Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Tron 2.0

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 17 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az 1982-ben megjelent TRON címû film óta lehet valami sejtésünk, hogy milyen is lehet egy számítógép belsejében lenni. A TRON 2.0 a film eredeti történeti szálát viszi tovább, 20 évvel a film sztorija után.

A játék elején azonnal a sûrûjébe kerülünk és bedigitalizál bennünket Jet apjának laborjában a Ma3a nevû mesterséges intelligencia. A miértre csak valahol a játék 1/3-ánál kapunk választ, de ezt inkább nem lõném le elõre. A digitális univerzumban a filmbõl jól ismert környezettel és karakterekkel fogunk találkozni. Van itt minden, a vírus által fertõzött programoktól az ádáz korongcsatákon át a vérre menõ fénymotorversenyekig. A ma már virtuális valóságnak nevezett világban ezernyi kalandban lesz részünk és erõs barátságok köttetnek programok és programok között. Minden mikrociklusban új kaland vár ránk és minden bit alatt lapul valami használható, ami további karakterláncokat fed fel a történetbõl.

A film folytatása 2010-ben kerül a mozikba TRON: Legacy cím alatt. Addig is merüljünk el ebben az egyedi, magával ragadó számítógépes világban, immáron teljes magyar szövegezéssel.

Fordításért, a hír megírásáért és a képek szerkesztéséért köszönet Rapidnak!

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Összesen 17 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Hofi3 Offline

    Valaki meg tudná nekem nézni, akinek megvan a steam-es verzió, hogy működik-e a magyarítás? Nekem még az eredeti CD-s kiadás van meg, és régen azzal működött. Viszont most kedvem lenne hozzá, mert nagyon jó kis játék volt, de elakadtam benne, és nem vittem végig azóta se.

  2. sztewe Offline

    Tron RuleZ! még kisgyermekként láttam a tv ben a filmet, mikor elõször vetítették, asszem tv1 en. Mit mondjak a film akkor annyira elbûvölt hogy beleszerettem az informatikába, (Jóvan nem csak a film miatt, de egyébként is érdekeltSmiley) egy egyedi alkotás a film a Játék meg lehet hogy nem a mostani gépekhez szabott motorral rendelkezik hisz ugyanolyan Lithech motorja van mint a NOLF 1 és 2 nek de ahhoz a látványvilághoz TÖKÉLETES

    Rapid, ISTEN vagy! nem kis munka lehetett teljesen lefordítani hisz elég sok párbeszéd van benne, szinte már mint egy rpg játékban (vagy várjunk csak hisz ez némileg azSmiley) 

    Tron 4Ever! 

  3. Darth Revis Offline
    Nem hiszem hogy betennék. Hisz ha el is küldöd, nekik akkor is átkell nézetniük valakival a teljes szöveget, vagyis majdnem ott tartanak, mintha elkezdték volna elõlrõl lefordítani. Nem hiszem hogy egy senki által nem ismert kis ország fordítója által elküldött szöveget beteszik csak úgy a világ legjövedelmezõbb mmo-jába, annál azért több agyuk van. Ha valamit pontatlanul, rosszul fordítasz, vagy illetlen szöveget raksz bele arról nekik fogalmuk sem lenne, hiszen nem értenek magyarul, ergó megint ott tartunk hogy kezdjék el elõrõl átnézni valakivel aki ért magyarul. Viszont valószínûleg nem érné meg a fordítás, hisz nincs annyi magyar játékos akinek megérné megcsinálni. Gondolod, hogy a világ 3 leggyakrabban használt nyelve mellé beteszik a magyart? Kár álmodozni is!
  4. levantine Offline
    Lehet ha küldünk egy magyar példányt a gyártónak a szövegbõl, akkor betennék.
  5. levantine Offline
    És akkor egyetlen "wow" féle MMO-t sem lehet lemagyarositani?
  6. .:i2k:. Offline Senior fordító

    Ennél több kell: a gyártónak (Blizzard-North és utódai) kell beépítenie a nyelvet - másképp nem megy.

    Hacked Online szervereken, illetve Non-Battle.net azervereken, és Hacked LAN/Offline szervereken lehet ilyesmikkel próbálkozni.

    De hivatalos szerverekkel: felejtõs.

     

  7. levantine Offline
    Ez szomorú, mert a wowban, az angolon kivül, még 3 nyelv van. Akkor lehet, hogy engedély kell a gyártótól vagy ilyesmi.
  8. .:i2k:. Offline Senior fordító

    Gyakorlatilag is - s nem hiszem, hogy az évek alatt ez változott volna - mert annak idején, néhány "beteg" (értsd: megfertõzõdött) egyetemi kollégiumtársam nagy hévvel nekiugrott a WoW honosításának...

    ...nem mûködött a felcsatlakozás után.

     

  9. Rapid Offline

    Köszönöm szépen! Smiley

    MMO-t talán azért nem szokás fordítani, mert bannolhatnak a különbözõ fájlverziók miatt, mert azt hiheti az anticheat, hogy csalni próbálsz.

  10. Evin Offline Vezető szerkesztő

    Szokás, csak általában sok bennük a szöveg. Az olyanokat, mint pl a WoW, meg azért nem, mert központilag tárolja a szövegek egy részét. És ha valamit módosítasz azon, ami nálad megvan szöveg. azt érzékelni fogja, és hibával kidob.

    Elméletileg, mert nekem nincs is meg, és sosem játszottam ilyennel.

  11. .:i2k:. Offline Senior fordító

    Én is gratulálok! Smiley

     

  12. levantine Offline

    Gratula hozzá!

    Egyébként MMO-kat miért nem szokás magyaritani? 

  13. mortal91 Offline Senior fordító
    Gratula a fordításhoz!
  14. NightVison Offline Senior fordító
    Gratulálni tudok csak Smiley
  15. Rapid Offline
    Ha hozni fogják ennek a játéknak a színvonalát, akkor szerintem nem fogunk csalódni. A film trailere amúgy nagyon ütõs lett. Smiley
  16. Evin Offline Vezető szerkesztő
    És remélhetõleg az új filmhez (minõségi) játék is készül.
  17. balee4 Offline
    Köszi a fordításért még1x. Smiley Nagyon jól sikerült.