Hír
Resident Evil Village
- Írta FEARka
- 2 perc olvasás
- 13336
- Hozzászólások
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 4 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Sziasztok!
Ahogy már az utóbbi pár résznél, úgy itt is megjelenés után a szokásos csapattal egyből neki is láttunk a fordításnak. Szerencsére nem sokat változtak a RE engine szövegfájljai, és mivel elég könnyen modolható, így már a demo megjelenése után pár nappal voltak hozzá frissített programok.
A játék történetéről nem szeretnék írni, mindenki fedezze fel maga :) A Resident Evil 7 "közvetlen" folytatása. Ha esetleg már nem emlékeznétek rá, hogy mi is történt, akkor a játék az elején tart egy rövid emlékeztetőt.
A játékban minden szöveg fordításra került. Ez alkalommal csak pár textúra lett lefordítva. Ezek leginkább betöltő képernyőkön lévő szövegek. Ebben a részben már feliratozza a játék a táblákat amikor rájuk nézel, így nem tartottuk fontosnak a fordításukat.
A magyarítás MOD alapú. Figyelmesen olvassátok el a telepítés végén megnyíló TXT fájlt! Ha mégsem nyílna meg, a játék mappájában megtalálható modmanager_hasznalata.txt néven.
A Playstation 4-es verzió a ps-hack.hu oldalról tölthető. Fontos, hogy csak módosított konzolon működik!
Pár adat a fordítással kapcsolatban:
Szöveg: 52 db fájl, kb 7400 sor
Textúra: 18 db
Készítők: FEARka, GothMan, Patyek
Tesztelők: FEARka, FLATRONW, GothMan, Juhász Zoli, Kitsune, kriszkos, ScomComputers
Szerkesztőprogramok: Ekey, Fluffy, ponaromixxx
Köszönet Farting Squirrelnek a fordítást segítő táblázatért.
Köszönet Őrködőnek és Nilnek az előzetesért!
Köszönet Őrködőnek a támogatásért!
Jó játékot és Kellemes Ünnepeket kívánunk mindenkinek!
A kép betöltése nem sikerült.
Az adatok betöltése nem sikerült.