Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Bastion

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 14 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Néha alcímet is nehéz kitalálni egy játék fordítása kapcsán megírt hírhez. Jelen esetben talán elsõre nem is értitek, hogy vajon a TSL16b által elkészített Bastion magyarítása kapcsán miért is tettem ezt.

Nos, azért, mert a játékban elhangzó dalok szövegét is mellékelte a fordító a tõlünk letölthetõ Bastion fordítása mellé (angolul és magyarul egyaránt), így akár dalra is lehet fakadni, ha akarunk. Persze nem kötelezõ...

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Összesen 9 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. sztewe Offline
    Köszi a fordítást, én is elkezdtem egy hónapja de nekem beletört a bicskám az anekdotális kifejezésekbe.
  2. TSL16b Offline Senior fordító
    Cryon, gyere a fórumba, ott már többeknek sikerült.
  3. Panyi Offline Vezető szerkesztő
    Na akkor szerintem most már nekem is meg kellene vennem.
    Aláírás:

    A magyar játékfordítók céhének pápája.

  4. Aryol Offline Senior fordító
    Köszönjük a fordítást!
  5. krami315 Offline
    Köszi a fordítást. Eddig is gondolkodtam a megvételén, de ezek után tuti megveszem smiley
  6. ProEvoFan Offline
    Köszi a fordítást!
  7. TSL16b Offline Senior fordító
    Szívesen, és jó szórakozást kívánunk! A fordítást természetesen Mr. Fusion készítette, én csak olvasgattam, tesztelgettem és becsomagoltam a telepítõbe, ahogy ez nálunk lenni szokott. smiley
  8. ketnen_jack Offline
    Igényes, a játék színvonalához méltó fordítás. Köszönjük szépen!
  9. abandi Offline
    kösz a munkádat smiley remélem valahogy megoldódik a nem steames verziók honosítása is