Shadowrun Returns

Letöltés Játék oldala

Közvetlen letöltés

Fájl mentése a böngésződbe

A Shadowrun: Returns játék fordításának 1.2-es verziója.

A javítás tartalmazza az első kiadás fordítását és grafikai elemeit, továbbá az alábbi új elemek kerültek bele:

a beküldött hibák és az általunk fellelt hibák javítása, ahol lehetett
a Mátrix csomópontjainak fordítása, ahol az megoldható volt
a végigjátszás során hasznos vagy jellegzetes grafikai elemek (táblák, feliratok) fordítása

Nem fordítható:

az Exit (Kilépés) szó az árnyvadászok felbérlésekor a játék végén
"If you equip this item, you will no longer meet the prerequisites of the following items, which will be unequipped." üzenet. Ez akkor jelenik meg, ha a karakter tulajdonságai úgy változnak (pl: egy szakértelmet növelő ruha levétele miatt), hogy azt követően egy vagy több fegyvert, drónt stb. már nem képes használni, így az leszerelésre kerül.
egy turretcontrol és egy doorcontrol csomópont a Mátrixban

Ezekhez nem található forrásszöveg és a fordítást hosszabb próbálkozás után sem sikerült megoldani.

A fordításhoz sok visszajelzést kaptunk, valamint többször végigjátszottuk mi is, ennek ellenére előfordulhat, hogy maradt benne hiba. Kérjük, segítsétek a munkánkat azzal, hogy azokat bejelentitek az account@vinczei.hu címen, vagy jelzitek Discordon a vinczei#5259 fiókomon.

És még egyszer köszönjük a segítségét mindazoknak, akik hozzájárultak a munkánkhoz!

Kalandra fel, chummerek!

Fájlméret: 23.82 MB
Verzió: 1.2
Platform: Windows
Kompatibilis játékverzió: 1.0.0
Feltöltve: 2023. március 10.
Frissítve: 2023. április 27.

Kompatibilis bolti kiadások

Steam
GOG
Epic Games Store

1 818 alkalommal

Fordítók

Mielőtt továbblépsz a letöltésre, lehetőségeidhez mérten fontold meg a fordítók támogatását, meghálálva nekik az eddigi munkát, illetve talán pont eme nemes gesztussal adsz nekik új lendületet, és ki tudja, talán a következő játék, amit fordítani terveztek, pont az, amire te is vársz!

További fordítók: Merin