A(z) Unreal Tournament játék teljes magyarítása.
Az eredeti (szöveg + hang) fordítást a Magyar_UT csapat készítette.
A grafikai fordítást valamint a szövegek javítását és a meg nem jelenők megjelenítését .:i2k:. végezte.
Használati útmutató:
- Futtasd a fordítás telepítőjét.
- Telepítési útvonalnál válaszd ki a játék könyvtárát, majd a tallózást követően távolítsd el a telepítő által beillesztett felesleges Unreal Tournament 1 Hun könyvtárrészt.
pl. Steam esetében ennek így kell kinéznie: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Unreal Tournament\
- Telepítés típusnál legyen bepipálva az egyéni lehetőség, majd a tovább gombra kattintva kiválaszthatod a szöveges, szinkron és grafikai fordítás telepítését is.
- A telepítés végeztével a játékkönyvtár\System\UnrealTournament.ini fájlt megnyitod mondjuk Notepad++ -al, vagy sima jegyzettömbbel.
- A megnyitott ini fájlban rákeresel a: Language=INT részre.
- Átírod Language=HUN -ra.
- A fájlt mented.
- Kész. Következő indításkor már magyar szinkron fogad és a meccsek alatt is magyar kell legyen minden.
Windows
.:i2k:.