Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Silent Hill f

Megérkezett a Silent Hill f teljes magyar fordítása! A Konami legendás horrorsorozatának legújabb része ezúttal a múltba repíti a játékosokat: az 1960-as évek Japánjában játszódó történetben a pszichológiai horror és a mély érzelmi dráma találkozik lenyűgöző vizuális világgal és nyomasztó atmoszférával.

A magyarítás a játék teljes szövegét, valamint az átvezető videók feliratait is tartalmazza. Emellett a menük, beállítások és minden képernyőn megjelenő szöveg is magyar nyelven olvasható. A japán nevek átírásánál a magyar helyesírási szabályoknak megfelelő, akadémiai átírást alkalmaztuk, amely az 1908-as módosított Hepburn-rendszeren alapul – így a nevek magyarul is következetesen és érthetően jelennek meg.

Fordítók: Arzeen, NightVison, FEARka, TBlinT

Tesztelés: FEARka, FLATRONW, GothMan, Griaue, NightVison, Novák Gábor

Jó szórakozást kívánunk!




Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

Összesen 14 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. De4dKn!ght Offline

    Köszönjük :)

    Aláírás:

    Lets Game!

  2. Xerato Offline

    Köszönjük szépen!

  3. The Infinity Games World Offline

    Nagyon köszönöjük :D :D

    Aláírás:

    ❤️ Üdvözöllek Kedves Látogató ❤️ 📢 Nézz körül, érezd jól magad Youtube csatornámon. Támogasd!!

  4. KekszAtya Offline

    Alapból nem biztos ránéztem volna a játékra, de így, hogy készült hozzá magyarítás ránézek, köszönet érte!

  5. gaborlord Offline

    Remek munka, köszönet érte.


  6. Szivats Offline

    Köszönöm.

  7. ZéBé Offline Moderátor

    A játék nem az én műfajom, úgyhogy kimarad, de azért jár az elismerés, hogy a magyaros átírást alkalmaztátok. Ezzel már több itthoni könykiadót is sikerült felülmúlnotok.

    Aláírás:

    Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

  8. landijozsef Offline

    Nagyon vártam már. 1000 köszi!

  9. MrDevil Offline

    Köszönet a munkátokért

  10. Romario Offline

    Köszönjük!

  11. stibaking Offline

    Köszönöm szépen!

  12. galp Offline

    Köszi a munkátokat.

  13. zakkant88 Offline

    Köszönöm.

  14. Törölt felhasználó

    Nagyon szépen köszönjük ez a gyors precíz munkát. Nagyon királyak vagyok :)