Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Driv3r: csapó 2

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 21 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, a Driv3r is hasonló sorsra fog jutni, mint a Sims 2, és a GTA3, mégpedig azért, mert ehhez is be van jelentve jópár készülõfélben levõ magyarítás. Elsõ körben itt is van Varga Attila munkája, amely mindössze 73 Kilobájtot nyom, amely - az utóbbi idõ tendenciáját megfigyelve - határozottan parányinak számít. Mindenkinek jó töltögetést, másolgatást, törölgetést, aztán pedig jó furikázást, menekülést és jószándékú bírót kívánunk, aki kipróbálja a honosítást. :)

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 73 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Törölt felhasználó
    Van valami megoldás a második városban ott ahol nem szabad 80 km/h alá ereszkedni. Ha van valami trükk SEGÍTSETEK!!!!
  2. ultras Offline
    badog..te mekkora állat vagy:-D
  3. ultras Offline
    badog..te mekkora állat vagy:-D
  4. RaveAir Offline Senior fordító
    andzsin: egyszer elég a mehetre kattintani ;)
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  5. Svan Offline
    Amúgy minek ehhez a játéhoz magyarítás? Állítólag a story is egy s***, én egy pozitívumot se találtam ebben a "játékban".

    Ja de igen! Úszás! Király! Leestem a francba a vízbe, nem tudtam visszamenni, mert magastott volt a part. Ok, írány a szigetféleség! Féluton meghaltam. Ez kirély volt, remek ez az úszás. A víz nem is habozik mikor a lábával rugdossa. :S
  6. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Attila234: a reagálásod sértettségre utal, holott meg kellene húznod magad szépen, mert a sietõsen kiadott anyag eléggé - hm, nem fogom vissza magam - silány fordítást takar.
    Elõbb tanulj meg magyarul fogalmazni, ne hazsnálj fordító programot, értsd az angolt és csak a becsületes iparosmunka után fikázd mások fikázó véleményét!

    .:i2k:.
  7. Törölt felhasználó
    A reagálásom tényleg sértettségre utal. Én csak sajátmagamnak készítettem és késõbb döntöttem úgy, hogy el is küldöm. Az angol valóban nem az én mûfajom hisz fél éve tanulom. De ilyen írásokra hirtelen nem sok jót tudtam írni. Nem fikázni, s***ozni hanem rámutatni kéne a hibákra, hogy kijavíthassam az elég kezdetti egy napos honosítást. Én is várom az i2k féle honosítást és azok hibáit. Egyébként üzi az .:i2k:. -nak: tudok magyarul fogalmazni. A megértessel volt a baj az igaz. Ezek után nem tudom, hogy elküldjem-e a teljest.
  8. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Attila234:
    Lejjebb még a hibákra is fel lett hívva a figyelmed... (04.06-i hozzászólásaim)

    .:i2k:.
  9. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Attila234:
    ... és azok a hibák csak a szövegbõl, találomra kiemeltek, ha igazán korrekt akartam volna lenni, akkor szinte az egész szöveganyagot beilleszthettem volna.
    S ennek semmi köze ahhoz, hogy én kritizálom a munkádat.
    Bárki, aki ért angolul, és veszi magának a fáradtságot megnézi az eredetit, majd a te munkád gyümölcsét osztani fogja a véleményemet...

    .:i2k:.
  10. Zaki Offline
    A szép beszéd tárháza.
  11. lacika Offline
    A játékot csak kormánnyal lehet vezetni? Mert én felraktam és nem tudom átállítani billentyûzetre és a kormányt sem tudom beállítani! Ha valaki tudna segíteni azt megköszönném.
  12. Biriboy Offline
    Silent Hunter 3 honosítás nem lesz?
  13. Törölt felhasználó
    Ahhoz képest, hogy semmire sem tartod a játékot elég jól figyelemmel kíséred ezt a fórumot, arra számítva, hogy jól megmond mindenkinek. De elérted ám a célod, mert úgy fél már mindenki felnéz rád, mert te oly' bölcs és nagytudású vagy! Reméljünk még nagyon sokszor olvashathuk élmény-, és inteligenciadús hozzászólásaid, okulva belõlük sokat-sokat, remélvén, hogy nem leszünk már soká ilyen nagy f***ok. Ember, te iszonyú gyökér vagy! :-D
  14. Törölt felhasználó
    "lfejek"-nek szánva... :-D
  15. Andzsin Offline
    Scissors ne bántsd ezt a kis csírát...
    Minden fórumnak megvan az ügyeletes idiótája!
    Köszöntsük a latrinalé eszû Ifejeket
    Dicsérjük meg szépen : a marha....
  16. Törölt felhasználó
    andzsin de minden topicnak ifejek a marhája?mert nem csak itt van ien "szellemes" hozzászólása Ifejek kicsit fordulj már magadba miellõt bárkit is sértegetnél ,amit egyébként se kéne!
  17. Kami Offline
    .:i2k:. azt mondta hétvégén kész lesz a Te verziód. Melyik hétvégére? Mert azt megvárnám!
  18. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Már töltheted is!
    http://jatekhonositas.atw.hu

    Megafrissítés keretében:
    - Frod Racing 3 HUN by .:i2k:. (kb. 600 kb)
    - Driv3r HUN by .:i2k:. (kb. 13 MB)
    - GTA 3 1.1 HUN MOD by .:i2k:. (kb. 62 MB)

    Üdv,

    .:i2k:.
  19. .:i2k:. Offline Senior fordító
    ... Ford ... (bocs)

    [Mindegyik fordítás 100%-os, szinkron nélkül)

    .:i2k:.

  20. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Kaptam néhány hibajalentést, ami jó.
    A következõ pár napban még megvárom, hátha többre is fény derül, és felkerül egy patch valamint a javított telepítõ.

    .:i2k:.
  21. Kami Offline
    Ok. Köszi. Erre vártam! :-)
  22. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Felkerült a teljesen javított változat és mellé - azoknak, aki ktúl gyorsak voltak - a patch is.

    Na, már kikapcs.

    .:i2k:.
  23. Törölt felhasználó
    Szevasztok!
    mivel páran nemtudják hogy hogyan kell feltenni a magyarítást (amit az elején én se tudtam de ájöttem;-)) elmondom hogyan kell...
    tölcsétek le és tömörítsétek vagy installájjátok az asztalra!
    Ha ez megvan akkor nyissátok meg az (alapba)
    C:\Program Files\Atari\Driv3r\Terrytori\Europe\Locale\English mappát!
    nyissátk meg az asztalon levõ elsõ mappát pl FMW..másoljátok be a mappa tartalmát és NE AZ EGÉSZ MAPPÁT (értem azt felülírás) csak am benne van....
    és a másik 2nél is így...
    én így csináltam és ahgy elindítottam egészszépen magyar lett az egész játék!
    azért javaslom az englih mappa felül írást mert az az alap és akkor
    már indításnál magyar lesz
    Szívesen! :)
    Yoo játékot!


    Moderálva Andy által!
  24. .:i2k:. Offline Senior fordító
    Az én magyarításomnál nincs szükség semmiféle külön mappába másolgatásra!

    .:i2k:.
  25. Törölt felhasználó
    Tudja valaki mi ennek a jázéknak a gépigénye?
  • «
  • 1