GRID: Autosport

Részemről egész biztosan nem. Mivel nem vagyok Windows 10 naprakész, és anélkül nem fut a játék (plusz meg sincs) így esélytelen a dolog. Illetve nem tudom, van-e hozzá naprakész tool. Bár elnézve, hogy az új F1 játékokhoz is készülnek magyarítások, ez utóbbit nem tartom kizárt dolognak.

Jöhet a 2019-es kiadásé.

Hogy érted, hogy mi a helyzet? November óta elérhető a magyarítás.

Most mi a helyzet?

Jelenleg is szenvedünk a telepítővel. Akadt némi technikai probléma. Emiatt kicsit késni fog a publikálás.

Igen Evin, légy szíves ossz meg több információt is velünk a készülő magyarításról! :D

Szia Evin! Lehet tudni valamit,hogy mikor lesz publikálva Grid:Autosport?Mikor lesz befejezve a  tesztelés már nagyon várom a magyarítást!

Sziasztok! Engem is nagyon érdekelne a játék magyarítása,felettébb élvezhetőbb lenne így!! :)

Közben egy kis helyzetjelentés (mert ennyiért nem nyitok új bejegyzést a blogomon) - A Hitman tesztelése közben elkezdtem foglalkozni végre a GRID Autosport magyarításával is. Amikor csak van időm, bele-bele fordítgatok, s hála a GRID 2-vel valóhasonlóságok sűrűségének, egész kényelmes tempóban lehet vele haladni. Kiss előrejelzés: Nem árt, ha a teljes csomagot beszerzitek még a magyarítás kiadása előtt, mert eleve arra kezdtem el készíteni a magyarítást. Fog-e működni a sima alapverzióval? Nem tudom, de szerintem azzal is mennie kell. Legalábbis elméletben nem látom akadályát.

Most, hogy a Hitmannel lassan a célba érkezünk és nem feltétlen kell annyi figyelmet fordítani a fordítására, mint a kezdeti státuszban, nekiálltam a GRID Autosport fordításának. Jelenleg csak a menthető sorokat pakolom vissza egy szűz fájlba, de legalább így sem kell  a nulláról kezdeni mindent. Ne értsetek félre, ez nem jelenti azt, hogy jövő hónapra már kész is lesz, csupán annyit, hogy aktívan próbálok fókuszálni a projektre, amikor csak időm engedi.

Hogyne, szuper lenne, köszi előre is!

Ha elkészíted, én biztosan örülni fogok neki.

Én várom!

Közvélemény kutatás szintjén: Van olyan GRID játékos, aki még érdekelt a sorozat ezen epizódjának magyarításában? Mármint úgy értem, hogy Magyar nyelven játsszon vele. Mivel sajnos az akkoriban NightVision által kezdeményezés elég hamar bebukott, akkoriban úgy vettem észre, jó páran sérelmezték ezt, és nekem úgy tűnik, akad itt még ember, aki örülne ennek a magyarítás elkészültének. Ezért tartok most egy kis kutatást. Ha van rá elég érdeklődő, akkor nem hagynám veszni a projektet. (Ez nem jelenti azt, hogy jövő hétre kész is lesz!)