Hitman Absolution

Mindent a magyarításról

hirdetés

Összesen 113 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. szogyenyi Offline Senior fordító

    Válasz erre: esha — nekem nem hozza fel es nem is tudok rakattintani. segitenel?

    Mit nem hoz fel? A linket? Persze hogy nem, mivel a warez tartalmak megosztása tilos a portálon. A telepítőbe le van írva részletesen minden, de még mindig az a legtisztább, ha eredeti példánnyal próbálkozol. Arra lett készítve a magyarítás, crackelt verziókért nem vállalunk felelősséget!
  2. esha Offline

    Válasz erre: Törölt felhasználó — Akinek a játék nem megy magyarul a "Read error.please verify your game cache" . Annak üzen...

    nekem nem hozza fel es nem is tudok rakattintani. segitenel?
  3. mortal91 Offline Senior fordító
    Milyen linkre gondoltok, srácok? [url=http://magyaritasok.hu/magyaritasok/hitman-absolution/hitman-absolution/2376]Erre?[/url]
  4. frankie22 Offline
    nekem sem mutatja 
  5. NoName_Alfa Offline

    Válasz erre: Törölt felhasználó — Akinek a játék nem megy magyarul a "Read error.please verify your game cache" . Annak üzen...

    Mért nem mutatja a linket nekem?
  6. akyyy Offline
    Találtam egy pici hibát: http://kepfeltoltes.hu/view/160701/640982871hiba_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
  7. Törölt felhasználó
    Akinek a játék nem megy magyarul a "Read error.please verify your game cache" . Annak üzenném,hogy  az alábbi linken [color=#FF6600]*****[/color] letölthető updatetolt  játék verziót töltsék le és telepítsék,ezzel tökéletesen működik a játék! Jó játékot. :) [color=#FF6600]Tiltott a warez, kérlek mellőzd. - Cyrus[/color]
  8. Törölt felhasználó
    Sziasztok! Nekem működik a magyarosítás,tört játék mellett is,csak egy bizonyos updatetolt verziót kellett letölteni. Viszont olyan problémám lenne,hogy se a menüben,se a játékban nincsen hang.Mit lehetne tenni?
  9. Mehee01 Offline
    Találtam egy kisebb hibát a Fuss az életedért pálya Shangri-la részén. Itt a vízipipa vízvezetéknek lett fordítva. Kihívás is tartozik hozzá, ezért feltűnő volt.
  10. Törölt felhasználó
    Nagyon szépen köszönöm a fáradtságos munkátokat, nekem tört verzióval tökéletesen működik, /a leírásban ajánlot p.....t féle van telepítve/ ! Azért beruházok egy eredeti játékra.  Szép munka, és még egyszer Hálás Köszönet!!!!!!  Üdv!
  11. szogyenyi Offline Senior fordító

    Válasz erre: Memento — Tört verzióval nekem sem működik. Szogyeni:Írtad, hogy törttel is fut neked, esetleg kell...

    Az előző hozzászólásom pont ezzel kapcsolatos, kérlek titeket! Kicsit legyetek körültekintőbbek!
  12. Memento Offline
    Tört verzióval nekem sem működik. Szogyeni:Írtad, hogy törttel is fut neked, esetleg kell még valami mást is csinálni?
  13. szogyenyi Offline Senior fordító
    Akkor arra kérlek, hogy olvasd át még egyszer körültekintően a telepítő licenszét! (feltételezem ezt első nekifutásra nem sikerült megtenni, nagy hiba!) De a blogbejegyzésemben is említést tettem erről: http://szogyenyi.blog.hu/2016/06/15/hitman_absolution_magyaritas
  14. Törölt felhasználó
    Nem eredeti sk[color=#FF6600]***[/color]ow os!!
  15. szogyenyi Offline Senior fordító

    Válasz erre: Törölt felhasználó — Sziasztok! Feltelepítettem a magyarosítását de most nem akar elindulni a játék.Bejön az a...

    Eredeti verziód van?
  16. Törölt felhasználó
    Sziasztok! Feltelepítettem a magyarosítását de most nem akar elindulni a játék.Bejön az a kis ablak és irja,hogy játék,beállítások,regisztráció és kilép ez már magyarul van.Rámék,hogy játék elindul de pár másodperc múlva kilép ilyen hibaüzenettel Read error.please verify your game cache meg a Hitman 5 működése leállt.Kitörlöm a magyarosítását és már indul is a game angolul!Mi lehet a probléma,hogy magyaritással nem indul de angolul már igen?
  17. Doom 4 Offline
    Köszönjük szépen nagyon.
  18. szogyenyi Offline Senior fordító
    Megerősíthetem, hogy tört verzióval is fut a magyarítás, de kifejezetten egy adott release szükséges hozzá. Ettől eltekintve még mindig erősen javasolt egy eredeti példány beszerzése!
  19. experto11 Offline
    Sajnos akkor ez is kimarad.
  20. mortal91 Offline Senior fordító

    Válasz erre: Lexmark3300 — Mikorra várható a publikálása?

    A jövő hét folyamán feltöltésre kerül, viszont előre szólunk, hogy a tesztelések alapján csakis eredeti Steam-es verzióval működik a magyarítás.
  21. Lexmark3300 Offline

    Válasz erre: szogyenyi — Igen. Szerencsére elég nagy mennyiségű visszajelzést kaptunk, így remélhetőleg minőségibb...

    Mikorra várható a publikálása?
  22. szogyenyi Offline Senior fordító

    Válasz erre: pityu1217 — Jól halad a tesztelés?

    Igen. Szerencsére elég nagy mennyiségű visszajelzést kaptunk, így remélhetőleg minőségibb is lesz a kész anyag. Sajnos néhol a betűméretekkel variálnunk kell , mert nem midenhol fér ki a fordított szöveg, s egyes helyeken ahol a betűméret csökkentés nem megoldható, sajnos rövidítenünk kell. Ez egy cseppet macerás, és vissza is fogja a javítás folyamatát. De mindettől eltekintve én úgy gondolom már így is vállalható formában van a magyarítás. Csak még nem áll készen a publikálásra.
  23. pityu1217 Offline
    Jól halad a tesztelés?
  24. szogyenyi Offline Senior fordító
    Lassabban, mint vártam. Valószínűleg több időt fog igénybe venni, de ezzel mindenki csak nyer. Türelmeteket kérjük.
  25. experto11 Offline
    Jól halad a tesztelés?
  • «
  • 1