Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

A Plague Tale: Innocence

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 7 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

1349. Pestis pusztít a Francia királyságban. Amicia és öccse Hugo az inkvizíció elől menekül a kór pusztította falukban. Más gyerekekkel kell szövetkezniük, és a fény és tűz segítségével távol tartani a patkányok hadát.

A játék még május közepén jelent meg, de már el is készült hozzá a magyar fordítás, mely Tompa Dezső, Kiss Alexandra, Nagy Tamás, Földváry András és Kristóf Imola keze munkája.

A fordítás elérhető a letöltéseink és a készítők Facebook oldaláról.


Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

További közreműködők: Alexandra Kiss, Nagy Tamás, Földváry András, Kristóf Imola

Hírek

Összesen 23 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. NightVison Offline Senior fordító

    Írj rám discordon megoldjuk

  2. Seal78 Offline

    Igen, köszönöm Zeuretryn, a pc direkttel a steam kulcsra gondoltam, elnézést. Beaktiváltam, frissítette is, így lett 1.07...manuál frissítést nem látok. Rendben, keresem akkor Discordon NightVisiont! Köszönet!

    Aláírás:

    ...anno 32 mb edo ram-ra gyűjtögettem...majd lesarkaztam a k133-t...azóta fejlődtem!

  3. Zeuretryn Offline Senior fordító

    Szia! Az mit takar, hogy pc direkt? Steam kulcsot kaptál, és steamen kellett beaktiválni? Mert ott elvileg rögtön a legfrissebbet tölti le a játék.

    Vagy ez még CD/DVD telepítős? Mert ott el tudom képzelni, hogy régebbi a játék verziója ami ráírásra került a korongra. Játékon belül nem lehet azt valahogy frissíteni? (Szerintem kár lenne megvenni újra). Csak gondolt arra a fejlesztő, hogy a frissítés ezeken is megoldott legyen.

    De majd megidézzük ide NightVisont, neki jó esetben pihen valahol egy régebbi magyarítás telepítő az egyik HDD-jén. (Vagy keresheted discordon, ott lehet gyorsabban fog majd tudni segíteni).

  4. Seal78 Offline

    Sziasztok, az 1.07-s verziót keresem, a megadott elérhetőségen nem elérhető..tudtok segíteni, vagy rossz helyen kopogtatok ( új vagyok az oldalon,gyíkba,fórumon nem találtam releváns infót..). Alzánál vettem a pc direkt változatot, gond nincs,problémamentes, csak a verziószám nem volt feltüntetve..Vagy vegyem meg újra, és az 1.08-t keressem, ha igen, tudtok ajánlani letölthetőséget? Köszönöm előre is!

    Aláírás:

    ...anno 32 mb edo ram-ra gyűjtögettem...majd lesarkaztam a k133-t...azóta fejlődtem!

  5. cheater Offline

    Sziasztok! Van valami módja a telepítésnek a PC Xbox Game Pass-os játékhoz?

  6. Lucidus Offline
    A csapat Vampyr-os facebook oldalán lehet jelentkezni az 1.07-es verzió tesztelésére, ami a GOG-ossal is kompatibilis.
  7. FLATRONW Offline Tesztelő
    Köszönöm a fordítást. Sajnos a GOG-os 1.07-es verzióval nem kompatibilis.  Tudom, hogy az alap és az 1.05-ös verzióhoz van igazítva, de tettem egy próbát vele. A fordított szövegek nem a megfelelő helyeken jelennek meg.
  8. predike07 Offline
    Köszönöm a munkát. Jó játék,remek hangulattal.Aki teheti próbálja ki.
  9. Zolcsi Offline
    Köszi a magyarítást. Meg fogom venni a játékot. De csak azért, mert lett rá magyarítás. Így éri meg játszani ezt a játékot. Szóval csak így tovább srácok. Köszi a munkátokat.
  10. Domasi Offline
    Hűűűű. Elképesztően hangulatos ez a játék. Azt hittem realisztikus lesz elő sorban, de inkább afféle misztikus kaland, viszont a középkori hangulat nagyon durván jól átjön belőle. És sokat dob az egészen a fordítás is. Melegen ajánlom mindenkinek! :)
  11. Domasi Offline
    Már a megjelenéskor nagyon jó teszteket olvastam erről. Így most abszolút megjött hozzá a kedvem. Köszönöm!
  12. leventecos Offline
    Hálás köszönet ezért a szép munkáért :)
  13. ZAKKANTLACI Offline
    Köszi a magyarítást! Addig nem is érdekelt a játék, amíg a magyarítás elkészülte fel nem hívta rá a figyelmemet. Utána beszippantott.
  14. NightVison Offline Senior fordító
    Nem hiszem, hogy lenne akadálya.
  15. Miszter_Twister Offline
    Megy vajon a magyarítás az Origines változattal is? Origin Access Premierre előfizetve a legolcsóbb a játék és egy hónap alatt ki is tolható. 
  16. Novák Gábor Offline Tesztelő
    Köszönjük!
  17. P. Laci Offline
    Ez tényleg gyors volt! :) Hálás köszönet érte!  :)
  18. Obstruction Offline
    Köszönjük  fordítást.
  19. csemil Offline
    Köszi a fordítást.
  20. Ardea Offline Senior fordító
    Köszönjük szépen! Ezt a játékot én is szeretném majd egyszer végigjátszani, bár már kétszer néztem végig gameplayt. Magyar szöveggel látni még jobb. :-)
  21. stibaking Offline
    Köszönöm a munkátokat!!
  22. Stampedlee Offline
    Köszönöm szépen!!!
  23. S1M0N Offline
    Köszönet a munkátokért!