Alan Wake Remastered

Újoncoknak

Az Alan Wake eredetileg Xbox 360 konzolra jelent csak meg 2010-ben, és a Remedy következő nagy dobása volt a Max Payne 2 után. Szerencsére 2 évvel később kiadták PC-re is.

Alan Wake egy sikeres regényíró, aki már 2 éve írói válságban szenved. Feleségével egy kisvárosba utaznak, hogy hátha ott új motivációs forrásra lel. Az odaúton Wake furcsa álomba csöppen, amiben egy fekete füstbe burkolódzó ember akarja megölni, akit álmában elvileg éppen elütött. Wake a kompon ébred, majd a helyi étkezőben egy különös nőtől átveszi az úti céljukként szolgáló faházikó kulcsát, ám úgy tűnik, nem biztos, hogy jó emberrel beszéltek. A faházba érkezésük után, mintha Wake álma életre kelne, és az életére törne...

Remastered

Ahogy az első PC-s kiadás esetében, itt is megkapjuk az alapjátékot, valamint a 2 kiegészítő DLC-t (The Signal [A jel], The Writer [Az író]), melyeket csak és kizárólag az alapjáték után javasolt elkezdeni, annak ellenére, hogy a főmenüből bármikor elindíthatók. Az első PC-s kiadáshoz képest bónusznak számíthat a néhány extra vizuális beállítás, ami 2012-ben még nem volt jelen, valamint az Epic Store trófea rendszerének támogatása. Jórészt olyan események így kerültek bele, melyek az eredeti X360 achievement rendszerében már jelen voltak, azonban a PC-s átiratba nem kerülten anno át.

Valamint a Remastered komolyabb jelentősége, hogy most először látogat el Playstation (4-5) konzolokra, mivel a játék eredeti fejlesztését még a Microsoft támogatta.

Fordítás

Az eredeti fordításból minden átültetésre került, kivéve néhány textúra. Sajnos kisebb, ám nem áthidalhatatlan technikai akadály miatt pár, főként fényre reagáló szöveges textúrák nem lettek átültetve az új kiadásba, azonban ez lehet, csak azoknak fog feltűnni, akik minden sarokba szeretnek benézni. Ez a későbbiekben korrigálásra kerül, de nem akartam most ezzel húzni a fordítás publikálását, amikor lényegében minden más (szövegek, további textúrák) fordítása menetkész.

Konzolos kiadásból a Playstation 4 verziónál van esély arra, hogy beültetésre kerüljön a fordítás, azonban ilyen verzió nem érhető el jelenleg, TALÁN majd valamikor később.