Banner Saga

A Banner Sagak magyarításairól

hirdetés

Összesen 14 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Mrmucsm Offline

    Hali mindenkinek!

    Válaszulva az előző írásomra, a magyarítás működik! :D

    noname06 örök hála neked!

    B.U.É.K.

  2. Mrmucsm Offline

    Szia kedves mindenki!

    Ha jól értem noname06 által küldött linken elérhető egy ma is működő magyarítás?

    Ha ez így van akkor madarat lehetne most fogatni velem, és bazi hálás vagyok miatta.

    Mindenképp megpróbálom kideríteni hogy működik e, ez az egyik legcsodálatosabb játék amivel valaha játszottam, ennek bizony lelke van.

    Csatlakozom Daer kérdéséhez hogy akad e valaki aki csak elgondolkozott a lehetőségen?

    Bennem még él a remény hogy egyszer jön valaki vagy valakik és elénk tárul a csoda az anyanyelvünkön. (Még azon is elgondolkoztam hogy belevágok, de az én tudásom elég fapados sajnos, na de elég a sajnálkozásból)

    Köszi mindenkinek aki kommentelt, jó játékot, a remény még él!

  3. Daer Offline

    Azt nem tudjátok, hogy a 2-3hoz is van/lesz?

  4. noname06 Offline

    Válasz erre: FEARka — Szerintem nincs a legújabból virágbolti. A The.Banner.Saga.MULTi9-PROPHET v2.32.04. verzió...

    Helló

    Fura mert 2018 óta nem látok patch hírt a steamen.

    Küldd el ugyanazokat a fájlokat, amik a magyarításban vannak.

  5. Daermon Offline
    1000 köszi, tökéletesen működik. Betűk is rendben, és be se bugol a játék már :D
  6. noname06 Offline

    The Banner Saga 1 steames verzióhoz: **link törölve**

    Próbáljátok ki.

  7. Daermon Offline

    Válasz erre: noname06 — Melyik a legújabb verzió virágbolti megfelelője?

    Passz. Nem virágboltozom :) Nekem Steamen van meg a trilógia.
  8. FEARka Offline Moderátor
    Szerintem nincs a legújabból virágbolti. A The.Banner.Saga.MULTi9-PROPHET v2.32.04. verziójú a legújabb meg v2.49.02. Mivel ahogy látom már segítettél Teomusnak korábban, lehet egyszerűbb lenne tőle elkérni a legújabb fájlokat. Idén januárban frissült utoljára.
    Aláírás:

    Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

  9. noname06 Offline
    Melyik a legújabb verzió virágbolti megfelelője?
  10. Daermon Offline

    Válasz erre: noname06 — Hogyan kellene frissíteni a fordítást? Új szövegek, vagy játék szerkezet miatt?

    Ha jól értelmeztem a kódba nyúltak bele a fejlesztők és ezért csesződött el.
  11. noname06 Offline
    Hogyan kellene frissíteni a fordítást? Új szövegek, vagy játék szerkezet miatt?
  12. Daermon Offline
    Igen ezt írta is, hogy lehet egyszerűbb újra fordítani az 1-et, de neki nincs ideje már.
  13. Ardea Offline Senior fordító
    Ha jól emléxem, nem az volt a baj, hogy nem tudott vele foglalkozni Teomus, mert készen is volt a fordítás. Hanem jött valami frissítés, ami után már nem lehetett használni a kész fordítást, és talán technikailag nem lehetett megoldani? Sztem ezért "hagyta el" aztán a sorozat többi részét is.
  14. Daermon Offline
    Sziasztok! Ahogy láttam az eredeti fordító már nem tud foglalkozni vele. Valaki nem tervezi frissíteni az 1 fordítását és lefordítani a 2-t, aztán majd a 3-mat?