Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Broken Sword 1 helyzetjelentés

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 21 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, a régi projektek sem vesztek el teljesen a GameHunter háza tájáról. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a pár képecske, amely ma landolt nálam a Broken Sword 1 honosításukból. Solid Snake elmodta, hogy türelem, nemsokára végeznek. Miután hitetlenül ráncoltam a szemöldökömet, még egy rendkívül veszélyes titkot árult el nekem: Már a tesztelés folyik, úgyhogy amit mondott, azt komolyan kell venni. Addigis, amíg a fiúk eljátszogatnak a magyar verzióval, ízelítõül tessék megcsodálni a Galériában helyet kapott friss képecskéket.

Hmm.. Úgy tûnik, többek között én leszek a galéria-felelõs is, az elmúlt pár napban szinte csak galériával kapcsolatos híreket írogattam. [Ranloth bácsi, kérek engedélyt szmájlira!] :)

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 27 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. zsu Offline
    hello
  2. zsu Offline
    broken swordozik itt valaki?
  3. Törölt felhasználó
    végülis megrendeltem......
  4. Törölt felhasználó
    Én nem akarok a Gamestarral szórakozni.Nem lehet megrendelni valahol?(evm-en ténleg nincs) zoleeeee nem tudod honnan lehet letölteni?
  5. Törölt felhasználó
    Az egyik kedvenc játékom. Kb:50X vittem végig és még ugyan ennyiszer fogom ,ha kijön a magyarítás. Sok sikert hozzá. Elõre is küldök egy virtuális sört a készítõknek:D
  6. Solid Snake Offline
    Apró pontosítás:
    A projekt tesztelés alatt áll, habár a másik fordító kolléga l_zooltan betegsége miatt még nem tudta elküldeni az utolsó szövegét (azaz kb. 90%-a magyar a játéknak jelenleg).
    Várhatóan hamar felépül a kolléga (legalábbis remélem), megkapom az uccsó szöveget.
    Azért kezdtem bele a tesztelésbe, hogy legalább azzal a kész 90%-kal dûlõre jussak tesztügyileg. :)
  7. Törölt felhasználó
    Solid Snake...miért nem sietsz a teszteléssel?
    Mi kiéhezett BS rajongók már nagyon várjuk a magyarosítást, hogy végre saját nyelven is élvezhessük ezt a kiváló kis játékot.

    Sok sikert hozzá!!!!!

    ui.: TÖKÉLETES LEGYEN
  8. Ranloth Offline
    Engedély megadva.
  9. Zolcsi Offline
    Egy kérdés: Honnan tudom beszerezni a Broken Sword 1-et? Mert az elég régi játék. És csak anyi idõre kell míg átviszem a játékot. Ha valaki tud segíteni az írjon ide:
    lezerkard@freemail.hu
    Elõre is köszi. Bye.


    Zolcsi
  10. Andzsin Offline
    régi gamestar melléklet volt!!!!!
  11. Karez Offline
    Juj dejó már nagyon várom.
    Kedvenc játékomat megint végigfogom vinni e magyaritás segítségével.Remélem olyan lesz mint 2.részének a magyaritása.
    egyébként zolcsi ha írsz a terjestesz@gamestar.hu-ra akkor õk megtudják mondani pontosan melyikbe is volt és megtod rendelni a játékot és az újságot.
  12. Karez Offline
    Bocs elírtam a címet!
    terjesztes@gamestar.hu
  13. Solid Snake Offline
    Zolcsi: 2002. októberi számban volt teljes játék a GS-ben a Broken Sword 1, nekem is onnan van meg. :)

    Amúgy nem szeretek jósolgatni, de szerintem ez lesz az eddigi fordítási munkáim legjobbika. Szó szerint szívem-lelkem beleadtam.
  14. Törölt felhasználó
    igazán örölünk ennek a munkának, és hogy végre valaki megcsinálja. hidd ell, ez most téged a BS rajongók olimposzára emel.
  15. Katarn Offline
    De jó hogy ehez a játékhoz is lessz magyarosítás ugyanis nekem meg van a 2. rész és nekem nagyon tetszett magyarosítással is, viszont nekem is az a problémám hogy az elsõ rész nincs meg.
    Szerintetek a GameStar-nál még lehet kapni azt az újság számot amiben teljes játékként a Broken Sword 1-et adták?
    Mert hiába telefonálok nekik vagy nem veszik fel, vagy foglalt a telefon, vagy üzenetrögzíttõ válaszól nekem.
    A terjesztes@gamestar.hu-ra pedig azért nem írok mert akárhányszór írtam nekik egyszerüen nem kaptam választ, és ez nem csak egyszer fordúlt elõ velem.
  16. Solid Snake Offline
    Katarn: Elõször is: Az e-mail cím nem terjesztes@gamestar.hu, hanem terjesztes@idg.hu!!! A GS ugyanis az IDG lapkiadó tulajdona, ergó õk felelnek a lap terjesztéséért.

    Szerintem az e-mail az egyetlen normális út, egyik osztálytársam is így szerezte be.

    A levélbe mindössze azt kell írni, hogy a 2002. októberi számot szeretnéd megrendelni, beírod a lakcímedet és hogy postai utánvéttel szeretnéd kifizetni. Ennyi, remélem sikerrel jársz majd.

  17. Törölt felhasználó
    nekem is a gémsztárból van meg a gamma
  18. Katarn Offline
    Solid Snake: Köszi a választ, majd megpróbálom amit mondtál.
  19. lewton Offline
    ezazezazezaz! a múltkor játszottam végig harmadszorra, de asszem meglesz a 4 is :)
  20. Axon Offline
    Gratulákok Solid Snake!
    Sokunk szíve vágya teljesül most be.
  21. Törölt felhasználó
    Yay! Én magam animefordításokkal foglalkozom három éve, de nagy BS fan is vagyok. Anno nem voltam hajlandó (tovább) játszani a hang nélküli tört verzióval, inkább kiizzadtam egy Adventure Hall of Fame gyûjteményt (benne az 1-2-vel) - és nem vitás, hogy megérte; azóta én is végigjátszottam 2x (3x?). Sz'al kíváncsian várom, hogy sikerül visszaadni a sajátos humorát, és a szereplõk adok-kapok szócsatáit ^_^
  22. Törölt felhasználó
    nagyon jo kis játék ez,meg a 2 is,a harmadik az nem tetszet egyátalán,már régóta kéne hozzá honosítás.
  23. zoleeeee Offline
    ezaaaz, régi nagy kedvenc (elsõk között felfedezett) gammám, a leghangulatosabb kalandjátékok egyik ETALONJA iiiggen tuti hír, csak így tovább fiúk/lányok, már én is alig várom :-)
  24. zoleeeee Offline
    Broken Sword 1 -et simán tucc venni a www.eztveddmeg.hu -n, is, sõtt több boltal is kapcsolatban állnak, asszem még ilyen Tesco meg Mediamarkt is forgalmazza az általuk kiadott játékokat, csak sajnos nagyon drágán adják õket (1000-2000 huf :-P)
  25. Törölt felhasználó
    Én már végigtoltam, a másik két részt, az elsöt azért nem mert a fordításra várok. nagyon nagy etalon a BS. Különben adták a GameStar egy régebbi számához, nekem onnan van meg:)
  • «
  • 1