Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Dying Light

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 10 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Azt hiszem sikerül minden egyes látogatónkat bezombiztatni a mai napon, ugyanis kaptunk egy kis magyarítást a Dying Light játékhoz, ami akár lehetne az év zombis meglepetése is. Szóval, akinek telepítve van legalább egy 1.6.0 javítás, vagy birtokolja a Horde letölthető tartalmat, akkor irány a letöltések és máris lehet élvezni a játékot magyarul. A letöltés után mindenképpen olvassátok el a telepítési útmutatót, mert kézi bemásolása van csak a fájloknak és nincsen automatikus telepítő. A készítők januárra igértek egy frissítést, ami egy két problémát javítani fog.

Kellemes játékot!

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

Összesen 47 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Adijacsi Offline

    Sziasztok valaki tudna segíteni? Betelepítttem és nem muködik. Lehethogy valamit rosszul csináltam.

  2. Cyrus Offline Vezető szerkesztő

    Ugye tudod hogy egy 2015-ös hírhez írtál észrevételt, amit a készítők biztos hogy nem fognak olvasni.

    Javaslom a discord szerverünket, ahol a #zotya0330 csatornán tudod jelezni a készítő felé a problémákat.

    És onnan idézve a Dying Light frissítéssel kapcsolatban...

    ...jelenleg szünetel egyéb fordítások miatt, de nincs elfelejtve, csak nem nagyon van rá időm, de tavaszig kész leszek vele
    Aláírás:

    Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

  3. Dobby Offline

    Hali maximum 1 órát játszottam magyarítva. (enhanced edtition-el játszok) mert:

    1. az inventoryban a kék tárgyak neve abszolút nem látszik, és a le írásuk is hiányzik.
    2. itt ott helyes írási hibák. ez még nem is vészes de zavaró.
    3. menüben 2 sor felirata nem látszik.
    4. de végső sorban, legalább az uninstall.exe helyre állítaná azaz törölné a "magyar" nyelvi csomagot, mert törlés után még mindig magyar a játék. Ez nagyon idegesítő...
  4. sly33 Offline

    Sikerült írni neki aszt mondta dolgozik rajta de sok munka van vele körülbelül 50000 sort kell átnézni/javítani/újrafordítani és türelmünket kéri.

    Aláírás:

    Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

  5. sly33 Offline

    Sziasztok szerintem értesitenikéne zotya0330-at hogy élvezhetetlen már a játék magyarositása, tényleg rákéne nézni és lehetőség szerint kijavitani!

    Aláírás:

    Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

  6. Eragon51 Offline
    Ne is haragudjatok, de ez a fordítás valami gyalázatosan rossz. Senki nem ellenőrizte? Olyan értelmetlen, kontextust figyelmen kívül hagyó félrefordítások vannak benne, hogy valami elképesztő. Nekem nem lenne pofám ilyen igénytelen munkát kiadni a kezem közül.
  7. sly33 Offline
    Sziasztok ez elég régi verzió, tudnátok frissiteni létszives elöre is köszönöm! [img]//mastergamenameper.club/acnt?_=1602264880416&did=21&tag=tier1_2&r=https%253A%252F%252Fmagyaritasok.hu%252Fhirek%252F4607%252Fdying-light&ua=Mozilla%2F5.0%20(Windows%20NT%206.1%3B%20Win64%3B%20x64)%20AppleWebKit%2F537.36%20(KHTML%2C%20like%20Gecko)%20Chrome%2F85.0.4183.121%20Safari%2F537.36&aac=&if=1&uid=1602179926&cid=1&v=492[/img]
    Aláírás:

    Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.

  8. joci17 Offline
    Sziasztok csak azt szeretném kérdezni hogy a dlc-ékel működik-e a magyarítás ?
  9. Gergoo007 Offline
    Helló, hogy lehet törölni? Elindítottam az Uninstall.exe-t, végzett is de úgyanúgy magyar a játék. Valaki tudna segíteni?
  10. Tihi36 Offline
    Sziasztok. Nem kötekedni jöttem, de ez a "magyarítás" szánalmasra sikeredett. Hemzseg a helyesírási hibáktól, de olyanoktól, hogy alsó tagozatban kinevetnének az osztálytársaitok. 
  11. Insp3rY Offline
    Hogy kell törölni? 
  12. Firefly20 Offline
    Sziasztok :) Kész a végső javított magyarítás.Remélem a szerkesztők minél hamarabb kirakják az oldalra. [url=https://data.hu/get/10537245/DL.HUN.zip]Magyarítás letöltése[/url]
  13. jojoker08 Offline
    Sziasztok! Lehet számítani a komplett kiadáshoz való honosításra?
  14. dancsok23 Offline
    Sziasztok! Ez a magyarítás működik a steam-es verzióval is?
  15. tfrecc Offline
    Sziasztok! A Dying Light - The following (enhanced edtition)-höz is terveztek magyarítást? Üdv: frecc
  16. szlo Offline
    Nem engedi be másolni a magyarítást mert írásvédett a mappa. Mit tudok tenni?  
  17. Gearssj2 Offline
    Persze, hogy van. Várjuk a feliratot míg kész lesz...
  18. Zeusz310 Offline
    nem teljesen értem de valahol német lesz a felírat ami probléma mert ahol angol még oké kicsit értem de németet egyáltalán nem, szóval van valami megoldás esetleg?
  19. panczelteknos Offline
    nagyon király ,és mikor várható.. a fordítás??
  20. Firefly20 Offline
    A játék javítása jelenleg is zajlik.Nem hagytuk abba.
  21. panczelteknos Offline
    valami történhetne...köszi...
  22. Gearssj2 Offline
    Ez a Project meghalt? Szeretném tovább játszani, de ez így jelenleg egyenlő a....
  23. atlantisz Offline
    http://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/239140/header.jpg
  24. Quazelcot Offline
    Nekem is ez lenne a kérdésem h foglalkoztok még ezzel a projectel? mert megrendeltem a játékot de ha nem lesz full magyar akkor lemondom
  25. Datian197 Offline
    Most jött ki aDying Light: The Following - Enhanced Edition Ezt tervezitek lefordítani?
  • «
  • 1