Expeditions: Viking

A játékban van egy leírás, hogy hogyan lehet lefordítani. Na, én lefordítottam.

hirdetés

Összesen 3 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. mcreen Offline

    Sziasztok!

    Azóta esetleg elkezdte valaki a fordítást? @tombadillo a Te fordításod nyilvános? Valahol elérhető?

  2. Heliximus Offline Senior fordító

    Szia! Én már találkoztam a játékkal, meg is néztem, hogy lehet fordítani. Arra jutottam, hogy technikailag egyszerű, de baromi sok szöveget tartalmaz, így inkább nem kezdtem bele a fordításába. Viszont örülök, hogy neked sikerült!

  3. tombadillo Offline

    bocsi, eredetileg asszem rossz helyre nyitottam, szal itt is.

    Sajnos nem vagyok egy született angol, szal a nagyobbik részét (a párbeszédeket, ami majdnem 25.000 sor) fordító programmal, és a többi részében (az úgy 5-8 ezer sor lehet és soronként fordítottam), is vannak hibák, dehát szegény ember vízzel főz.

    ha valakit érdekelne. egy tök jó idie játék.