Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Titan Quest: Immortal Throne

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 18 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nagyon nagy bajban voltam, amikor megkaptam a Titan Quest: Immortal Throne teljes magyarítását TeeGeey-tõl, mert egyrészt hihetetlenül örültem, hogy végre elkészült és Morrowind után ismét egy szerepjáték magyarítása tölthetõ tõlünk, ugyanakkor szerettem volna ezt a hírt kiemelten kezelni, mert mégiscsak egy RPG fordítás. Azonban most szeretnék elnézést kérni TeeGeey-tõl, de maradt a Morrowind kinn, mert egyrészt még friss, másrészrõl mégiscsak Morrowind (na meg lenyakazna szotsaki és Andy is). DE ETTÕL MÉG MINDENKINEK CSAK MONDOM ÉS ÍROM, HOGY SZAKÍTSANAK ERRE A MUNKÁRA IS IDÕT. Természetesen, hogy kis technikai információt is közöljünk veletek. A honosítás teljes. Elõtte érdemes feltenni az alapjáték honosítását is. Hibákat lehet küldeni, nem sértõdik meg senki.
Köszönjük szépen TeeGeey! Üdvözlünk a Halhatatlanok Trónján!
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Összesen 22 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Marton Offline

    Sziasztok !

    Segitséget kérnék feltettem az alapot és a magyarosítást és rá a kiegészitõt és arra is a magyarosítást ! De a magyarosítás nem mûködik mert pl: a küldetések leírása angol hogy tudnám ezt a hibát kijavitani ebben kérném a segitségeteket ! Köszi ! 

  2. TeeGeey Offline

    Természetesen nem kezdheted azonnal a 4. fejezettel a játékot, hiszen esélyed sem lenne, lévén, hogy Rhodoszban már olyan 30-as körüli szintû szörnyek kószálnak... Smiley

    Ha új karaktert indítassz, úgy az 1. fejezet legelején kezdessz vele, s csak akkor léphetsz a 4. fejezetbe, ha az elsõ hármat megcsináltad. (Miután legyõzted Typhont.)  

    Viszont már a legelejétõl kezdve használhatod a kieg által behozott újításokat, mint pl. a karavánok, a varázslók vagy a talizmánok és a tekercsek. 

  3. apasaky Offline
    Ja !Ha jól emlékszem nem is lehet választani,hogy melyik részét akarod tolni.De lehet hogy tévedek.Most kezdtem ujra.Smiley
  4. apasaky Offline

    Lafi!

    Ez úgy müxik hogy viszed az alapot és utána következeik a kieg rész.Sztem érdemes mert a Diabló óta ez tetszik a legjobban. 

  5. apasaky Offline

    TeeGeey!

    Mint írtam vak voltam és nem olvastam el azt a részt,hogy érdemes feltenni az alap játték magyaritását is.Miután ezt megtettem már minden szép és jó!Köcce!!Csak így továbbbSmileyGRATSmiley!! 

  6. holdman Offline

    sziasztok

    a Titan a legjobb játék amivel eddig játszatom

    nagyon szeretem,de már tobb szor vigigjátszotam

    ismeritek más játékot hasoló stilós a Loki Én kivöl.

     

  7. lafi19 Offline
    egyépként az igaz higy elöször az alapjátékot kell vllgigvinni és csak utána lehet elkezdeni a kiegészitöjét?
  8. TeeGeey Offline

    Nah akkor sorjában:

    A kiegészítõt messze nem köteles ugyanabba a könyvtárba telepíteni, sõt... jobb, ha külön van.

    Emberi számítás szerint a Start menüben kellene lennie egy THQ\\Titan Quest Immortal Throne mappának, ahonnan indítható a kiegészítõ.

    A "szõrrõl:" Smiley

    A kiegészítõben van egy szvsz. nagyon hasznos funkció, amit (ha feltetted a magyarítást) "véletlen tárgyfelvétel tiltása" néven találhatsz meg a beállítások között. Ez arra hivatott, hogy csak úgy tudd felvenni a tárgyakat a földrõl, h megnyomod valamelyik "tárgymutató" gombot. Nem rossz dolog, mert egy bazinagy monsztacsapat leverése után a talaj szinte ki sem látszik az elszórt cuccok alól, így sokszor megesik, hogy te csak oda akarsz menni valahová, de mivel ott épp van valami a földön, azt szépen fölveszed, pedig nem is akartad...

    Tehát nézd meg, hogy aktiválva van-e a "véletlen tárgyfelvétel tiltása" opció! (alapértelmezésben azt hiszem igen)

    Aztán nézd meg, hogy milyen gombokhoz van hozzárendelve a "tárgyak mutatása" funkció! (ebbõl háromféle lehet: "mindet/töröttek szûrése/csak különlegeseket mutat."

    Tehát ha fel akarsz venni valamit, akkor nyomd meg a megfelelõ gombot, ami megmutatja a földön heverõ cuccok nevét, s a gombot nyomva tartva kattints annak a nevére, amit fel akarsz venni!

    Természetesen kikapcsolhatod a  "véletlen tárgyfelvétel tiltása" funkciót, de szvsz. az sok bosszantó, "nem-is-akartam-felvenni-ezt-a-vacakot" élményhez juttat...

  9. Conan Offline

    Ez a legjobb szerepjáték

    YEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSS

  10. poori Offline

    Valami "szõr" van,mert nem lehet az eldobált cuccokat

    látni,sem felvenni. 

  11. lafi19 Offline

    Nekem valami nagyon érdekes dolog történik ugyanis felveszem az alapot utána a kiegyészitött de már az fura hogy nem egy könyvtárba rakja öket utána elinditom a kiegészitott és akkor is az alap játék indul el most mit kell csinálni hogy a kiegészitõ menyen?

  12. RaveAir Offline Senior fordító
    Gratula Teegeey! Igazán jól nyomod... Smiley
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  13. TeeGeey Offline

    Hm...

    apasaky! Sokat segítene, ha némileg részletekbe menõbben leírnád, hogy mi a problémád...

    Ez a "nem akar magyar lenni" egy kissé... tág fogalom.  

  14. apasaky Offline
    Látom már!Ejgen kicsit vak vagyok.Smiley
  15. apasaky Offline
    Ehhez most kell az alap magyaritás is?Meert ugye nekem nem akar magyar lenni.Smiley
  16. Shield Offline
    Nagyon köszi és gratula.Smiley
  17. Tejes Offline

    Grat TG!

    És mellette a gamet sem hanyagolta annyira.Smiley 

  18. ferucho Offline
    Már alig várom, hogy kipróbálhassam, ezer köszönet és hála érte!
  19. Minigun Offline
    Ezt már tökegyedül csinálta, nem csak újrafordította mások után lekortálás néven? Smiley Grat!
  20. Druzsba Offline Moderátor
    Gratulálok! Szép munka egyetlen embertõl!
  21. Sunsetjoy Offline Senior fordító
    Gratula klán-és fordítótársamnak, TeeGeey-nek! Smiley
    Aláírás:

    Present: sunsetjoy.hu

    Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

  22. HunZool Offline
    Köszönjük szépen! Ez egy nagyon állat játék,nagyon sokat játszottam/játszok vele! Ja és pont ehhez írom az elsõ hozzászólástSmiley) Gratulálok a csapatnak! ++++Thank YouSmiley++++