Hír
Sacred 2 Remaster
- Írta Cyrus
- 1 perc olvasás
- 3472
- Hozzászólások
Elkészült a Sacred 2 Remaster teljes magyar fordítása!
Sacred 2: Fallen Angel játék még 2008-ban jelent meg, majd egy év múlva, 2009-ben az Ice & Blood kiegészítő is napvilágot látott.
Az alapjáték lemezes formában annak idején hivatalos magyar felirattal jelent meg a Seven M jóvoltából. A fordítást a Portál akkori szerkesztőinek és néhány aktív fordítónak köszönhettük, de a kiegészítőhöz már nem készült hivatalos magyarítás. Ahhoz csak később készült hobbi projektként.
A játék új kiadása esetében nem remake-ről beszélhetünk, csupán egy felújított változatról, ami modernebb grafikát és kezelőfelületet kölcsönöz az új változatnak.
Mivel a játékba néhány új tartalom is bekerült a Gold változathoz képest, így az egykori fordítás átültetésén felül szükséges volt a fordítás frissítésére is, amit ismét RaveAir végzett. A fordítás összefésülését, vagyis a technikai részét noname06-nak köszönhetjük.
Fallen Angel hivatalos fordítását készítette a Seven M kft. megbízásából:
Projektvezető: RaveAir
Fordítók: jnc, Éva, Druzsba, Andy, Ranloth, szotsaki, Teegeey, Brenda
Ice and Blood fordítása: RaveAir
Remaster fordítása: RaveAir
Technikai támogatás: noname06
Telepítő: FEARka
A kép betöltése nem sikerült.
Az adatok betöltése nem sikerült.