Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Super Mario 64

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 18 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Tegye fel a kezét, aki még emlékszik arra a csalódásra, ahogy az ember végigküzdi magát négy pályán, majd a negyedik végén a boss kivégzése után egy ostoba kis gomba-ember közli velünk, hogy nem ebben a várban tartották fogva a hercegnőt? Azt hiszem, egy generáció meghatározó élménye volt ez. (Dévényi bácsi drukkolásáról már nem is beszélve.) Mára olasz barátunk több tucat játék főszereplője lett csini piros kertészgatyájával és kefebajuszával.

A jelen hírnek azonban mégsem ez a legnagyobb különlegessége! Ugyanis a fordítás készítője nem más, mint a nem kevés fordítást a háta mögött tudó FAR.

Visszatérését tehát egy különleges, konzol-pc magyarítással tette meg. Röviden egy Nintendo 64-re írt játékról van szó, amit megfelelő emulátorral PC-n futtatva lehet honosítani. Mivel a dolog nem kifejezetten gyakori, melegen ajánlott mindenkinek, hogy alaposan olvassa el a telepítőben található leírást ezzel kapcsolatban. Köszönjük a fordítást!



Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

További közreműködők: FAR

Összesen 32 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Pozsgaiii Offline
    Telefonon is mûködik.

    Az android alapon play áruházból le kell tölteni a Super N64 emulátort. A magyarosítást gépre kell installálni. Majd a legnagyobb fájlt(Super Mario 64 (HUN)) tenni a mobilra. Majd azt futtatni a letöltött programmal a telefonodon,

    Remélem segítettem. Jó játékot smiley
  2. djsaman Offline
    Peet64 megnéztem, de nem tudok semmi okosat mondani sajnosSmiley Megnéztem a régebbi Jabo's pluginokal is de nekem úgy is mûködõt. Esetleg te is próbáld meg, régebbi Jabo's pluginnal, illetve megpróbálhatsz más enbseries-t letölteni hátha azzal megy. Csak annyira vigyáz hogy a Convertor DirectX8 to DirectX9 v0.014 beta minden képen kell! Flatoutos vagy gta sa-s is jó hozzá! Sok szerencsétSmiley
  3. Peet64 Offline

    ugyanezeket használom

     

  4. djsaman Offline
    Peet64 érdekes milyen verziójú emulátort használsz, nekem 1.7.0.55 van. De ránézek mi lehet a gond.
  5. Peet64 Offline

    Nekem csak mudlord pluginnel megy, Jabo's-val nem. pedig az lenne jó.... Jabo's van beállítva, akkor kivágja az emut amint elindítom a játékot. Meg akkor is lenyomja az emut, ha csak konfigurálnám a plugint Smiley .

    Minden úgy van letöltve és oda van bemásolva ahogyan és ahonnan írtad.

    Mit kellene tennem hogy Jabo's D3D pluginnel is fusson a játék? Smiley

  6. djsaman Offline
    Jaj bocs Smiley a legfontosabbat elfelejtettem írni min. pixel shader 2 videó kártya kell az effekthez!
  7. djsaman Offline
    Ja és én már így végig nyomtam, nagyon jó volt, hogy magyar volt és lehetet érteniSmiley
  8. djsaman Offline

    De a lényeg annyi:

    -enbseries_re4_v0074f

    -Convertor DirectX8 to DirectX9 v0.014 beta

    Ezt a kettöt leszeded  innen

    project64  kicsomagolod a letöltött fileokat.

    enbseries.ini-ben áttirod erre amit kellSmiley

    UseEffect=1
    UsePaletteTexture=0 

    Project 64 settings-nél beálitod milyen grafikus plugint haználj:

    -Jabo's Direct 3D8 1.7.0.55
    -Mudlord's Rice Video Build 6.1.4 

    Emulátorral elinditod a mariot, majd kattintsunk a Configure graphics plugin....mikor már fut a játék.

    Elméletileg ha jól ment minden a ball felsõ sarokban meg kell jelenni egy zöld felíratnak. Ha nincs eredmény de a zöld felírat megjelenik akkor nyomj Shift+F12-õt.

    Configure graphics plugin....-os beálítás azért kell mert bugos illetve ugrálni fog a kép. Na most, ha

    Jabo's Direct 3D8 1.7.0.55 használunk:  Rom setingsnél pipáljuk ki Use direct3d transform.

    Mudlord's Rice Video Build 6.1.4 -t használunk akkor pedig Current game options fülnél, a Frame update at:AT VI original update after screen legyen.

    De amit belinkeltem ott képekkel szépen le van írva illetve, ki van egészítve még 1 leírrással, hogyan cseréljük le a texturákat nagyob felbontású texturára.

     

     

  10. winniepooh Offline
    en elek halok a mario-ert a mai jatekok lemaradnak mogotte! de azert van par kedvencem
  11. Peet64 Offline
    Valaki írja le ezt a grafikai tunningot legyenszives... én akármit csinálok eldob a program... pedig mindenbõl azt töltöttem le ami le volt írva...
  12. Peet64 Offline
    Valaki írja le ezt a grafikai tunningot legyenszives... én akármit csinálok eldob a program... pedig mindenbõl azt töltöttem le ami le volt írva...
  13. bc_slim Offline

    SziasztokSmiley ez nagyon király SmileySmiley

    Igazábol én arra lennék kiváncsi hogy hogyan lehet megnyitni "z64" formátumot, hogy magyarosítani lehessen Smiley mert nem igazán értek ehhez de ez a játék létezik wii-re is "wad" formában és ha sikerülne eztis magyarosítani akkor az lenne az elsõ magyarosított játék WII-re Smiley Smiley WII Smiley (MARIO64 HUN WII) milyen jól hangzana Smiley 

  14. bc_slim Offline

    SziasztokSmiley ez nagyon király SmileySmiley

    Igazábol én arra lennék kiváncsi hogy hogyan lehet megnyitni "z64" formátumot, hogy magyarosítani lehessen Smiley mert nem igazán értek ehhez de ez a játék létezik wii-re is "wad" formában és ha sikerülne eztis magyarosítani akkor az lenne az elsõ magyarosított játék WII-re Smiley Smiley WII Smiley (MARIO64 HUN WII) milyen jól hangzana Smiley 

  15. Peet64 Offline
    Én akárhogy is próbálom követve a leírásodat mindíg kivágja az egész emut amint rámegyek a Jabo's configurálására... Smiley mit tegyek?
  16. Peet64 Offline

    Igen szerintem mindenki igényt tart erre a grafikai megoldásra köztöük én is Smiley

    Írd le légyszi h mit kell tenni, met kell letölteni stb Smiley

    Mindenki nevében köszönöm szépen elõre isSmiley

  17. Peet64 Offline

    Igen szerintem mindenki igényt tart erre a grafikai megoldásra köztöük én is Smiley

    Írd le légyszi h mit kell tenni, met kell letölteni stb Smiley

    Mindenki nevében köszönöm szépen elõre isSmiley

  18. lacika1997 Offline
    djsaman:nem tudnád ideleírni mert nem tudok nagyon angolul
  19. djsaman Offline

    Nagyon köszönöm, hogy vetted a fáradságot és lefordítottadSmiley Most elkezdtem nyomatni és igazán kellemes játék. Egy kicsit fel is turbóztam a grafikát, esetleg ha valakit érdekel egy fórumon leírtam, hogy mit kell csinálni. Persze leírnám magyarul is csak nem tudok ilyen fórumotSmiley És persze ezt a jó szokásodat ne hagyd el, ha tudsz még várunk n64 játékfordítástSmiley
    Esetleg: Conker's Bad Fur Day Smiley Nagyon vicces játékSmiley

    Link!

  20. Peet64 Offline

    Ej ha... ez nagyon ott van. Hihetetlen jó még ékezet híján is Smiley

    Minden elismerésem a fordítónak Smiley

    A Zelda Ocarina of Time és/vagy Majoras masks játékára kellene még egy magyarítást rálõni az mindent és mindenkit tarolna azt hiszem .

  21. Bajgunar Offline

    Szinte nekem is egy meghatározó korszakom volt a N64-es idõszak! Szintén a Goldeneye, Zelda, Mario, Vigilante, MI, DN, SW részei voltak a favoritok!

    Mennyit multiztunk! De jó visszaemlékezni ezekre a szép idõkre.

  22. FAR Offline
    Örülök, hogy még van olyan, aki emlékszik erre a Nintendo 64-es korszakra és szívesen újra elõveszi a játékot. Nekem személy szerint életem egyik legszebb idõszaka volt, meg sem tudom mondani, hány órát töltöttem el ezekkel a játékokkal (pl. Mario 64, Zelda OoT, Goldeneye stb.) Ha lesz elég idõm, no meg, ha technikailag megvalósítható, biztosan nekiugrok még valamelyik N64-es játéknak.
    meril kérdésére válaszolva, nem tértem vissza. Néha még mindig fordítok játékot, ahogy idõm engedi. S mint ilyen rossz szokás, ennek eredménye az, hogy idõnként meg is jelenik egy-egy újabb munkám itt a portálonSmiley
  23. Bajgunar Offline

    THX, 1000 köszönetSmiley

    A -    The Legend of Zelda - Ocarina of Time   és a

    TLoZ - Majora's Mask     -ot     se hagyd ki a fordításból   PLSPLSPLS 

    Ez a kettõ istencsászár egy GAME még most is!

    Igaz a graf konzolos, de ennél jobb játékot még nem láttam életemben!

    Nekem is volt N64 /Ultrám/  imádtam! Azóta is bánom h eladtam. Csak a Joy-pad miatt paráztam, mert nem egyet nyûttem szét, s féltem, hogy nem lehet majd kapni! Valahol lehet még ilyet szerezni? Valami fémbetétes joystick -ot, ami kopásálló?

    Grat a munkáértSmiley

  24. xman Offline

    Nagyon köszönjük, óriási ötlet volt, hogy ebbe fogtatok bele. Már 13 csillagnál tartok. 

  25. Misi 007 Offline
    Hú hát ez nem lehetett kis munka annó végigvittem 120 csillaggal a gamét
  • «
  • 1