Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

The Stanley Parable szinkron (béta)

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 6 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy arról decemberben beszámoltunk, végleges állapotához közelít a The Stanley Parable játék szinkronizálása.

Ami nagyon nagy szó, főleg, hogy nem hivatalos anyagról beszélünk!

A szinkron a ·f·i· csoport fordításán alapszik, és immáron béta fázisba lépett elő, jelezve, már nincs sok hátra a végleges kiadásig.

A szinkront eléritek a letöltéseink közül, ám mivel ez nem a végleges kiadás, így mindenki saját felelősségre töltse le!

A szinkront kézzel kell bemásolni a játék könyvtárába. Ugyanakkor erősen ajánlott a legfrissebb verzió, mert a tesztek szerint technikai korlátozás miatt 6 hang csak ott fog megszólalni.

Ezen felül a készítők várják a visszajelzéseket (bárhol, akár itt hozzászólásban), hogy a végleges kiadás közel tökéletes lehessen, és mindenkinél probléma nélkül legyen használható.


Készítők

Fordítók

További közreműködők: ·f·i· csoport, Mozgi-Studio

Hírek

Összesen 9 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. BigAti Offline
    Nem leszek népszerű, de ez sajnos nem jó. :\ Egy olyan játékot választottatok, amit 90%-ban a narráció visz el a hátán, és sajnos az eredetihez képest ez a szinkron a közelébe sem ér. Más játékot kellett volna választani, ahol nem a narrációra épül a játék. Mindenesetre sok sikert kívánok! :)
  2. solidsnake2 Offline Senior fordító
    Gratula "kolléga"! :D Mindig öröm mikor újabb szinkronos munkák készülnek el.
  3. sinfulmark Offline
    Még hangulatosabb lett a szinkronnal. Nagyon köszönöm!
  4. ducimarci1222 Offline
    Zseniális volt a szinkron, köszönöm!
    Aláírás:

    🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

  5. donSzundhy Offline
    Köszönöm. Milyen verzióval játszotok és megtaláltátok a bébis részét?
    Aláírás:

    A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

  6. alfats Offline
    Nagyon szuper !   Sokkal jobban telik így a relative bezártság.  Engem sokkal jobban ránt be a játék ha az anyanyelvemen szól, szóval +50% játékélmény.    Nagyon nagy köszönet nektek !   
  7. elpoint Offline
    Nekem nagyon tetszik! :D
  8. scomcomputers Offline
    Nagyon jó! Köszi szépen,még több ilyet csináljatok. Nekem nagyon bejön....
  9. donSzundhy Offline
    Egy kis helyesbítés: nem attól a 6 hangtól nem teljes a szinkron, hanem a játék 2013-as verzióknál a bébis és a komolyszobás hangokat egy olyan fájl-ban van kódolva amibe nem tudjuk visszatenni és sajnos ez 27 hangot jelent....
    Aláírás:

    A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.