Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Dark Void

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 16 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ha belegondolok milyen jól indult a reklámkampány és hogy a Capcom milyen jó játékok mögött állt eddig. Erre kapjuk ezt.
Senki ne értsen félre, baromira tetszik a játék, hiszen különben bele sem fogtam volna a fordításába, és a repülés egészen pazar. Mondjuk meg kell szokni, de a játék közepe-vége felé már szinte mesteri szinten ûztem a falnak csapódás elkerülését. Viszont a fordítás alatt kiderült, hogy egész jó dolgok maradtak ki. Ez mondjuk nem olyan vészes, de a történet így összecsapott, és lezáratlan. Felvetnek olyan dolgokat, amiket jó lett volna kibontani, de soha többet nem fogunk róluk hallani a történetben.

De ami a lényeg, kisebb kihagyás után - amit az Obscure fordítására kellett fordítanom (hivatalos cucc, szóval ne rajtam keressétek, hanem majd a boltban, de majd biztos lesz róla hír a megjelenéskor) - végre a Dark Void fordításának végére értem. Az oldalamról már elérhetõ, de biztos vagyok benne, hogy innen is elérhetõ lesz nagyon hamar.

Összesen 16 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. tibi1989 Offline
    A magyarítás újratelepítése megoldotta a gondot! Lehet én szúrtam el valamit a telepítés közben. Mindegy... megoldva! Nagyon szépen köszönöm a magyarítást!
    További szép napot!
  2. Evin Offline Szerző Vezető szerkesztő
    Ilyennel nem találkoztam. Talán nem rendes angol verziód van, és a javított ékezetek miatt így jelenik meg, bár elég valószínûtlen.
    Vagy valamilyen külsõ élsimítás vagy más be van kapcsolva. Valakinél nem jelentek meg a naplók szövegei ilyen dolog miatt.
  3. tibi1989 Offline
    wáááá!
    köszi szépen!
    Az mitõl van, hogy nálam szép magyar szavak helyett csak fehér dobozkák vannak? smiley HELP!
  4. scomcomputers Offline
    Köszönöm Evin....te vagy a legjobb.......
    Evin...Forever.....
    hehe
  5. losadf Offline
    Köszi szépen a segítséget. Megtévesztett, hogy a kurzor csak vonalra váltott mikor rávittem a sorra.
    Ezt ellámáztam bocsi.
  6. Evin Offline Szerző Vezető szerkesztő
    A fõoldalról indulunk->Játék magyarítás->Rákattintasz arra, hogy Dark Void->Lefele mutató kék nyíl.
  7. losadf Offline
    T.Evin Mester!
    Nagyon köszönöm a munkádat, már vártam ezt a
    fordítást. A problémám az, hogy az oldaladon nem találom a lehetõséget a letöltésére. Hálás lennék, ha az elérhetõségét pontosabban megírnád.
  8. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Gratulálok a fordításhoz!
    Szerencsére (?), a honosítások csak azoknak készülnek, akiknek szükségük is van rájuk, mert játszanak az adott játékkal, és érteni is akarják azt...
  9. sakhalin Offline
    Köszönöm a fordítást.
    Bár ez a játék nekem csak 5 percet volt a gépemen.
    Én barom megvettem mert a vidik alapján jónak tünt de régen ért ekkora csalódás.
    Sebaj unokaöcsémnek jó volt szülinapjára.
  10. Tibi82 Offline
    Én már kijátszottam angolul. Nem egy nagy durranás de nem is rossz játék. Azért köszi a fordítást lehet, hogy majd egyszer ha eszembe jut elõveszem újra.
  11. Thiky83 Offline
    Nagyon köszönjük Evin!! smiley
  12. Evin Offline Szerző Vezető szerkesztő
    Az RE5-öt más fordítja.
    Nem tetszhetnek mindenkinek azok a játékok, amik nekem, és amiket érdemesnek tartok egy fordításra.
  13. sasa007 Offline
    Hát nagyon köszönjük a fordítást, csak sztem kár volt erre a játékra pazarolni a drága idõt, amikor annyi jó cím várja fordítást (DMC4, RE5 [mind2 szintén Capcom-os, és elvileg Evin fordítja ezeket is]).
    Persze ez csak szubjektív vélemény...
  14. super88 Offline
    thxsmiley nem játszottam a játékkal de most megrendelem ha már magyar :P
  15. Evin Offline Szerző Vezető szerkesztő
    Elvileg az EVM. Gondolom még idén.
  16. nitron Offline
    Köszi! már vártam smiley

    Egyébként az Obscure-t meik kiadó fogja kiadni?
    Lehet már tudni hogy mikor?