Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Megjelent a Resident Evil 4 magyar szinkronja!

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 2 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Mától elérhető a Resident Evil 4 Remake és a Separate Ways kiegészítőnek a játszható magyar szinkronja.

A lokalizáció PC-n, a Steames verzióhoz készült, amit ingyenesen letölthettek a SzinkronSarok weboldaláról. Köszönjük a rengeteg támogatást és segítséget. Reméljük tetszeni fog nektek a játék magyar változata. A szinkronhangok listáját a hírben lévő videóban nézhetitek meg.


Továbbra is célunk, hogy minőségi magyar szinkronokat készítsünk elismert és népszerű videójátékokra, ezzel is bizonyítva, hogy a magyar szinkron egyrészt működhet ebben a műfajban is, valamint kellő törődéssel minőségi szintet tud hozni. Nem az eredeti verzióval kell versenyezni, hanem arra kell törekedni, hogy az adott nyelv, - jelen esetben a magyar verzió - hozza azt a hangulatot, hozza azokat az érzéseket, hangokat és játékot, amit maga az alapanyag megkövetel.

Akik pedig a Detroit: Become Humant várják, nekik sem kell aggódniuk. A csapat azon van, hogy az a játék is megkapja a játszható magyar szinkronját, ezt támogatni pedig PayPalon és Patreonon tudjátok.

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 18 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Lyon Offline

    Köny szökött a szemembe a szinkrontól!Amikor elkezdtem,édesanyám meghallota,sutyiban leüllt mögöttem a kanapéra és csak azt vettem észre hogy mozizik XD előszőr fel sem tünt neki hogy magyar szinkronnal játszom,azt mondta mintha filmet nézett volna :D Szóval ezer hála a munkáért,mindent megért hogy ezt hallhatom <3

  2. FEARka Offline Moderátor

    Sanyesz2024: Modmanagerben deaktiváld a fordítást (billentsd át balra a kapcsolót) végezz fájlellenőrzést steamen, majd aktiváld újra a fordítást.

    Aláírás:

    Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

  3. Sanyesz2024 Offline

    Sziasztok segitseget szeretnek kerni, megvettem most a dlc-t es a fo sztori magyar szinkronos a dlc valamiert meg magyar feliratot se akarja megkapni , valaki segit nekem?

  4. Thuviel Offline

    Folytatás:

    (SZERKESZTÉS GOMB)

    Külön öröm, hogy az adott szinkronszínészt is bemutatjátok, egyrészt azért hogy rendeljünk arcot is a hanghoz, másrészt meg hogy lássuk, azért nem akárkik ők....

  5. Thuviel Offline

    Én nem szeretem a szinkronos játékokat, azt hiszem mind tudjuk miért.

    Viszont a videót megtekintve csak gratulálni tudok, ilyen profi minőség akármelyik mozifilmre is "ráférne".

    Sokszor olyan hangokat adnak a karaktereknek ami már nevetségesen nem passzol az adott karakterhez.

  6. Laci55 Offline

    Nagynon régen várom már, hogy profi minőségű magyar szinkronnal játszhassam a játékokat és ez most nektek köszönhetően megvalósulhat. Ismét egy remekművet tettetek le az asztalra. Köszi a munkátokat és csak így tovább!

  7. warg Offline Moderátor

    Gratulálok hozzá!

  8. vasek33 Offline

    Köszönöm szépen a profi munkátokat, akik közreműködtetek ennek a remek "Resident Evil" játéknak a szinkronizálásában!! Fantasztikusan jól sikerült!! SzuperCsapat vagytok SzinkronSarok!!

  9. Szivats Offline

    Köszönjük.

  10. Xerato Offline

    Köszönöm annak, aki munkájával és köszönöm annak is,

    aki támogatásával segítette a szinkron elkészülését.

    Hatalmas köszönet mindenkinek!


  11. Pityu Mester Offline Senior fordító

    Hatalmas köszönet ismét! A Detroit: Became Humant várom, szerettem azt a játékot, ha kész lesz hozzá a szinkron, előveszem újra, úgy biztosan merőben más élmény lesz.

  12. De4dKn!ght Offline

    Gratulálok és köszönjük szépen :)

    Aláírás:

    Lets Game!

  13. NightVison Offline Senior fordító

    Nagy gratula! A patreon is jó ötlet volt, hajrá!

  14. Törölt felhasználó

    SzinkronSarok: De az indok érdekelne? Szerintem szimplán ez: Elvárjuk a rajongóktól és a játékosoktól hogy a lehető legtöbb pénzt öljék a játékainkba cserébe szembeköpjük őket és minden ami titeket szolgálna ellehetetlenítjük..De hát mit is várunk ettől az ipartól

    Szerencsére a kis indie cégek a feliratokat szó nélkül beteszik sőt sokszor ők kérik fel a rajongókat hogy ha akad ilyen munka szívesen veszik és beteszik a játékba.. Ennél nagyobb respectet nem is kaphatna cég amiért így szolgálja a közjót

  15. SzinkronSarok Offline Szerző Senior fordító

    Crytek: Mivel ez egy utólag készített, nem általuk megrendelt termék, így sajnos erre nincs lehetőség jelenleg. Az ilyet nagyon bonyolultan kezelik a nagy cégek. Próbáltunk már levelekkel. Egyelőre marad a rajongói mod. :)

  16. Törölt felhasználó

    Köszönjük..


    Egy emailt megérne csak hogy tudjuk milyen kamu indok miatt hajtana el a capcom..de nem írnátok rájuk nem tennék-e fel pl steamre valamilyen + kiegként - patchként akármilyen formában?

  17. chris0000 Offline

    Profi!

  18. Cyrus Offline Vezető szerkesztő

    Nagy gratula hozzá! 👏

    Aláírás:

    Az élet csak egy álom, útban a halál felé!