Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Depónia – 1. Menekülés a Depóniáról

Teljes magyarítás és végigjátszás

Őszintén mondom, nem tudom, hol bujkált ez a játék az elmúlt 14 évben előlem, de korábban sosem találkoztam még vele.

Szerencsére végül rábukkantam és belevághattam azt a bizonyos fejszét az eddigi talán legnagyobb fába, amivel találkoztam a fordításaim során, de megérte…

Gyönyörűen megrajzolt, hangulatos, fanyar, néhol már agyament humorú, kedves és jó hosszú történet, ami izgalmas is egyben és igazi ínyencfalat azoknak, akik kedvelik a kalandjátékok műfaját.

Főhősünk Rufus, aki mindenhez is ért, végtelenül magabiztos és persze mindig mindent elront.

A történet Depónián, az egykor szebb napokat látott, de mára már csak hulladéklerakóként működő bolygón játszódik, ahol Rufus is él egy Kuvaq nevű faluban. Egészen pontosan az exneje házában csövezik…

Mint az minden valamirevaló nagyívű történetnek dukál, a bolygót halálos veszedelem fenyegeti, aminek a bekövetkeztétől – ki nem találnánk – Rufus ment meg mindenkit.

Készítettem hozzá egy részletes végigjátszást is, amiben helyenként igyekeztem még tovább feszíteni a húrt... :-)

Jó szórakozást!

KCsT

szerepl.webp

Készítők

Fordítók

Összesen 12 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Szivats Offline

    Köszönöm.

  2. KCsT Offline Szerző Senior fordító

    Készítettem egy 1.1-es verziót. Kisebb pontosításokat, elírások javítását tartalmazza és sokkal szebb a Telepítő számos új funkcióval. :-)

    Aláírás:

    2007 óta

    Németről

    Anyagiaktól mentesen

    Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

    MI-vel a hülye is tud

  3. Szemi92 Offline

    Köszönöm!

  4. Luki24 Offline

    Köszönöm!!! 14éve várok erre a forsításra!! 😁

  5. Hayako Offline

    Köszi szépen a fordítást! Steamen már megvan egy ideje, jó lesz magyarul végigjátszani.

    Aláírás:
    Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
    Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
  6. miskolcatesz2 Offline

    Nagyon koszi a forditast, mar regota vartam!

  7. Novák Gábor Offline Tesztelő

    Köszönjük!

  8. MoVieFaN Offline

    Nagyon köszönöm a fordítást!

  9. BigAti Offline

    Dejóóóóóó, köszi!! 🙂👍

  10. zakkant88 Offline

    Köszönöm.

  11. H.Adam Offline Senior fordító

    Köszi! Igyekszem újrázni valamikor.

  12. galp Offline

    Köszi a munkádat!