Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Instinct

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 19 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Hykao a You Are Empty mellett újabb fordításba kezdett, ez pedig nem más mint az orosz fejlesztésû Instinct. Típusát nézve egy horror fps a kellõ mennyiségû vérrel.

A fordításban jómagam (azaz Piedon) segédkezik.

Az igéret szerint mind a szövegek, mind a grafikai elemek (pl. a menü) le lesznek fordítva, sõt ha minden jól megy akkor az átvezetõ videók is feliratozva lesznek.

Röviden a játékról: A 2004. szeptember 9-i észak-koreai Ryanggang robbanás eseményein alapul. Egy háromfõs csapattal kell egy bázisra bejutni, és kideríteni mi is történt ott.
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 26 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. hykao Offline Senior fordító

    Hivatalos oldal úgysem mondana neked sokat valószínûleg, mert egyelõre csak a cirill betûs változat érhetõ el (amikor elérhetõ...)

    Magyarítás folytatása-befejezése pedig a YAE fordítás vége után... 

  2. ricsa Offline

    Hykao! 2 kérdésem lenne hogy lehet a hivatalos oldalt elérni mer nekem nem jön be sehogyan se?

    2. hogy halad a magyarítás?

    elõre is köszi 

  3. hykao Offline Senior fordító
    Remélem...
  4. DORSANAX Offline
    ÁllSmileyBocsika!
  5. DORSANAX Offline
    ÁllSmileyBocsika!
  6. DORSANAX Offline
    hykao!Csak azt szeretném megkérdezni,hogy ál e még az a tervezett vásárlási ügy?
  7. Desy Offline
    Unalmas lehet ... mekkora a games mérete?
  8. Desy Offline
    Unalmas lehet ... mekkora a games mérete?
  9. hykao Offline Senior fordító
    @mudrik: párat visszaolvasol, és megtudod...
  10. mudrik Offline
    ezt mikor adták ki mert még warez oldalakon sincsen fent
  11. Da3mon Offline
    Én letöltöttem a játékot, és már csak 1 vmi hiányzik, egy teljes magyarosítás, mert van hozzá 1 részleges de az igen kevés...Smiley
  12. takysoft Offline

    -Honnét lehet felismerni az orosz microchip-et?
    -Messzirõl. 

  13. hykao Offline Senior fordító
    Ez év januárjában. Hivatalos oldal: http://instinct-game.ru/
  14. Stickys Offline
    Ezt a játékot én sem ismerem mikor dobták ki?
  15. Matt Offline
    Nem ismerem a játékot
    de nem azért köszönömSmileySmiley
  16. hykao Offline Senior fordító
    @lafi19: nem jó helyen keresed... Smiley
  17. Panyi Offline Vezető szerkesztő
    De még mindig a Tetris vezet
    Aláírás:

    A magyar játékfordítók céhének pápája.

  18. RaveAir Offline Senior fordító
    A Rage of mages jó kis játék volt!
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  19. Piedon Offline Szerző Senior fordító
    Igen, már megjelent.
  20. lafi19 Offline
    ez a játék már megjelent mert sehol sem találom?
  21. Gatyamatyi Offline
    ha már orosz egy vicc: az egér az elefánt japán változata...(vagyis ez japán de azért vicc.) amúgy hajrá fordítók ez jó kis játéknak tûnik...
  22. Druzsba Offline Moderátor
    Oroszok: Tzar, Rage of Mages 1-2, Codename:Outbreak, Tetris ... a tejesség igénye nélkül.
  23. Borysz Offline
    taky, mi mást csinálnának, ut helyett is tankot csinálnak xD
  24. takysoft Offline
    oroszok csak FPS-eket csinálnak?
  25. vito Offline
    Már nagyon várjuk hogy kész legyen, persze jó munkához idõ kell! Hajrá!
  • «
  • 1