Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Assassin's Creed: Liberation

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 11 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Íme elérhető az Assassin's Creed sorozat következő tagjának fordítása is, mely eredetileg PlayStation Vitára készült, de a HD jelöléssel megtoldva, feljavított formában megkaptuk PC-n és konzolon.
A fordítás ismét a Hunosítok Team műhelyéből került ki, ahogy jó pár korábbi AC fordításnál már megszokhattuk.

A PC-s fordítást megtaláljátok a letöltések alatt, a konzolos (x360/PS3) fordítást pedig ahogy mindig, a KonzolozZ.hu oldalon.
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

További közreműködők: HUNosítók Team

Összesen 21 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. kriszta Offline
    Értem köszi.\r\nEddig nem tudtam, hogy így van.\r\nA két dlc-ről az infót a Hunosítók oldalán láttam. \r\nDe most már minden tiszta.
  2. MoRT2195 Offline
    Egy DLC van, Desmond utazása alapból a játékban van. De igen, mind a kettő tartalomra gondoltam. Egyszerre pedig nem kell kettőt olvasnod, amikor nem beszélnek, akkor haladsz a játékban, amikor pedig elkezdenek beszélni, akkor megállsz, és ahogy beszél valaki, úgy olvasod a szöveget telón (vagy tableten, vagy akármin).
  3. kriszta Offline
    MoRT! Köszi a tippet, de én nem szeretnék egyszerre két perifériát olvasni.\r\nDe így legalább megtudtam, hogy nem hosszú és érdemes így is játszani vele.\r\nEgyébként a szövegmennyiség méretét mindkét dlc-re érteted?
  4. MoRT2195 Offline
    kriszta: Én úgy oldottam meg, hogy telefonra rámásoltam a pdf fájlt, és miközben játszottam, olvastam telóról a szöveget. :) Nem olyan hosszú szövegről van szó, és gond nélkül el tudod őket olvasni, amikor éppen beszélnek, mivel semmi akció nincs közbe, csak futkározol, szóval nem vészes, ezt a kis időt ki lehet bírni.
  5. Gora Offline Senior fordító
    Ugyanazzal a módszerrel kéne tudj lőni pisztollyal is csak ki kell előtte választanod.
  6. kriszta Offline
    Gora! Ezt szomorúan hallom, arra számítottam valahogy azért megtudjátok oldani.\r\nÉn bill+egér összeállítással játszom, szóval sajnos ez a megoldás nem segít.\r\nA fúvócsövet már megkaptam és azzal sikerült is lőni, de a pisztollyal sajnos azóta sem.
  7. Gora Offline Senior fordító
    Szia kriszta, nem tudjuk belerakni a Revelations dlc-éinek fordítását. Vagyis beleraktuk de nem onnan olvasta a játék ahonnan a többi szöveget. Evin átbogarászta a fájlokat de nem találta meg ha jól tudom. Sajnos azok nem lesznek magyarul olvashatóak a játékban sajnos.\r\n\r\nKiválasztod a pisztolyt a fegyvertárban és ha Gamepad-al viszed lenyomod az [Y]-t, azt hiszem akkor lőtt. Ha folyamatosan nyomod akkor célozni is tudsz.
  8. kriszta Offline
    Szia Gora! A fordítás nagyon jó, minőségi munka. Eddig még egy hibával sem találkoztam.\r\nMegkérdezhetem, hogy a Revelations két dlc-ének a szövege ami jelenleg külön letölthető mikor kerül bele a játékba? \r\nGondolom tervezitek beletenni.\r\nIlletve a Liberation-ban hogyan lehet lőni?\r\nNekem még a pisztolyt sem sikerül sehogy elővenni.
  9. Gora Offline Senior fordító
    Az Assassin\'s Creed Chronicles: China fordítása van most előtérben nálunk, a Rogue-ban annyira nem szeretnék már részt venni (bár kitudja), de ebben a kis trilógiában még tuti benne leszek szerintem. 
  10. zsozso11 Offline
    Köszönöm szépen! \r\n
  11. seaman Offline
    Nos akkor már csak az új gép hiányzik és lehet az AC2-vel kezdödöen egy AC maratont tartani immáron végig magyarul.Addigra az AC Unityhez is elkészül.\r\n\r\nRemélem a Rogue is a palettán van a fordítóknál. :D
  12. yaxay Offline
    Bocs! Köszönöm szépen!!!
  13. borcsa Offline
    Köszönöm szépen!
  14. Login Offline
    Nagyszerű!
  15. Evin Offline Szerző Vezető szerkesztő
    MoRT\r\nTelepítő frissítve.
  16. Gora Offline Senior fordító
    A telepítő ügyei nem a mi hatáskörünkbe tartóznak. Biztos fixálva lesz idővel. 
  17. Zolcsi Offline
    Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej. Ezennel teljes a kollekció. Minden magyar ami a régi időket idézi. vagyis majdnem. De ami késik, bízom benne, hogy nem múlik.
  18. MoRT2195 Offline
    Nagy köszönet érte! :)\r\n\r\nAmúgy egy kis gebasz van a telepítővel. Amikor telepíteni akarom, akkor azt írja, hogy már fent van a magyarítás, közbe pedig nincs. Az AC: Revelations magyarítását érzékeli, és amikor felraktam a Liberation magyarítását, akkor a Vezérlőpult-Programok és szolgáltatások menüben el is tűnt az AC:R magyarítás törlésének lehetősége. Egyébként gond nélkül telepíthető és használható mind két játékhoz a magyarítás, csak a telepítőkben van egy kis kavarodás.
  19. Gora Offline Senior fordító
    Nincs mit; mindenkinek jó játèkot kivánunk. :D
  20. lafi26 Offline
    Köszönöm én is :)
    Aláírás:

    LAFI19 vagyok(Nagy László)

  21. gyurmi91 Offline Senior fordító
    Köszönöm szépen!