Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Disciples 2 - Gallean's Return

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 15 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Elkészült végre egy olyan honosítás, amit már nagyon régóta sokan vártak. A fordításnak már annyian és oly régen nekiálltak, hogy átkeresztelhetnénk Disciples "DN" Forevernek is." Ezzel a bevezetõvel kezdte Aryol az általa elkészítettt Disciples 2 - Gallean's return fordításához csatolt hírét. Mivel én személy szerint nem követtem a fordítás életútját ezért sem megerõsíteni, sem cáfolni nem tudom.

Most pedig essen pár szót a fordításról, szinte a fordító szövegezésében:

A honosítás tartalmazza a játék teljes szöveges fordítását. Az oktatópálya a videók és a pályaszerkesztõ nincs lefordítva.

A honosítás a következõ változatokkal használható:

  • A külön megjelent "Disciples 2 - Gallean's Return"
  • A 4 lemezes "Disciples 2 Gold"
  • A PC Guru mellékletként megjelent "Disciples 2 Gold"
  • A boltokban nálunk is kapható 1 lemezes "Disciples 2 Gold"

A játék magyarítása már letölthetõ honlapunkról.

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 9 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. MrTwister Offline
    Értem. Kár. Köszönöm!
  2. Aryol Offline Senior fordító
    A Gold változat két részbõl áll:
    - Gallean's Return (ez tartalmazza az alapjátékot és a két elsõ kieget)

    és a

    - Rise of the elves

    Mostanában nem tetvezem a folytatását.
  3. MrTwister Offline
    Értem. Akkor ha jól sejtem(nekem a PC Gurus van meg)a Rise of the Elves kampányok angol nyelvûek maradnak ugye a többi viszont mind magyar lesz?Ha így van akkor várható, hogy kiegészíted a RotE magyarításával a pakkot?
  4. Aryol Offline Senior fordító
    A fordítás tartalmazza A Gallean's Return kiadás teljes szövegállományát:
    - Dark Prophecy
    - Servants of the Dark
    - Guardians of the Light

    De csak a fentebb felsorolt játékkiadásokra telepíthetõ, a sima Dark Prophecy-re nem!
  5. MrTwister Offline
    Ja és gondolom természetesen az alapjáték fordítása sincs benne(Dark Prophecy)ugye?
  6. MrTwister Offline
    A gold változat esetében akkor ez most a Rise of the Elves fordítását akkor jól gondolom, hogy nem tartalmazza?
  7. Axon Offline
    Köszönet a fordításért!
    Bevallom én már lemondtam róla, így ez a hír most teljesen meglepett smiley
    Gyorsan túrom is elõ a telepítõ lemezeket.
  8. Zander Offline
    Szuper, már nagyon vártam, köszönet a fordításért. smiley
  9. rsbiri Offline
    Üdv mindenkinek !

    Itt is megköszönöm, mert nagyon régóta, már-már reményt vesztve vártam. Azonban mióta Aryol az elsõ hírt adta arról, hogy megcsinálja, hát azóta tûkön ültem. Szerintem a terjedelemhez képest nagyon gyors volt !
    Köszi még egyszer !!