkesztő (3)
Moderátor (4)
Alapítók
Külön köszönet
-
A Magyarítás Lista szellemi atyja, és sok más...
-
Volt szerkesztő, moderátor
-
Volt moderátor
-
Volt főszerkesztő
-
Volt moderátor bot
-
gmiki magyarítás gyűjteménye
-
Volt moderátor, volt PC rovat szerkesztő, MP Call of Duty klán alapitó
-
Volt szerkesztő
-
Volt moderátor, MP Call of Duty klán alapitó
-
Volt szerkesztő, moderátor
-
Volt szerkesztő
-
Volt szerkesztő
-
Volt főszerkesztő
-
Volt moderátor
-
Volt moderátor
-
Volt szerkesztő
-
Volt szerkesztő
-
Játékszinkron Stúdió alapítója
-
Volt szerkesztő
-
Volt hírező és a MOHAA sorozat, a Call of Duty és a Max Payne első részének a fordítója
-
Volt moderátor
