Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Brothers in Arms

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 21 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szóval volt egyszer egy olyan, hogy le akartam fordítani a Brothers in Arms: Road to Hill 30 játékot, csak sajnos nem sikerült hozzájutnom, így más kaparintotta meg a projektet. A játékot jelenleg most L. János fordítja letai.janos@hwsw.hu. Elmondása szerint a játék kezeli az ékezeteket, és XBoxon ellenõrzik a munkájukat, de nem kell aggódni a magyarításuk a PC-s verzióval is mûködni fog. A honosítás 5-6 napon belül várható. Ha valaki segíteni akar, akkor nyugodtan fogjon billentyûzetet, és írjon neki.

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

További közreműködők: L.János

Hírek

Összesen 106 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. LILaG Offline
    http://bia.sherad.hu

    Nekem nem hozza be az oldalt.
  2. Törölt felhasználó
    Mikor lesz Brothers in arms:Earned in blood magyarosítás?(jó lenne elkezdeni)
  3. Törölt felhasználó
    fghhj
  4. Törölt felhasználó
    KINEK Kell az NFSU 3 mararosítésa elõre!!!!!!!!!!!!

    www.9down.com
  5. Törölt felhasználó
    Harry potter 2 jó magyarosítást keresek ami müködik is
  6. budi Offline
    buu
  7. Törölt felhasználó
    King Of The Road
  8. Törölt felhasználó
    lhlhlhlhlKing Of The Roadhlhlhjlhlhl
  9. Törölt felhasználó
    Látom itt egypáran naon nagyképüek meg taplok vagytok!!!!!
  10. Törölt felhasználó
    "...a harag gyûlöletet szül, a gyülelet pedig szenvedést. És ez mind a sötét oldal." - Yoda mester
    Ezek vagytok ti ezt jol jegyezétek meg na szevaztok!!!!
  11. Törölt felhasználó
    hali!
    Kicsomagoltam, c-xbox tool-lal az iso-t is, total commanderrel másol, felülir, iso visszacsomag, alcohol kiír, de nem megy... 5let van?
  12. Törölt felhasználó
    Valamiert ha kiirjuk lemezre nem megy.(xbox) Probalok rajonni miert van ez ha megvan jelzem
  13. Razak Offline
    Éljen-Éljen!!!!
  14. Törölt felhasználó
    Ma megkaptam Arthurtól a PC-s nyelvi fájlokat, és teljesen megegyezik az Xbox verzióval.

    A fordítás érdemi része készen van, most a lektorálás, a hibajavítás és a tesztelés folyik. Ezután letölthetõvé tesszük a cuccot.

    Ami hiányozni fog az elsõ magyar csomagból:
    - Menürendszer fordítása (ezt egy speciális fájlban tárolja a program, amit nem sikerült még kicsomagolni)
    - Játék közben 1-2 felirat (pl: Saving Progress, New Objective - ezek szintén abban a fájlban lennének, mint a menürendszer, így még nem tudtunk hozzáférni)
    - Extra menüpont tartalma (rengeteg történelmi dokumentum, és a játék készítésének menete -
    ezt könnyû lesz lefordítani, csak még az anyag hosszúsága miatt nem álltunk neki)
  15. Sediqwe Offline
    Brühehehe...reggelre lejött a biztonsági másolatom(az eredetit nem találom :D) és elindít s resetel..egészen pontosan addig megy míg bene jön a kép..mihelyt beugrik lefejeli a reset gombot s újra indul :( kevés a Ati 8500 LE ?
  16. lewton Offline
    hajrá fiúk!
  17. Törölt felhasználó
    Jezzaz már csak 1 hét
  18. Törölt felhasználó
    Jezzaz már csak 1 hét
  19. arthur Offline
    Azt nem tudom hogy 8500-os hogyan megy, de 9800 pro-n megy mint atom, full grafixon :))
  20. Törölt felhasználó
    GeForce 4 Ti 4200
    1 GB Ram
    2,66 GigaHerces proci (PIV)

    ezen gépen szerintetek milyen jól menne?

    tök zsír hogí ilyen hamar megcsináltátok a magyarítást L_Jani! pár nap mulva meglesz a gamma és ezerrel fogom tolni a magyarosításal!

    csá
  21. Törölt felhasználó
    na aztan mingyart osszepisikalom magam.
    Ez a jatek meg sem jelenik es a pc-egesszen mas parametereket meg betutipusokat tartalmazik aztan nem beszelve a jatekrol meg maga a felallitasrol.
    Egesz mas az Xbox es PC.
    De ezt lehet Janosek jobban tudjak.Amugy XBOX-on nem megy a masolt jatekok ugyhogy meg varjunk kicsit hogy jelenjen meg PC-re a jatek.
  22. BioNiCMaN Offline
    Ez akkor azt jelenti, hogy kb. a játék megjelenésével egyidõben megjelenik a magyarítás is. Jjól értem, ugye?
  23. Törölt felhasználó
    Itt mindenki olyan pénzes, hogy Xbox konzollal nyomul? Ráadásul még rájön a játék ára is.
  24. gameplus Offline
    Tal. Mediumon...

    Jaj, beszélek hülyeséget, Közepes grafikán....
  25. Borysz Offline
    Hát ez ténleg Furcsa, de meglehet szerintem az xbox-ot is oldani hogy mennyenek rajta a gamék, teszom hozzá nekem nincs úgy, hogy nem tom.
  • «
  • 1