Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Battlefield 3

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 13 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Baker Online jóvoltából a hétvégén megjelenésre került a Battlefield 3 teljes magyarítása, amelyet természetesen, ahogyan már megszokhattátok a készítõk oldaláról tudtok elérni. A részletek szerint teljesen lefordításra került az alapjáték és minden eddig megjelent letölthetõ tartalom és amint kijön egy újabb, akkor az is azonnal honosításra kerül majd.

Ha pedig csak multiznátok már és az egyjátékos kampánnyal már régen végeztetek, akkor szintén feltehetitek a fordítást, mert a többjátékos mókát is lehet immár magyarul élvezni.

Így kedves modernkori zsoldoskatonák, fegyverbe!

Összesen 138 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Kutyauto Offline
    Ki az a hülye aki pénzt ad egy fordításért... amikor már a game-t végigtolta vagy 3x, mire a fordítás megjelenik... nevetséges... 100 ember vette meg, mint a honlapon látható... majd magyarítással multizik... hát hógyne....hiszen fontos hogy a puff és a durr az magyarul legyen kiírva, ez simán megér 500 ft-t... hiperlol... ez a legröhejesebb és szánalmasabb magyarítási sztori a magyar gamerkedés történelmében...
  2. usz Offline
    Igen, maximálisan igazad van, nem jól fogalmaztam, gondoltam erre, persze.
    De így is van.
  3. Rannon Offline
    usz:
    Nem értek egyet egy mondatoddal:
    "És egyszerûen felfogni sem tudja, hogy mi a problémánk!"
    Hidd el Baker tökéletesen érti, hogy mi a probléma, de ezt neked sose fogja elmondani. Egyszerûen egy dolog érdekli: PÉNZ. Így nyilván a tisztesség számára sokad rangú (ha egyáltalán ismeri a szót..). Ilyen egyszerû a történet.
  4. Mystogan90 Offline Senior fordító
    Na megírom a hozzászólást és error, majd eltûnik az egész hírblokk a fõoldalról, imádom smiley

    abandi: Köszi a normális hangnemû választ, a mai világban hasonló hozzászólásom után nem ehhez vagyok szokva. Ne érts félre, én is teljesen elítélem a dolgot, hogy nem a megígért rendszer szerint tölthetik le a VIP tagok a fordításokat, ez szimpla átverés és még több kicsikarása a mit sem sejtõ emberekbõl. A hozzászólásom, vagyis az idézet volt pusztán semleges hangnemû, azt egyszerû tényközlésnek szántam. Viszont én kitartok az ingyenes fordítás-közzététel mellett, én sose kértem és nem is fogok pénzt kérni igen. Ha netán mégis megõrülnék, amire nem fog sor kerülni, akkor se verném át azokat, akik belém fektették a bizalmukat.
  5. usz Offline
    Azt kéne megérteni, hogy mi a kifizetett 500 forintért gyakorlatilag nem kaptunk semmit.
    Vagyis igen, egy Warez verzióhoz használható valamit.
    Kösz!
    Ha most valaki kifizet új belépõsként 500 forintot a magyarításért, ezek után megkapja a frissítéseket ingyen.
    De nekem, aki egyszer már befizettem, most miért kell ismét fizetnem, még ha csak 330-at is?
    Meg azt kéne megérteni, nem az összeggel van a gond, persze más nevében én nem beszélhetek, van, akinek még ez is számít sajnos, elég nagy baj az magában is, nemhogy még azt az 500 forintot is lenyúlják tõle.
    Az eljárással van a gond, azzal az eljárással, amivel bennünket kezeltek, mint régi tagok, akik már egyszer befizettük a pénzt.
    Hol van az a pénz?
    Mi lett vele?
    Miért fizettünk?
    Ha egyszer én már befizettem, miért nem kapom meg az esetleges frissítéseket?
    Aztán ez a félkegyelmû még minket néz alja embernek, meg lehet nézni miket írogat rólunk a szerencsétlen félkegyelmû az oldalán, mindjárt a fõoldalon: "A honositas javitva lesz, fizetni pedig NEM kellesz erte, mint aminek ellenkezojet irtak mas oldalakon...az emberi hulyeseg ugye."
    És egyszerûen felfogni sem tudja, hogy mi a problémánk!
    Tökéletes élõ példája a "mindenki hülye, csak ÉN vagyok a helikopter" szindrómának!
    Komolyan mondom, mint egy retardált!
    A másik pedig a csetboxban: "Udvozlet. Nemi kesessel, de netkozelbe jutottam. Elszomorit, ami itt megy, de ez a velejaroja, ha egyik magyar a masiknak minden aron keresztbe akar tenni, pedig tudja, hogy hiaba teszi, mert felesleges. Megprobalok irni valami hirt, a VIP tagsagokat es paypalos dolgokat rendeztem."
    Tehát, akit õ meglopott ( jelen esetben mi, akik nem hagytuk szó nélkül), az az alja magyar, aki a másik, boldogulni próbáló magyarnak keresztbe próbál tenni, aki elvileg õ lenne.
    Szóval elképesztõ a csávó, a kis haverjairól meg ne is beszéljünk, akik az oldalán nyalják neki fényesre.
    Egy kutya mind, megérteni egyiknek se sikerül, most már sokadjára.
    A csetboxba is csak a s*ggnyalás a megtûrt.
    Az is érdekes, hogy egyszer sem próbálta megcáfolni azokat az állításokat miszerint egész egyszerûen ellopta az emberek pénzét.
    Milyen érdekes. smiley
  6. abandi Offline
    rocsikzoli : nem is hibáztattalak csak a központi témához képest túlzottan pozitívan viszonyultál békerék álommagyarításgyárához
    holott ahogy olvashattad is (mert olvastad) hazug emberekrõl beszélünk akik átverték és hülyének nézték azokat az embereket akik megtisztelték õket (anyagilag) a bizalmukkal
  7. Mystogan90 Offline Senior fordító
    abandi: Képzeld, az elejétõl a végéig végigolvastam. Te pedig akkor cserébe nézd meg a dátumot, amikor írtam, és a posztnak a dátumát, amibõl idéztem, mindkettõ december 5-e, tehát az friss volt, semmi köze ahhoz, ami elõtte volt. Az már, hogy ennek ellenére sem tölthetõ ingyen, nem az én hibám, én akkor csak egy tényt közöltem.
  8. Chrys Offline
    abandi; egyet értek
  9. abandi Offline
    rocsikzoli : olvasd már végig a hsz- eket mielõtt beírsz valamit...
  10. Gyula248 Offline
    Én amikor regisztráltam, a honlapon az volt írva hogy a csak egyszer kel a vip díjat be fizetni és azután az összes magyarítást le tölthetem, tehát ami a baker oldalán le van írva azt bármikor megváltoztathatja, amint már megtörtént legalább is egyszer.
  11. Mystogan90 Offline Senior fordító
    Én a december 5-i hír alapján írtam, pontosabban ezt idéztem: "A honositas javitva lesz, fizetni pedig NEM kellesz erte, mint aminek ellenkezojet irtak mas oldalakon...az emberi hulyeseg ugye. Korabbi hirben egyebkent le van irva, hogy a jatekhoz kiadott, javitasok utani frissitett honositasert NEM kellesz fizetni, az uj fajlok automatikusan kerulnek fel a szerverre es csak letolteni kell majd onnan."

    Ha ez mégsem így mûködik, akkor tényleg van okotok reklamálni nála.
  12. Gyula248 Offline
    dehogy nem kell fizetni a frissítésért, én bf3 magyarosításáért fizettem, jött egy frissítés és nem mûködött a magyarosítás , most megcsinálták a magyarosítást , és nem tudom letölteni mert nincs jogosultságom, akkor mégis kel fizetni a frissítés után.
    Vagy rocsikzoli szerinted nem kell?

    Én már egyszer fizettem a fordításért, ha úgy van ahogy írod akkor az összes bf3 as patch utáni fordítást letudnám tölteni de nem így van
  13. Hard3n3d Offline
    ja de azért köszi a fordítást smiley legalább ennyit ha pénzt nem is adok érte
  14. Hard3n3d Offline
    Már nem azért de milyen jogon kér pénzt a fordításért, ez kb olyan mint ha lefordítasz egy könyvet és akkor elkezded árulni... vic az egész és menyen az egész bakker a jo **** ***** na oda smiley érdekes hogy a többi legalább 100 emberke aki fordít egy forintot nem kér érte max egy köszönöm öt a komentekbe
  15. Mystogan90 Offline Senior fordító
    Mielõtt ilyesmit írtok azelõtt nézzetek rá a Baker Online-ra is azért, mivel ki lett írva, hogy nem kell minden frissítésért külön fizetni.
  16. Chrys Offline
    undoritó! Mijen hüje emberkék.Aki ijen hüje az csak fizesen minden frissitésre.... De ijen hozá álásal inkáb elõb mint utób lehuzhasa a redõnyt!
  17. Leki Offline
    Valóban érdemes megnézni a Chat-et, amilyen nyáltenger ott folyik, olyant máshol még nem láttam.
  18. usz Offline
    Nem arról az 500 forintról van szó, hanem a hozzáállásról. Költsék gyógyszerre! De ne használjon!
    Mondjuk, ezek után szerintem jogosan merül fel a kérdés sokakban: ha most hozott egy ilyen döntést azért, mert - állítása szerint ugye - a VIP befizetésekbõl nem állt össze annyi pénz, amennyit szeretett volna (kenyérre, tejre, gyorsabb netre, k*rvákra, guminõre, motorra, autóra, a semmirekellõ bo-ra), akkor ha ez az üzletpolitika sem válik majd be, akkor mit fog csinálni, hogy fogja átvágni majd az embereket? Csak dolgozni ne kelljen, mi?
    Aki annak idején aki befizette azt az ötszáz forintot, menjen fel az oldalukra, és gyönyörködjön a chat boxban.
    Meg lehet nézni, hogy a pénzünkön mi megy ott se*gnyalás címén a se*gnyalóitól! Játszák a katonásdit, közben meg a 99,9%nak fogalma sincs, mi is az.
    Ez van srácoklányok, pár kisk*csögnek játszóteret finanszíroztunk....
  19. Leki Offline
    Aki gondolja írjon erre a címre és kérje vissza jogosan a pénzét:

    "Baker Online garancia

    garancia(kukacka)bakeronline.hu

    Amennyiben letöltötted valamely magyarításunkat és az a fizetést követõen valamilyen okból kifolyólag nem nyerte el tetszésedet, esetleg általunk mûködik hibásan és élni szeretnél a visszafizetés lehetõségével, bátran írj a fentebb található e-mail címre a kérelem okával."

    Nekem visszafizette tehát ebbõl a szempontból rendes volt.
  20. renard87 Offline
    én ahol csak tudom, reklámozom a bakeronline-t, csak nem pozitív vonalon hanem pont ellenkezõleg.
    szóval aki olvassa soraim: NE FIZESSETEK EGY FORINTOT SE EZEKNEK A BOHÓCOKNAKsmiley
  21. Leki Offline
    Szart sem ér a magyarítás, mert gajra vágta a patch. Írtam az BO-n, hogy vegyék le a listából, mert így újból sok gyanútlan ember veszi meg potyára, de szerintem kint fog maradni továbbra is. Igaz így dõl a lé.
  22. Jaka Offline
    Hunork:
    És a lényeg, amit kihagytál, amiért fõleg érthetetlen dolog, hogy itt reklámozzák ezt az aljas senkiházit:
    Itt és itt van.
  23. Jaka Offline
    Arra nem gondolt senki, hogy fel kéne dobni torrentre? Elítélem a kalózkodást, de egy ilyen aljas ember 100%-ig megérdemelné, hogy lopkodják az amúgy sem túlságosan szívonalas alkotását.
  24. Chrys Offline
    Egy kérdésre sem válaszolt,mert jól tugya hogy amit csinál hejtelen.Hüjeségeket irkált ide mint mindig a válaszokat elkerülve! Jólene ha valaki más belemerne vágni a forditásba.Tölem szerbijábol meg lelehetne tölteni smiley
  25. renard87 Offline
    de azért az tényleg durva hogy emberünk abban a hitben van hogy õ mekkora király arc, mi meg mekkora szégyenek vagyunk, mert kritizáljuk (teljesen jogosan). smiley
    pökhendi módon még válaszolni se válaszol értelmesen, csak védi a mundér becsületét.
  • «
  • 1