Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

At Dead of Night

magyarítás

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 3 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Elkészült az At Dead of Night magyarításom.

Röviden a játékról:

Az At Dead Of Night egy stílszerű szerepjátékos videojáték, amelyben fel kell fedezned a gyilkos tettei mögött rejlő hátborzongató rejtélyeket, és barátaiddal együtt el kell menekülnöd. A Baggy Cat Ltd. által fejlesztett 3D-s túlélő horrorjáték egy FMV (full-motion video) játék, amely az élőszereplős színészi játékot és a 3D-s grafikát ötvözi, hogy egyedülállóan nyugtalanító és magával ragadó horrorélményt nyújtson.

Az Alan Wake-hez hasonlóan az At Dead Of Night természetfeletti elemeket tartalmaz a közvetlen szellemekkel való találkozással, és stratégiai és puzzle-szerű játékmenetet használ.

Aki tesz vele egy próbát, annak jó játékot!

Patyek



Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

Összesen 13 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Patyek Offline Szerző Senior fordító

    Szia!

    Csak eredeti játékkal működik, a tört nem kezeli a nyelvi fájlokat. De ez a telepítőben le is van írva. Ha eredeti akkor a főképernyő jobb alsó sarkában van egy zászlócska, ott kell váltani a nyelveket.

    https://youtu.be/hu4oE6c6Wn8?t=740 itt láthatod, hol kell keresni, de csak eredeti játékban!


    Üdv.: Patyek

    Aláírás:

    Üdv.: Patyek

  2. DaweSS Offline

    Egy kérdés hogy állítom át a játékot németre..:D

  3. Novák Gábor Offline Tesztelő

    Köszönjük!

  4. Szivats Offline

    Köszönöm.

  5. Lajti Offline Senior fordító

    Köszi!

  6. stibaking Offline

    Köszönöm a munkádat!

  7. Epreshurka Offline

    Köszönöm a választ és ezúton köszönöm azt a rengeteg magyarítást amit már eddig készítettél nekünk.

  8. Patyek Offline Szerző Senior fordító

    Szia! Nem tervezem, de ha valakinek van kedve hozzá, akkor befejezheti, a nagyja már kész van.

    Aláírás:

    Üdv.: Patyek

  9. Epreshurka Offline

    Kedves Patyek!

    Szeretném megkérdezni,hogy a Mount and Blade With Fire and Sword magyarítást nem tervezed befejezni?

  10. Patyek Offline Szerző Senior fordító

    Csak eredeti játékkal működik, egyéb verziókban sajnos nincs nyelvváltási lehetőség, illetve nem is kezeli a külső fájlokat, ami az eredetinél jelen van.


    Anonymusx: Ízlések és pofonok! :)

    Aláírás:

    Üdv.: Patyek

  11. Anonymusx Offline

    Köszi!

    Am belenéztem a videóba, borzalmas ez a "zene" alatta :)

  12. Patyek Offline Szerző Senior fordító

    Elnézést, de ez lemaradt: a német nyelvet fordítottam, így a játékon belül át kell tenni németre!

    Aláírás:

    Üdv.: Patyek

  13. intu Offline

    Köszi mester!

    Aláírás:

    Gépi fordítóval vagy anélkül?

    Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)