Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

The Surge

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 4 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Az év utolsó napjára még sikerült elkészülnöm a The Surge magyarításával. Tartalmazza a DLC-k fordítását is, ami ezekből történet alapú az a The Park DLC, ebben egy nem szokványos vidámparkba látogathatsz el, hogy megküzdj a Karbon Macskával. Maga a játék stílusát tekintve egy sci-fi Dark Souls, amelyet a Deck13 készített. A név ismerős lehet azoknak, akik játszottak már korábban a Lords of the Fallennel, amihez szintén készítettem magyarítást. A történet főszereplője egy kerekesszékes. Persze a deréktól lefelé bénultság állapota nem tart sokáig, a kutatócég, ahol munkát ajánlanak neki, egy rövid, de rendkívül szadista módszerrel, implantátumokat fúr a testébe így újra képes lesz járni. Azonban az operációból magához térve a szupermodern épület helyett egy szemét udvaron ébred…


Az alábbi linken egy rövid bemutatót láthattok, amelyet Geret készített:


Jó játékot és boldog új évet kívánok mindenkinek!


Patyek


Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

Összesen 10 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Hofi3 Offline

    Köszi. Nagyszerű élmény volt. 1 végigjátszással 74 óra alatt végeztem vele steam-en. Kicsit monoton volt, de én minden percét élveztem. New game +-ba még visszatérek, ugyanis 67 acsiból csak 34-et szereztem meg.

  2. TokraKree Offline

    Nagyon köszönjük!

    Nem ismertem, de ránézek mert Sci-fi. :-)

  3. PistaBátya Offline

    Nagyon köszönjük, már nagyon vártuk, reméljük a második rész is egyszer sorra kerűl.

  4. DreamLord Offline

    Köszönjük!

  5. Chalez Offline

    Köszi szépen! Így már biztosan adok egy esélyt a játéknak, a minőség borítékolható! :)

  6. Patyek Offline Szerző Senior fordító

    Cyrus: Szívesen! Nagyjából ennyiben ki is merül a párhuzam, de igen! :)

    Aláírás:

    Üdv.: Patyek

  7. Cyrus Offline Vezető szerkesztő

    Köszönjük! 👍

    Kicsit hasonlít az Elysium filmre ezzel az implantátumos beütéssel.

    Aláírás:

    Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

  8. Patyek Offline Szerző Senior fordító

    Szívesen, egyelőre örülök, hogy ezzel elkészültem közel egy évem ment el rá. A 2. rész jóval több szöveget tartalmaz, és az elsőben sem kevés volt. Tervbe van véve, de a közeljövőben ne számíts rá, van még bőven mit befejeznem mire ebbe belekezdek.

    Aláírás:

    Üdv.: Patyek

  9. stibaking Offline

    Köszönöm a munkádat!

    Boldog Új Évet mindenkinek!

  10. Anonymusx Offline

    Köszi, a 2 részéhez tervezel magyarítást csinálni ?