Mafia 3

hamarosan kezdem

hirdetés

Összesen 26 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. mortal91 Offline Senior fordító

    Válasz erre: rocknor — Hello,a mafia 3 magyarítást köszi,de 100%-tól még messze van.Én mostanában játszom végig,...

    Ahogy a hírnél is írtam, maradhattak benne angol/német szövegek, de eddig senki nem jelentett egy hibát sem. A telepítőben megadott e-mail címre várom őket és javítva lesznek.

  2. rocknor Offline

    Hello,

    a mafia 3 magyarítást köszi,

    de 100%-tól még messze van.

    Én mostanában játszom végig, és majdnem minden küldetésnél legalább egyszer van 1,2 párbeszéd angolul.

    Várom majd az 1.1 verziót.

    Anno én is jelentkeztem , 2016 körül fordítani, de akkor még a hunosítoknak.:)

    Ha kell szívesen segítek ezt a pár mondatot javítani, üdv Rocknor.


  3. piko Offline

    Válasz erre: Gameplay King — Na és a Mafia 2?

    Már rég kész van

  4. Gameplay King Offline

    Na és a Mafia 2?

  5. Doom 4 Offline

    Ez gyors volt.

  6. Magoold Offline

    Válasz erre: devonmilles — Sziasztok engem is érdekelne mikor lesz 100% feldolgozatottság !:)

    Majd mikor eléri a 100% -ot!

  7. devonmilles Offline

    Sziasztok engem is érdekelne mikor lesz 100% feldolgozatottság !:)

  8. Marci122 Offline

    Sziasztok érdeklődni szeretnék,hogy az idén kész lesz a mafia 3 magyaritása? Nagyon örülnénk neki :)

    Köszi a választ!Szép estét :)

  9. Doom 4 Offline

    Idén már nem lesz kész.

  10. Doom 4 Offline

    Akkor még az idén lesz 100%

  11. MrDevil Offline

    Válasz erre: devonmilles — Sziasztok maffia 3hoz van magyarítás ?:)

    Egyelőre nincs de pár napja lett 90%-ra frissítve az állapota, úgy tűnik szépen halad

  12. devonmilles Offline

    Sziasztok maffia 3hoz van magyarítás ?:)


  13. Doom 4 Offline

    Az jó.

  14. altner9 Offline

    Válasz erre: MrDevil — És ezt hol látod? szerintem halott ügy, de csak az én véleményem.

    Most lett frissítve 60-ról 80 %-ra de ez csak az én véleményem..

  15. MrDevil Offline

    És ezt hol látod? szerintem halott ügy, de csak az én véleményem.

  16. altner9 Offline

    Örömmel látom,hogy tovább halad a fordítás :)

  17. Ardea Offline Senior fordító

    Attól, hogy leszedtem az állapotjelzőt, még halad a projekt, csak nagyon lassan. Kevés ideje van Mortalnak, de megbeszéltem vele, hogy amikor készen lesz, kiteszem a fordítását a mi oldalunkra is. A fórumtopikja változatlan él, lehet kérdezni, beszélgetni stb.

    Csak már nem szeretek kint hagyni állónak tűnő projekteket - érthető okokból. :-)

  18. Doom 4 Offline

    60%-nál állt le mikor leszedték az állapotjelzőt.

  19. piko Offline
    Na azt hiszem, hogy AntiBaker lelkesedése eddig tartott :-(
  20. Ardea Offline Senior fordító

    Válasz erre: piko — Én egy Péter nevű sráctól próbáltam elkérni, hogy folytatnám, de nem jártaqm sikerrel. Idé...

    A Péter stimmel. Akkor vegyétek úgy, hogy nem szóltam semmit. :-)
  21. piko Offline

    Válasz erre: Ardea — Arra nem gondoltál, hogy esetleg felvedd a kapcsolatot mortallal, és elkérd tőle a szövege...

    Én egy Péter nevű sráctól próbáltam elkérni, hogy folytatnám, de nem jártaqm sikerrel. Idézem: "nem adom át másnak, mert nincs hozzá programja és nem úgy fordítaná a dolgokat, ahogy eddig vannak". A fordítókat elmarta maga mellől, szóval szerintem esélytelen.
  22. Ardea Offline Senior fordító

    Válasz erre: AntiBaker — Jelenleg a Terminatort forditom,a héten szabin vagyok...ha idöben végzek akkor ezt tervezt...

    Arra nem gondoltál, hogy esetleg felvedd a kapcsolatot mortallal, és elkérd tőle a szöveget? Neki megvan minden eszköze hozzá, neked pedig "csak" tovább kellene dolgoznod rajta. Sajnos ennek a "megállásnak" is az az oka, hogy "fordítók" jelentkeznek, aztán ilyen v. olyan okból eltűnnek, mással kezdenek foglalkozni. Ha gondolod, megadom mortal e-mail címét.
  23. piko Offline

    Válasz erre: AntiBaker — Nem elsö,de azért köszi

    Hogy haladsz? Hány sor az össz szöveg?
  24. AntiBaker Offline

    Válasz erre: piko — [url=https://www.facebook.com/w4team/][font=MuseoSans-500]https://www.facebook.com/w4team/...

    Nem elsö,de azért köszi
  25. piko Offline

    Válasz erre: AntiBaker — Jelenleg a Terminatort forditom,a héten szabin vagyok...ha idöben végzek akkor ezt tervezt...

    [url=https://www.facebook.com/w4team/][font=MuseoSans-500]https://www.facebook.com/w4team/[/font][/url][color=#767676][font=MuseoSans-500] írj nekik, ők épp fordítókat keresnek Itt csak fordítani kell, a technikai oldalt mások intézik. Ne vedd bátntásként, de első fordításként, egyedül nekiállni egy ilyen nagy projektnek nem jó ötlet. [/font][/color]
  • «
  • 1