Prince of Persia: Warrior Within

Elõször is, hálás köszönet! Nagyon vártam már! megvan mind3 rész, (elég régóta) de múlt hónapban rendeltem Angliából meg újra a SoT-ot és a WW-t, mert eddig nekem a UBIExclusive változat volt, és így most telitokos, kézikönyves lett! Ezzel azt hiszem el is mondtam a rajongásom a játék iránt. Szóval köszi!

És én is midnenképp "vevõ" lennék a T2T fordításra.

Már nincs mit fordítani benne!

És ha visszaolvastál volna, tudnád, hogy valószínûleg azért angol a tiéd, mert a cd-s verziót használod, és ahhoz még nem jó.

Hello!

Elõszöri köszi hegy fordítottátok másodszor nekem az nem tetszik benne hogy a bejátszásokat angolul hagytátok!

ha megoldható akkor azt is fordítsátok le mert a pdfben le van ami mellete van

Á, szóval te vagy az, aki írt nekem, Keeper!

Remélem a neveket a kombókban nem hagytad angolul, ha egyszer van nekik magyar megfelelõjük is. Azért kérdeztem amúgy, mert még nem volt alkalmam magam megnézni játék közben, legközelebb meg csak olyan másfél hét múlva leszek újra gépem közelében. Kíváncsi lennék, milyen lett a végleges fordítás.

@Steve Q

Ne aggódj, java része megvan. Ahogy mondtam is azt nem írtam át a te fordításod szerint, ami a kódolt érszben is benne van. Ezúton kérek elnézést, ha valamit véletlen mégis bent felejtettem volna a sajátomból is..

Nocsak, közben kész is lettetek vele, Evin?

Kíváncsi lennék, végülis mennyit tartottatok meg a kombó-fordításomból.

Mondok egy jobbat: a 3 PoP rász 2990FT-ért. A SoT már úgyse szerezhetõ be, a TT meg majdnem ennyi.

Ma rá is szántam magam és megvettem. Ennél azért többet is megér

Ui:576 vagy CDGalaxis-ban láttam ennyiért (mondjuk csak itt néztem)

Üdv Evin!

Hatalmas köszönet a munkátokért!

Az egyik kedvenc játékom! Régóta várom, hogy valaki lefordítsa. Bár értek kicsit angolul, de azért így mégiscsak kényelmesebb.

Szép munka, köszönjük szépen! Csak így tovább!

nekem méretre pontosan 639 795 200 bájt.

én meg az istenért se találok a neten dvd-s verziót

Vagy ha van akinek a 3cd-s van meg, amire nem ment fel, és eléggé ért angolul, és komolyabban ért a számítástechnikához, az szól és akor töltögetnünk sem kell.

Mert a fájlok puszta mérete nem befolyásolja a beírást, a fájl tartalma igen. (gyk: ha ugyanakkora a fájl, belül lehet változás, ami szintén megakadályozza a beírást)

(A CD-s verziók hibájával én sem találkoztam, csak olvastam.)

@Adanos:

Írjátok le légyszives, hogy a 3 CD-s változatban bájtra pontosan mekkora a prince.bf fájl, ugyanis a telepítõ ezt a fált cseréli (cserélné..) ki. A DVD-s változatban ez a fájl pontosan 639 741 952 bájt, a telepítõ ezt keresi (nem megy fel újra a már lefordítottra sem, én is próbáltam), de szerintem nem akkora gond betenni egy választási lehetõséget hogy cd-s/dvd-s verzió között lehessen választani, mert feltételezem hogy méretre érzékeny. Megpróbálok én is elõszedni egy cd-s verziót, de ez nem egyszerû eset, mert már a neten sem úgy van fent a legtöbb helyen.. félreértések elkerülése véget, nem vagyok híve a warez letöltéseknek, de van amit másképp lehetetlen elõszedni (a közelmultig lásd Fallout 1, 2..).  

A mappáról le próbáltam venni az írásvédetséget (késöbb az egész ubirol), de mindig visszarakta és ugyanúgy jön be a hibaüzenet: "Beírás sikertelen. A telepítés megszakadt" Nekem is 3CD-s verzióm van, és szintúgy egyszer se fagyott le eddig. Visszafele olvasva láttam, hogy sakal6 felvette, de nincs rá rendes válasz, ezért megkérdezem újra: a CD-s verzió lehet hiba? (ha a DVD-s verzió mappájának méretét megnézné valaki, megköszönném)

XPm van nem Vistám.

Nagyon okos kérdés. Itt a fordításokat lehet letölteni, nem a játékot. Gyorsabbikból ajánlom az ilyen kérdéseket nem itt a portálon feltenni.

Fordításért thx.

már 3x végigvittem a cd-s verziót és még egyszersem fagyot, biztos nem azonos.

a cd-sbe nekem csak a menüt magyarosittotta semmi mást.