Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Clock Tower: The First Fear

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 11 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

The_Reaper_CooL múlt héten küldte el az I Am Bread fordítását és az akkori levelében ígéretet tett néhány meglepetésre, ami meg is érkezett a Clock Tower: The First Fear című játék magyarítás formájában, ami ráadásul nem az egyetlen, de erről majd a következő hírben.

"A Clock Tower egyike a legelső túlélő horrorjátékoknak. Ez a remekmű később olyan játékokat inspirált, mint például az Amnesia, az Outlast és társaik." A fordítás a PS1-es, azon belül is csak és kizárólag módosítatlan Japán változathoz készült. A megfelelő telepítéshez mindenképp olvassátok el a segédletet, vagy látogassátok meg a fordító weboldalát.

Frissítve 2015.08.13: Új változat.

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Összesen 8 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. csemil Offline
    Reaper Cool, annyit még meg tudnál írni, hogy melyik verzióhoz készült a fordítás? Nekem gog verzióm van, de azt kifagyasztja az intró előtt, miután kiválasztottam a szereplőt. Vagy esetleg ehhez nem lehet hozzá igazítani?
  2. csemil Offline
    Hú köszi szépen, ez most tényleg kellemes meglepetés volt. Erről a játékról simán el lehet mondani, hogy állja az időt. Ma is ugyanolyan élvezetes vele játszani, mint a maga idejében. Most hétvégén meg is próbálok időt szakítani rá, hogy végigvigyem. Köszi még egyszer:)
  3. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    Csemil, vess egy pillantást ide -> http://trc.ucoz.hu/index/alone_in_the_dark_forditas/0-81, de idővel ki is lesz hírezve ;)
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  4. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    Elírtam a neved, látszik, hogy romlik a szemem, bocsi csemil!
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  5. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    Csernil én már annó néztem, hogy meg lehet-e oldani. Nem azt mondom, hogy nem lehet, de kérek egy kis időt, mire ránézek, hogy mi a helyzet vele, de semmit se ígérek (csak azt, hogy ránézek :D). A weboldalamon egyébként lehet fordítást kérni tőlem, ha bárki szeretne ott megteheti
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  6. csemil Offline
    Üdv! A legelső 1992-es Alone in the Dark-nak valaki nem tudja esetleg hogy meglehet-e oldani a magyarítását? Az annak idején tényleg egy mérföldkő volt.
  7. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    Üdv mindenkinek! Mint kiderült, sajnos a fordításban található CDMAGE-es megoldás nem működik, így kérlek, hogy az XDELTA megoldást használjátok (az egyszerűbb úgymond).
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  8. gyurmi91 Offline Senior fordító
    Köszönöm szépen!