Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Bioshock Infinite

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 13 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Miután a Bioshock 1-2 megálmodott utópiáját "megcsodálhattuk", mely az utolsókat rúgta, most megnézhetjük, mi vár ránk az égben, a repülõ városban, ahol az élet még javában lüktet.

A játék fordítása Bandris vezetésével kezdõdött meg, majd mivel õ nem tudta folytatni, idõközben Clysm vette át a projektvezetést. A magyarítás oszlopos tagjaként mabym, Sorven, metalos1 csatlakozott a fordításhoz, illetve sasa007, aki kisebb mértékben tette hozzá a magáét. A fordítás utolsó negyedétõl Mr. Fusion is besegített, aki nem elhanyagolható minõségben (és mennyiségben) számolta fel a még fennmaradó angol szövegeket.

Külön köszönet Evinnek, aki elkészítette a telepítõt, és TSL16bnek, aki még az átnézett szöveg átnézettjét is átnézte.

Ahogy a korábbi részeknél, itt is érdemes a beállításokban minden feliratozást bekapcsolni, hogy a fali írások jelentése is megjelenjen játék közben, ha ránézünk.

A fordítás elérhetõ a Letöltések között!

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

További közreműködők: Bioshock Infinite fordítócsapat

Hírek

Összesen 48 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Clysm Offline
    Kapcsold ki az AVAST-ot arra az idõre, míg letöltöd.
  2. DrWolf Offline
    Nekem "vírus" miatt nem engedi letölteni az AVAST! Tapasztalatok? :/
  3. garada Offline
    ezer köszönet a magyarításért és Dlc-hez is lesz?
  4. Taszi Offline
    Pont a napokban kezdtem el játszani vele, így még idõben érkezett smiley Ezer köszönet érte!
  5. Satarius1 Offline
    Ezaz! Végre! Már angolul végigjátszottam egyszerûen fantasztikus volt. Azért kíváncsi vagyok rá magyarul is.
    Köszönet érte!
  6. Ferluci Offline
    Köszönet a fordításért nagyon jó lett. Egyébként
    Bioshock Infinite Clash in the Clouds DLC ezt tervezitek leforditani?
  7. déw8 Offline
    Köszönöm, érdemes végigjátszani magyarul issmiley
  8. Victry1995 Offline
    Serutekin: Köszönöm mostmár jó újra is kezdtem. smiley
  9. Niina Offline
    Én most regeltem az oldalra pedig sûrûn járok ide letölteni, de eddig bírtam. Azért regeltem, hogy én is köszönetet mondhassak a fordítok fáradságos és szuper fordításához. Nagyon nagyon sok és remek élményt köszönhetünk nektek . és ezért én személy szerint nagyon nagyon hálás vagyok. Szóval nagyon szépen köszönöm a fáradozásaitokat . smiley
  10. Serutekin Offline
    Köszi a feliratot és a beszédet a hangnál lehet engedélyezni.
  11. Clysm Offline
    deniel1800: Nem tudom, nem hiszem.

    Victry1995: Úgy emlékszem, a Beállítások menüben valahol.
  12. Victry1995 Offline
    A beszédnél miért nincs felíratom? Azt hol tudom bekacsolni?
  13. deniel1800 Offline
    xbox 360-ra várható a magyarítás?
  14. Hunork2 Offline
    Tökéléletes! smiley

    KÖSZÖNÖM!
  15. HUNSoLdieR Offline
    Köszönöm Mindenkinek aki részt vett benne.. Jah és köszi hogy most meg aludni se tudok smiley
  16. Tomraider Offline
    Köszi Clysm a választ ! smiley
  17. engedjélbe Offline
    Tökéletesen sikerült a fordítás, már nagyon vártam!!



    Köszönöm nektek.
  18. Clysm Offline
    A voxofonokat a játékmenüben lehet csak elolvasni. Alapból O gomb.
  19. Tomraider Offline
    A voxophone-okat hogy lehet felíratozni?
  20. vzajcev Offline
    Köszönöm szépen smiley
  21. fib44 Offline
    Köszönöm a magyarítást faxa lett.
  22. buri Offline
    és még mindig vannak önzetlen emberek köszönjük smiley
  23. Jakuzi Offline
    Nagyszeru es igenyes munka, gratulalok.
  24. Petrov144 Offline
    Köszönöm szépen! Jöhet egy újrajátszás smiley
  25. stibaking Offline
    Köszönöm a kitartó munkátokat.
  • «
  • 1