Gothic II. videók

ha tudtok segiteni dobjatok egy e-mailt : jdrolly@freemail.hu

ok uv, NagyG szeretnek egy par haverral neki kezdeni szinkronizalni egy jatekot... A szovegkonyv mar megvan..csak azt nem tudjuk hogy hogyan haladjunk...

ha ezt megtudnatok mondani akkor naon jo lenne...kosz

Helló a nevem Attila! .Nekem megvan a Gothic 2 -tõ már végig is vittem most próbálom ki a magyar szinkronnal. Tudna nekem valaki segíteni hol lehet letölteni a Gothic 1 -et, ha valaki tudja írjon a fórumba az en nevemmel kapcsolatosan. elõre is köszi!!! :D

Csak annyit kérdeznék hogy meg tudnátok oldani hogy teljesen szinkronos legyen és hogy mikorra várható ez? :mrgreen:

mért nem :cry:

nem :evil:

Király a szinkron. :D :D Gothic 1, 2-nek lesz teljes szinkrona?

Nagyon cool :twisted:

hogy lehet ezt letölteni??? :evil: :evil:

Nagyon jó a szinkron. Remélem még sok jó szinkront hoztok össze!

király

:D :D :D

Megfog jelenni az Gothic 1 vagy 2 teljes szinkronban? :)

Köszi szépen NagyG! Így már jó, rájöttem, hogy internet explorer kell neki. A mozilla nem gajlandó lekapni. Egyébként ne törõdjetek a sok retardálttal, az elõzetes alapján nagyon jó munkának tûnik. Le merném fogadni mind kis taknyos 13 éves, aki csak játszani tud a gépen és semmi nem jó neki. Csak így tovább. A Nght of the Raven-es is lesz ilyen szinkron? Vagy abban nincs is új videó? Még nem játszottam végig annak ellenére, hogy megvettem. Várom a magyarítását. :D És ha kijön az is akkor újrajátszom az egész mindenséget teljesen magyarul. :D

kluso: Próbáld meg, hogy jobb egér gomb: Cél mentése másként... Kiválasztod a helyet, és hadd szóljon. csaksemmipanik: Grim Fandango tervbe volt véve, de a tudomány mai állása szerint a hangfájlok nem kibonthatóak. Sajnos, pedig tényleg nagy játék.

Miért nem tudom letölteni a szinkront? Regisztrálok, aztán letöltés, bejön egy csomó karakter és ennyi. Biztos h ennyi idõ alatt nem szedett le 40mb-ot, úgyhogy valaki segítsen legyen oly kedves. Köszönöm

Kicsit elkanyarodva a témától: Van rá esély, hogy régi klasszikusokat is szinkronizáltok? Gondolok itt elsõsorban az elsöprõ Monkey Island 3., 4. részére, és az utánozhatatlan Grim Fandangóra (A Grim Fandangónak, és Monkey Island 3-nak naaaagyon korekkt kész feliratozása van a www.magyaritasok.hu-n)

mikor fog meg jeleni teljes szinkronban a gothic 2 vagy az 1 :)

császtok nem tudnátok addni nekem egy cimet ahonét letudnám tölteni a felíratozást magyarul ? :D

Na helló! Nagy érdeklõdéssel olvasgattam végig ezt a sok hozzászólást. Fõleg NagyG-ét. És volna hozzá egy kérésem ha nem nagy kérés. Elküldene nekem egy szövegkönyvet amit õ csinált, hogy lássam, hogy ez mégis, hogy néz ki? Még sose láttam ilyet személyesen. lezerkard@freemail.hu Ide küld el. Nem mondom azt, hogy tudok segíteni, de a kiváncsiság hajt. blob83 egy hülye. Õ tipikusan az a srác vagy nõ vagy mindkettõ :) akinek semmise jó. De ez csak az õ hibája. Én örülök, hogy a videók szinkronosak. A játékhoz azért nem kell szinkront csinálni, mert az emberek így is egyre kevesebbet olvasnak. (Tisztelet a kivételnek) Az RPG játékokban rengeteg a szöveg. Ezzel legalább mégicsak olvasunk. Én csak ennyit akartam mondani. Bye.

Na helló! Nagy érdeklõdéssel olvasgattam végig ezt a sok hozzászólást. Fõleg NagyG-ét. És volna hozzá egy kérésem ha nem nagy kérés. Elküldene nekem egy szövegkönyvet amit õ csinált, hogy lássam, hogy ez mégis, hogy néz ki? Még sose láttam ilyet személyesen. lezerkard@freemail.hu Ide küld el. Nem mondom azt, hogy tudok segíteni, de a kiváncsiság hajt. blob83 egy hülye. Õ tipikusan az a srác vagy nõ vagy mindkettõ :) akinek semmise jó. De ez csak az õ hibája. Én örülök, hogy a videók szinkronosak. A játékhoz azért nem kell szinkront csinálni, mert az emberek így is egyre kevesebbet olvasnak. (Tisztelet a kivételnek) Az RPG játékokban rengeteg a szöveg. Ezzel legalább mégicsak olvasunk. Én csak ennyit akartam mondani. Bye.

Szerintem tök jó hogy foglalkoztok ezekkel. A Silent Hill 2-t toltam eddig hát nem volt semmi :) Remélem a továbbiakban is lesznek király szinkronok. Aki pedig nyomja a fikát az csináljon jobbat.

Minden támadó/védekezõ szándék nélkül: Itt elsõsorban azt kell látnotok, hogy kicsiny csapatunk úgy 5 aktív tagot számlál. Ezeknek a tagoknak meg van az élete (család, munka, suli). Kinek melyik, akár több is egyszerre. Tehát a szövegkönyvek, és egyéb szinkronhoz szükséges kellékek elõállítása, illetve maga a szinkron, ezen elfoglaltságok mellett történik. A játékkiválasztás menete: 1. Meg van a játék, és tetszik. Fontos összefüggés. És a hangsúly fõleg a mondat második részén van (megszerezni könnyebb). Hogy magamat említsem, tõlem sosem fogtok FPS/TPS, szimulátoros játék szinkront kapni, mert utálom ezeket a stílusokat. Ellenben annyit mondhatok, hogy több kalandjáték szövegkönyve is készen áll, illetve készülõben van. 2. A hangokat tartalmazó fájlok szerkeszthetõek e. (Kis száraz háttér infó: A játékkészítõk a hangfájlokat gyakran egy tömörített fájlba teszik, ráadásul kódoltan. Ebbõl kell kivarázsolni a nekünk kellõ anyagot. Majd kell azt visszatenni, ha végeztünk a munkával. Esetenként már az is mûvészet, hogy azt a fájlt megtaláljuk, amelyik a hangokat tartalmazza. Aztán rájönni a kódolásra, akkor a szükséges programot megírni, ha más még nem tette meg. Szóval sok macera az, na. És itt jön az egyik válasz a kérdésekre: Nyílván a régebbi játékoknál a szükséges progik, már rendelkezésre állnak, többé-kevésbé. Az újak esetében idõ kell mire fény derül a dolgokra. Pedig higgyétek el, szerte a világon sok emberke foglakozik ezzel a témával igen komolyan. Persze csak szabadidõben.) 3. Ha az elsõ két pont teljesült, akkor kezdõdhet a szövegkönyvkészítés. Jó esetben, készült már magyarítás, ekkor ugye fordítani már nem kell. Csak elõkészíteni a terepet a színészeknek, UV-nak, ez jelenti a szövegkönyvet. Ha nincs még magyarítás, akkor biza’ fordítani is kell. Ergo még több munka. Csak, hogy méretben is lássátok: Egy most készülõ kalandjáték szövegének mérete, Excel táblában 2600 cella (egy cella, egy mondat). Ezt megformázni, összeállítani a párbeszédeket, hogy a színészek is tudják, hogy mirõl is van szó. Hiszen, nem feltétlenül ismerik a játékot. 4. UV berendeli az általa kiválasztott színészeket, felveszik a szöveget. Majd utómunka gyanánt, rárakja a felvett hangot az eredetire (laikusként írom) + esetlegesen újrakészítheti a háttérzajokat, zenéket.(Silent Hill-nél van sok olyan szöveg, mikor alatta épp zene megy, vagy hangokat hallani). 5. Elkészül a szinkron. Kicseréljük a fájlokat az eredetivel. 6. Teszteljük a munkánkat. DE: ne feledjétek, hogy mindez a fent felsorolt dolgok mellett, szabadidõben történik. Ami ugye változó. Hol van, hol nincs, és persze lehet, hogy mást csinálsz ilyenkor. Na, hát nagyjából ennyi. Kicsit kapkodva írtam, de azért a lényeg remélem levehetõ. A témát nem érdemes tovább feszegetni. Azt higgyétek el, hogy mi is azt szeretnénk, hogy minél több játékhoz legyen szinkron. De oly sok dolog van, és olya kevés idõ… Még egy mondatra visszakanyarodva az elejéhez: Ha bárki úgy érzi, van benne elég kitartás ahhoz, hogy kedvenc játékához szövegkönyvet készítsen, szóljon nekem bátran. Segítek neki elindulni. A Silent Hill 3 végleges változata nyárra lett beígérve, ami tudomásom szerint még nem ért véget…