Half-Life 2 Ultimate Definition

Half-Life magyarításhoz segítség

hirdetés

Összesen 8 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. TSL16b Offline Senior fordító
    A címre rákeresve és a csomag leírását átfutva azt sejdítem, hogy van némi esély a HL:S magyar szinkronfeliratozásának beüzemelésére (kérdés, hogy a beépített [i]oroszítás/russzifikáció[/i] mennyire fekszik keresztbe), de egy Source motorral most ismerkedő játékos számára nem biztos, hogy könnyű feladat lenne. („De hosszú az út le a generátorterembe. És van pár... dolog... az úton.”)
  2. szogyenyi Offline Senior fordító
    Ha a feliratok angolul maradtak, valószínűleg egy fájlt nem írtál felül az eredetivel. Utóbbi problémádra szerintem meg nem is lesz megoldás, mert azok biztosan textúrák. Nem tudom, készített-e bárki is textúra fordításokat bármelyik Half-Life-hoz.
  3. Donkanonji Offline

    Válasz erre: Donkanonji — Viszont egy kérdésem van..h mitől lehet h csak a helyek változását írja ki magyarul.PL: re...

    Half-Life Source-ról van szó..bocsi ha hülyén írok csak most fórumozok először :)
  4. Donkanonji Offline

    Válasz erre: Donkanonji — Köszike a tippet azért..és sikerült is...hátha más tanul a hülyeségemből..__1. nem csomago...

    Viszont egy kérdésem van..h mitől lehet h csak a helyek változását írja ki magyarul.PL: rendellenes anyagok..Új-Mexikó..de sem a beszédet nem írja ki sem a falakon a kiírások nem lettek magyarok..
  5. Donkanonji Offline

    Válasz erre: Donkanonji — Már én is erre jutottam bár a half-life source-ra akkor sem tudom sajnos ha csak azt telep...

    Köszike a tippet azért..és sikerült is...hátha más tanul a hülyeségemből..__1. nem csomagoltam ki és emiattt nem találta az egyik fájlt..mert csak rar nézetben nyitottam meg__A 2.__PlatformMenu.vdf-t ki kell törölni a játék könyvtátából ha a platform initailize problémát írja ki esetleg.. \Half Life 2\platform\steam\games-ből...
  6. Donkanonji Offline

    Válasz erre: szogyenyi — Szerintem maradj a sima Half-Life 2-nél és hagyd ezeket a ruszki csodákat, arra simán felt...

    Már én is erre jutottam bár a half-life source-ra akkor sem tudom sajnos ha csak azt telepítem szépen magában..a magyarositással tallózok... kiirja h feldogozás ...sikeres..de angol marad..
  7. szogyenyi Offline Senior fordító
    Szerintem maradj a sima Half-Life 2-nél és hagyd ezeket a ruszki csodákat, arra simán feltelepül a magyarítás.
  8. Donkanonji Offline
    Üdvözlet! Az lenne a kérdésem h megvan a Half-Life 2 Ultimate 2008 és miklnt tudom elérni h magyar legyen..cmd azaz kötegfájlokból indítja a játékot. Nem találtam semmilyen módot h sikerüljön a magyaritást elérnem..