Frostpunk

Sziasztok!

A letöltési linken csak exe telepítő van fenn esetleg valaki tud segíteni hogyan tudnám megoldani a fordítást mac os-en ha egyáltalán megoldható?

Én meg adtam a játék fökönyvtárát ,csináltam egy biztonsági mentést utána rákattintottam a forditás telepitésére erre kiirta hogy nem sikerült letölteni a forditási fájlt . thx

Lehet, hogy a készítők Facebook oldalán előbb kapsz választ. Gyanús, hogy amit letöltene a program, az nem elérhető, és ebben az esetben csak a készítők tudnak válasszal szolgálni.

Sziasztok.

Meg volt a magyarosítás a játékhoz csak újra kellet rakni a gépet és azóta hiába töltöm le a Megárol vagy a Facebookról a progit mikor megcsinálom a biztonsági mentést és rányomok a " Fordítás (Nyelv) telepítés" gombra mindig azt kapom, hogy nem lehet letölteni a fordítási fájlt.

Erre tud nekem valaki valami megoldást?

Választ előre is köszönöm és nagyon jó volt a fordítás köszönet érte a csapatnak!

https://mega.nz/folder/uOoSwABS#E-qIYEOdt1kHSQF-wX0Ifg

Nekem simán bejött az oldal, és le is töltöttem a magyarítást.

Ez az oldaluk:

https://www.facebook.com/w4team/

És a rögzített bejegyzést nyisd le, ott a magyarítás.

Sziasztok! Láttam, hogy 100% a magyarítás, de bárhogy próbálom letölteni nem tölt be semmit. A facebook oldal sem jön már be. Valakinek valami ötlet?

Jelen pillanatban 2021.06.03 -tól majdnem egy hétig INGYENES a Frostpunk az Epic Store-n.

(Gondoltam szólok)

Szia Én úgy tudom hogy kész van nézd meg a facebook oldalukon található linketn([url=https://www.facebook.com/w4team/]https://www.facebook.com/w4team/[/url]).

Sziasztok nem lehet tudni mikor lehet hozzá teljes magyarosítás plusz dlc forditása?

Köszi szépen az infót

Google Spreadsheets. Célra tökéletes, akár a Notepad++. Ráadásul véletlen sortörést sem tudsz benne hozzáadni a szöveghez.

Jó lenne egy noteped++ szerű google drive

Vettem :) Jelenelg Google driveban írjuk. Nem tudtam hirtelen mást kitalalálni. Notepad++-al ellenörzöm.

Igen tudom, hogy át kell nevezni a .new fájlokat.  A szövegben a \n kód jelenti az entert/új sorba kezdést.  A lényeg, hogy ha nem használtok entert, nem töröltök bele a kódokba akkor nem szabadna, hogy gondja legyen. Majd a játék töri a hosszú sorokat magától. Érdemes Notepad++-al szerkeszteni a txt, ott írja a sorszámokat. Néha érdemes összevetni az eredetivel, hogy nem e tértél el véletlen tőle. Nincs rá időm, a játékot se igazán ismerem, és van most más, amit csinálok. A karakterlimites megjegyzésed miatt néztem rá. Csak segíteni próbáltam :)

Jöhetsz nyugodtan :)

Ja ha ennyire érdekli.

FEARKA nem segítenél be?

nekem faszán működik

Ha igazad van, mi kérünk elnézést :)

Szia :) nem hozott véletlen létre egy ilyen English.lang.NEW ha nem írod vele felül a régit az eredetit importálja vissza. Ugyan ez van a datánál is :D

"Az a baj a játékkal, ha csúszik egy sor a játékban lévő szövegek össze vissza jelennek meg" Igen ez általában így szokott lenni. Megnéztem és egy egyszerű txt-t kell szerkeszteni. Szerintem itt nem kellene, hogy gond legyen, ha figyeltek arra, hogy nem nyomtok entert a szöveges fájlban. Vagy mire érted a karakterlimitet? Most például a 125 betűt tartalmazó sor helyére beraktam 525 szót tartalmazó szöveget és a menüben lefordított szövegek a helyén maradtak.

[url=http://www.kepfeltoltes.eu/view.php?filename=14031956595_2111502285556.jpg]http://www.kepfeltoltes.eu/view.php?filename=14031956595_2111502285556.jpg[/url]

Az a baj a játékkal, ha csúszik egy sor a játékban lévő szövegek össze vissza jelennek meg

Szia igen, ez volt az egyetlen lehetőség.