Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Condemned: Criminal Origins

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 19 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Remélem sokatoknak ismerõsen cseng a konyak név. Remélhetõleg nem mindenkinek az alkoholos ital jutott eszébe:) Akiknek nem azoknak bizonyára a Final Fantasy 7 magyarításából derenghet valami. A hír apropója a címben említett játék, valamint az, hogy konyak és csapata megalapította a HUNosítók csapatot és az elsõ, azaz már mondhatjuk, hogy a második projektjük a Condemned: Criminal Origins honosítása lesz. A fordítást már március elején elkezdték és még máig is tart, de néhány képpel megleptek minket, amelyeket megtekinthettek a http://hunositok.extra.hu/ oldalon, vagy nálunk a galéria szekciónkban. A csapatnak sikerekben gazdag magyarításokat kívánok (bár ez nem lesz nehéz az FF7 után)!
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 32 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Beaver Offline
    Smiley Ez a mondat is kicsit magyartalan lettSmiley Remelem nem te fordítod a játékot!! SmileyD (csak viccelek) Várom már hogy kész legyen!
  2. Venyi Offline
    Elég magyartalan volt a mondtatom Smiley NA! A szövegrészbõl márcsak nagyon kevés van vissza, a textúrából még van bõven. Ha a szövegeket 100%-osan elkészûl, jöhet a teszt idõszak.
  3. Venyi Offline
    Szöveg úgy tudom teljesen, textúrákból még van bõven. Tesztelés majd ha teljesen készen lesz a szöveg.
  4. Lucifer Offline

    Hun tart a magyarítás srácok?

     

  5. tresic Offline
    Kosz szepen a magyaritast
  6. Venyi Offline
    Tanult kollégám konyak, felhívta a figyelmemet elfogalmazásomról. Úgy értem hogy minden játék szövegállománya más és más kódolásokban tárolódik. Van amelyik sima txt-ben, van amelyik .loc-ban, és sorolhatnám.
  7. Venyi Offline
    Tanult kollégám konyak, felhívta a figyelmemet elfogalmazásomról. Úgy értem hogy minden játék szövegállománya más és más kódolásokban tárolódik. Van amelyik sima txt-ben, van amelyik .loc-ban, és sorolhatnám.
  8. Venyi Offline
    Evin-t már egyszer kétszer a palonfra küldtem ilyen kérdésekkel. Smiley Tanusíthatom, mindenegyes játék szövege más.
  9. Evin Offline Vezető szerkesztő
    OttoJátéktól függ minden. Általában minden játékban máshol van a szöveg és más programmal lehet szerkeszteni, márha egyáltalán lehet.Nem lehet általánosítani! 
  10. otto Offline
    Hy all!Egy kérdésem lenne a forditokhoz! Ha leszeretnék fordittani egy PC játékot! Hol kell megkeressni azt a fájlt, amit lekell forditani. Vagy milyen progamal, vagy ezt elmondhatná valaki! Tudok rendesen angolul, letudok bármilyen játék szõveget forditani, csak nem tudom mit kell átírni vagy hogyan:SmileySmiley ! pls help. vagy itt egy MSN: vetix@sniper.hu
  11. lachi Offline
    az jó
  12. Venyi Offline
    Szolgálhatok kis hírrõl, elkezdték a textúrákat is, kb 70%-on állnak. Smiley
  13. caterham Offline
    kljkéélkkl
  14. Evin Offline Vezető szerkesztő
    Nem lesz kicsit sok az offból?DE 
  15. Kennedy Offline
    én kipróbáltam kb fél óráig volt fenn a gépen azt töröltem isSmileySmileyde úgy nézem ezt a piccolo srácot is törölték az oldalrólSmiley 
  16. Desy Offline
    ...tudjátok a gáz a dologgal csak annyi, hogy a csekk sohanapján érkezik. Sem elõbb, sem utóbb. Nekem, nagy csalódás volt. Különben meg egy igen érdekes humbukk az egész. Azért egy jó kis + elfoglaltság... Smiley
  17. MasterMind Offline
    ÉN inkább arra lennék kiváncsi h te mennyi pontot kapsz azért,h én a referralhoz a te nevedet íromSmiley
  18. Kennedy Offline
    És az vajon miért jó neked hogy mi is használjuk?Hacsak nem azért mert valami extrém géphazavágó cuccSmiley 
  19. Törölt felhasználó
    Hello!

    Megtaláltam, és nekem már tényleg számolja a pontokat a kis mexikói, csak néha kell megbökni, ha lustálkodik!

    Ez a reklámcég fizet azért, ha beengeded a reklámjait a monitorod felsõ
    vagy alsó 2-3 cm-ére, amit bármelyik pillanatban levehetsz onnan, és csak
    akkor van ott, ha azt Te akarod! Ez egy jó kis program, ami keresi neked
    a pénzt, ha fönt vagy az Interneten, nincs semmi dolgod vele,egyedül dolgozik.
    Hogyan? Egy kis manó fog sétálni vagy pihenni a monitorod felsõ 2-3 cm-én.
    Ha sétál, akkor gyûjti neked a pontokat, amit egy számláló is jelez. A pontok
    pedig pénzt érnek. 1000 pont=1.66$.
    Ha elérted az 50$-t, csekken megkapod a pénzt. 30 naponként fizet.
    Ha eddig nem érted el az 50 USD-t nem veszik el, hanem átviszed a következõ
    hónapra. Mit kell tenned? Regisztráld magad itt:
    http://www.cashfiesta.com/php/join.php?ref=piccolo92

    --Smiley Itt automatikusan a regisztrációs oldal nyílik meg. ---Smiley

    Fontos hogy a regisztrációs lapon a referral-nál piccolo92 legyen írva.
    Ne töröld ki .

    Valós adatokat adj meg, mert oda jön a pénz!

    Ékezet nélküli betûkkel sikeresebb leszel.

    Login: a felhasználói neved
    Password: jelszó
    Verify passzword: mégegyszer a jelszó
    First name: vezetéknév
    Last name: keresztnév ( néha nem fogadja el az ékezeteket)
    Street address: utca, hsz.
    City: városod
    Zip/Postal coda: irányítószám
    State: hagyd üresen
    Province: hagyd üresen
    Counrty: Hungary
    E-mail: add meg
    Személyes adataid: Születési idõ, Iskola Nem
    Pipáld ki 50$ - ha elérted, akkor küldi a pénzt
    Referred by: piccolo92 (ez lennék én) Pipáld ki
    Submit... -ra klikkelj .

    Néhány perc múlva kapsz egy e-mailt, hogy regisztráltak. Ott küldenek egy linket, aminek
    segítségével lementheted /Download/ a programot a gépedre. Rak ki egy
    ikont az asztalra, ami egy zöld dollár lesz. Ha bármi dolgod van az
    interneten, (tanulsz, e - mailezel, állást keresel. vagyis szörfölsz)
    közben a kis manó keresi neked a zsebpénzt.
    (De elõtte kattints a zöld dollárra, hogy elinduljon a program ).

    Ha a regisztrációval bármi probléma van akkor vissza kell menni az
    elejére és ahol a hiba van ott piros üzenet jelzi hogy mit kell
    változtatni vagy kitölteni!!

    Fontos: 1 géprõl csak egy regisztráció menjen, mert különben ugrik a
    pénz (ne kísérletezz más néven vagy címen.)

    Meg kell adnod a felhasználói nevedet és a jelszódat. Máris pontos
    képet kapsz, hogy éppen hol tartasz. Ha kéretlen e-mailekben keresel
    tagokat magad alá, kitilthatnak.

    Egy régebbi fiesztázó-tól kaptam egy e-mailt, amiben megírta, hogy a
    csekkek mindig rendesen megjönnek, mindössze 2-3$-t vonnak le. Neki
    már több jutalékot termel a hálózata, mint saját maga, pedig csupán 52
    direktje van és alattuk csak 32 személy és egyre csökken. Egy
    személyes számítgatás: Én szeretném, ha egy idõ múlva ezzel a
    programmal a közremûködésem nélkül, havonta 1.000 $ keresetem
    legyen. Lehetséges ez? Hát persze! Figyelj! Az 1.000 $ - hoz nekem
    1.000.000 pontot kell egy hónap alatt gyûjtenem.

    ÜDV! Sok Sikert!
  20. cool-t16 Offline
    zsumbika: de sz@r
  21. zsumbika Offline
    http://www.spiritaker.atw.hu/lelek.php?nyelv=hun&id=9821léci katt a linkre ez nem virus vagy valami ilyesmi(ÉS KÜLD TOVÁBB)köcce neked
  22. kova Offline
    KIRÁLY! Sok sikert hozzáSmiley
  23. Konyak78 Offline Senior fordító
    jajj gandrus...olyan lelkes a kincsem..Meg akarta köszöni, hogy segítettem neki a FEAR kieg szöveg kibontásában.Ugyanaz a progi kell oda is, mint a Condemned-hez. Adtam neki egy kis fordítanivalótSmiley Amúgy 70%-on állunk.Tervezünk grafiakai fordítást is, remélem összejön.
  24. gandrus Offline
    Venyi! Szerintem segédkeztél, nem segétkeztél... 
  25. oscarjames Offline
    HÚZZATOK BELESmileyNAGYON JÓ KIS JÁTÉK EZSmiley 
  • «
  • 1