Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Splinter Cell Chaos Theory

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 21 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ha annyit kérdezek valakitõl, hogy hallottál már Tom Clancy’s-rõl, ha olvasni szeretõ vagy mozit gyakrabban látogató személyrõl van szó, akkor rögtön rávágja, hogy: - igen tudom, azaz író, akinek a kémes regényeibõl azokat az izgalmas Harrison Fordos filmeket csinálták. Természetesen róla van szó. Izgalmas kémregényei a világon millió példányban fogynak el, azonban nekünk számítógépet munkához vagy szórakozáshoz használóknak máshonnan is ismerõsnek kell lennie. Õ az, aki miután regényeivel betegre kereste magát, beszállt a játékfejlesztés világába. Sorra készítik forgatókönyvei alapján a Rainbow Six sorozatot, majd történetei alapján elkezdték készíteni a Pc-s játékok koronázatlan lopakodós játékát a Splinter Cell sorozatot. Ennek legújabb darabja és mondhatom elõzetesen is a legjobb a Splinter Cell Chaos Theory
A játék mondanom sem kell megjelenésén kívül leginkább történetében erõs és hozza a szokásos Clancy minõséget. Így már most leszögezhetem, hogy aki rajong a összeesküvés elméletekkel tarkított világért, az most sem fog csalódni a játékban. Most is, mint az elõzõ részekben, Sam Fisher szuperügynököt alakítjuk, akinek most nem kevesebb feladata lesz, mint a 3. világháború kitörésének megakadályozása. A játékot az ebben az évben 19 éves francia Ubisoft készítette, akiktõl manapság kizárólagosan a top10-ben tanyázó játékokat kapunk. A játék grafikájára nem lehetett panaszunk az elõzõ részekben sem, de ez erre a játékra még többszörösen igaz. Amerre járunk részletesen kidolgozott helyszíneket találhatunk, melyek hemzsegnek a bump mappingtól. A fény és árnyék megjelenítése a valóságnak megfelelõ, de nekem leginkább a víz és az esõ megjelenítése tetszett. Ahogy a fõhõsünkkel a sötétben lopakodunk, majd a közelgõ viharban kihasználva a menydörgés által keltett zajban lecsapunk mit sem sejtõ áldozatainkra, majd az eleredõ esõtõl bõrig ázott õröket kapjuk el hátulról, az szinte megdöbbentõen valósághû. Komolyan mondom az elsõ pálya végén majdnem törölközõt kértem az asszonytól, annyira beleéltem magam a játékba. Aztán rá kellett jönnöm, hogy ez csak izzadság, amit pattanásig feszült helyzetekben túlcsorduló adrenalin okozott.
A játék támogatja a legújabb videókártyák által használt 3.0 shadereket, amivel a látvány magáért beszél, de annyira jó lett a játék beállítása, hogy az én két éves 1.1 shadereket támogató gépemen is majdnem maximális grafikai beállítások mellett is döccenésmentesen futott, és kiemelkedõ látványban volt részem. A másik kiemelkedõ eleme a játéknak a hang, mondanom sem kell, hogy a dobozon megbújó Dolby Digital jel után sejtettem, hogy kiemelkedõ lesz, de annak megszólalásakor leesett az állam, annyira élethû a játék minden rezdülése ezen a téren is. Így elmondhatom, hogy erõsítõvel és házimozival rendelkezõ játékosok elõnyben vannak (a szomszédok, anyósok meg hátrányban).
Ugyanezeket a pozitívumokat mondhatom el a játék egyes elemeirõl, a használható fegyverekrõl, melyekbõl nekem is legjobban a kés használata jött be. Már az elõzetesekben is ódákat zengtek a játék mesterséges intelligenciájáról, de minden képzeletet felülmúlóan jól sikerült. Nagyon látványos reakciókat láthatunk, mikor egy lekapcsolt sötét szobába lép be egy õr vagy meghallja közeledõ lépteinket. Számomra azonban mindennél hátborzongatóbb volt, amikor túszként sakkban tartottam egy õrt, majd két társa folyamatosan kommunikálva közeledtek felém, és próbáltak oldalazva olyan helyzetet felvenni, hogy ne a pajzsként eléjük tartott társukat lõjék le. A játék erõssége azonban nem is a single kampány hanem a már második részben is erõsre sikeredett multiplayer rész lett. A coop-ban egy barátoddal tudod végig játszani a pályákat egymással kommunikálva és használva egymás képességeit látványos mozdulatokkal. Mondanom sem kell mennyire ütõs az a dolog amikor ketten szívatjátok halálra az elõtettek fejébõl kilesõ õrt vagy amikor egy szobába belépve két focimecset bámuló õrt láttok meg és mögéjük lopózva egyszerre csaptok le a magukról elfeledkezett madarakra. Ezek az élmények felülmúlják az amúgy sem gyenge egyes játékmenetet. A játék egyébként minden írott és online játékmagazinban kiemelkedõ általában a 100 %-hoz közelítõ értékelést kapott. Megmondom, hogy top játékok nagyon drágák Magyarországon, de ez az elsõ amire nem bántam meg, hogy kiadtam rá, így csak ajánlani tudom mindenkinek. Mint tudjátok a második rész hazánkban teljes magyar nyelven és szinkronnal jelent meg, így én nagyon reménykedtem benne, hogy a Chaos Theory–t is ékes magyar nyelven élvezhetem majd, ha már a nem kevés pénzt kiadtam érte. Sajnos most csalódnom kellett a játékot kiadó magyar cégben, mert a szép borítóval kézbe vett játék magyarul nem igazán akart megszólalni: ). Igaz erényükre legyen mondva, hogy legalább a DVD lemez mellé adott füzetecske igényesen és nem elhanyagolható módon magyar és fordítási hibáktól mentes. Sajnos manapság már ennek is örülnünk kell.
A játék megjelenése után a Portálon elkezdõdött a párbeszéd a játék fordításáról, azonban sokáig úgy tûnt, hogy lehetetlen lesz. Aztán nem régibben olvashattuk a jó hírt ordel-tõl, hogy rájött a fordítás titkára, és elkezdi a játékot fordítani. Most pedig szerintem sokak örömére közölhetem, hogy a fordítás elkészült, mely tartalmazza a single, a versus és a coop módok honosítását is. Így természetesen ez már tõlünk is letölthetõ.
A honosítás telepítésérõl annyit még, hogy az csak az 1.3-as patch-csel kompatibilis, tehát elõtte mindenki patchelje fel a játékot erre a verzió számra. Illetve egy jótanács a honosítás telepítése közben mindenki jól olvassa el annak használati utasítását, és ne járjon úgy mint én, egyszeri felhasználó, hogy nem sikerült a telepítés így az egész játékot is telepíthettem újra. Maga a telepítési procedúra egyébként hosszabb mint megszokhattuk, de megéri kivárni míg befejezi a gép a munkát. Ja még egy a honosítás telepítéséhez az adott meghajtón kb. 600 MB üres helyre lesz szükségetek. A telepító jelszóval védett. A jelszó: chaos Akinek egyébként a telepítéssel problémája lenne vegye fel ordellel a kapcsolatot vagy irjon a topikunkba.
Akkor titkos ügynökök harcra fel, és most már magyarul is mentsétek meg a világot, hogy minél több honosítást élvezhessünk ebben az életben! Jó játékot mindenkinek és köszönjük ordel!

Összesen 169 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. IcePick83 Offline
    Nagyon király game köszönjük a honosítást
    Akinek van kedve coopozni vegyen fel msnre
    MSN: ducktom83(kukacka)freemail.hu
  2. gyuszi1122 Offline
    Én nem tom hogy kell splinter cell versus-ba vagy coop only-ba játszani mindíg regisztrálciót kér az ubi.com ra Mit csináljak? Muszáj feljelenkeznemSmileySmiley!!Vagy van vmi patch?
  3. Bzs007 Offline
    Ha valakitudja a No One Lives Forever 2 Cd Kuy-t az írja meg a bzs0@hotmail.com msn-címre..
  4. Frodo_Zsakos Offline
    KERESEM BENDEGÚZ15 NRVÛ FELHASZNÁLÓT!! Splinter Coop ügyben!! Ha lehet akkor keressen meg MSN-en: frodozsakos@hotmail.com !! Thx!
  5. Ordel Offline
    Nem sokára kiadom elvileg a javított, 1.04-s változattal kompatibilis verziót...
    Türelem!
  6. Ordel Offline
    No comment...
  7. Törölt felhasználó
    Csá Mindenkinek!Ordel, új probléma merült föl, szerintem.Megjelent az 1.04-es patch és mint tudni illik, a honosított gamere nem lehet patchet rakni.Ez nem is baj, nem kell feltétlenül a z 1.04-es patch, DE!Ha netalán versusozni vagy copozni akar a kisgyerek, sírva veszi észre, hogy nincs a neten semmi, mert a többire fel lehet rakni (hacsak nincs olyan, aki nem rakja fel).Úgyhogy magyar küldetések v. multi.De javítcs ki ha tévedek, OK?
  8. Törölt felhasználó
    ez nagy baj...

    kb.1,5 hónap és igen lecsökken majd az 1.03 illetve a versusuon csak 1.02 verzióval müködõ szerverek száma.
  9. Ordel Offline
    Nincs hozzá mûködõ törés...
  10. Törölt felhasználó
    JJJÓÓÓÓ RRREEGGGGGGEEEELLLLTTT!!!
  11. Törölt felhasználó
    Nem is érné meg még akkor se ha lenne hozzá c****, mer a multi illegális verzióval nem menne még a single se megy,nem hogy a multi!
  12. Ordel Offline
    Na ennek örülök! A readmeben írtam, hogy az 1.03-s patchel mûködik hiba nékül...
  13. Törölt felhasználó
    Caps Lock: http://patches.ubi.com/splinter_cell_chaos_t heory/splinter_cell_chaos_theory_1.00_To_1.0 3_euro.exe

    itt egy 1.03 patch, ha mindenképp tartózkodsz a check for updates-tõl...
  14. Törölt felhasználó
    Szép napot!
    Csak annyit szeretnék megtudni, hogy az sc20k-val hogy lehet 1.5*-nél jobban ráközelíteni célpontokra?
    Az egér görgõvel nem megy.
    Légyszi ne a billentyû nevét mondjátok, mert nekem mások a beállításaim.

    Elõre is köszi!

    Még valami. Azt a fegyvert a training videóiban mutatták, hogy át lehet állítani mesterlövésszé (gondolom csak így lehet közelíteni vele nagyobbra) és shotgun szerûséggé is. De hogy?
    A "kiegészítõ váltás" bill. parancsnál babrál valamit Sam, de semmi érezhetõ változás nem történik.
    Lehet, hogy ez csak késõbb nyílik meg?
    A 2. pályánál járok.
  15. RaveAir Offline Senior fordító
    Néhány észrevétel (igyekszem nem megsérteni vele senkit):

    Husimoto: A cikkben volt helyesírási hiba, és Panyi nem szokott tévedhetetlen lenni.

    Ordel17: A fordításodban lehet, hogy van hiba, hiszen egyetlen fordítás sem tökéletes. Az saját fordításaimra ezt soha sem merném mondani, ugyanis akkor vagy nagyképûnek tûnnék, vagy hazudnék.

    .:i2k:.: Köszönet azért, mert észrevetted a hibákat. Lehet, hogy jobb lett volna, ha csak az alkotónak juttatod el valamilyen közvetlenebb formában. Ismerve az emberi természetet, senkinek sem jó, ha valaki rosszat mond arra, amivel több órát foglatoskodott. Gyakran én sem teszem szóvá a fordításaidban észrevett hibát, mert attól tartok, hogy megsértõdnél. Én pedig jobban szeretem, ha inkább nincsen haragosom.

    A Magyarítások Portált olvasgató és hírei reagáló tábor pedig eléggé el van kanászodva, és kényzetetve. Ezért is szeretnék kérni mindenkit, hogy tanuljon a hibákból...

    Lehet kövezni!
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  16. Ordel Offline
    RaveAir: Én ezt nem értem, amit nekem címeztél...
    Mikor mondtam én, hogy a fordításom tökéletes???
    Én ilyet biztos, hogy nem mondtam, mivel tudom, hogy nem tökeletes! Maximálisan egyetértek veled abban, hogy tökéletes fordítás nincs...
    Szóval ezt nem értem, hogy mire értetted...

    Amit meg i2k-nak címeztél: Na abban nem értek egyet, távolról sem...
    Ennek a legjobb ellen példáját pont te adtad meg:
    "Husimoto: "Sajnos manapság már ennek is ürülnünk kell."" Te ezt írtad...
    Érdekes erre miért nem reagált senki semmit??? Azért nem, mert normálisan beírtad, hogy mi a hiba és kész. Nem kezdtél el okoskodni, hogy ez milyen súlyos hiba, valamint(ami nekem igen rosszul esett) nem kezdted el más magyarítását fikázni azzal, hogy meg ne vegyétek ezt a játékot, mert nem éri meg! Ez az egy mondat, nekem elárult mindent az adott illetõröl!!!

    És most nem arról beszélek, hogy nem "tisztelem" i2k-t, amit egyes noname csávók beírtak, akiknek fogalmuk sincs, hogy mirõl van szó, csak gondoltak nyalnak már egy kicsit, ilyenek mindig vannak...

    Játszottam fordításaival, és játszani is fogok, de attól még, hogy sokan õt tartják itt az atyaúristennek, én nem fogom neki lenyelni, ha megsért és a fordításomat, célzásokkal fikázza!

    De persze köszönjük meg neki, hogy volt olyan szíves és ezt megtette. mert õ a NAGY I2K, õ megteheti...
    És RaveAir-rel ellentétben én nem fogok hallgatni, csak azért, hogy ne haragudjon rám senki...
  17. Törölt felhasználó
    Hát. az a te dolgod h h veszed fel a "fikázást".

    Ha ilyen természeted van, akkor marad fikázás.
    Ha meg jobb, akkor felfoghatnád építõ jellegû kritikának.

    Most i2k a közellenség, mert mindig mer szólni a hibákért. A hiba az hiba, javítani kell. Ha õ nemszól, akkor senki, és marad hibás.
    Inkább több köszönetet kellene mondani neki, mint lehurrogni.
  18. Rockstone Offline
    Sziaztok !
    Igaz még kezdõ vagyok de .:i2k:.-nak igaza van abban hogy van a magy.-ban hiba de azért mindenbe belekötni ... ez nála a minõség maximális igénye (szerintem) ez nem rossz de lehetne egy kicsit türelmesebb is.Pont nektek magyarázzam hogy egy magayarítás mindíg válltozik (lehetõleg javul).Türelem.

    UI.: azért .:i2k:. magyar. is van hiba szóval ...
  19. Rockstone Offline
    javítás :
    ... magyarítás mindíg ...
  20. Ordel Offline
    Blood SuckR: Na errõl beszéltem! Milyen építõ jellegû kritikáról beszélsz te? Még nem is látta a fordításomat, és õ nem is a magyatásomról beszélt, hanem a cikkrõl, amit nem én írtam...
    Errõl beszéltem, ha nem vagy képbe, fölösleges ezeket beírni...
  21. Ordel Offline
    javítás:
    ...nem is a magyarításomról beszélt...
  22. Törölt felhasználó
    Bocs, Ordel, igazad van.Eddig minen póbálkozásnál felraktam és amikor végre sikerült rendesen felrakni, elfelejtetem( 3 uninstall után elborul az agyam..). :)
  23. Rockstone Offline
    Na jó !
    Mind a ketten : (i2k,ordel) vagytok olyan okosak hogy ezt ne folytassátok és ez mindenkire igaz.Valaki kritizál (elég durván) de te is megéred a pénzed.Okos enged a készítõ meg javít. Részemrõl ennyi (ja és azért remélem lesz még jópár fordításotok).

    UI.: NYUGI
  24. Törölt felhasználó
    köszi :O)
  25. .:i2k:. Offline Senior fordító
    ordel17:
    Olvasd el újra a hozzászólásaimat!
    Egyikben sem a magyarításodról írtam.
    Én a cikkhez csatolt KÉPrõl írtam.
    Mégcsak nem is a Husimoto által nagyszerûen összefoglalt és tálalt cikkrõl...
    Talán, ha lennél szíves legközelebb nem bulldogként a mások által vetett vita-koncra kapni, rájönnél, hogy nem is te voltál a téma, hanem az, hogy az, hogy egy minõségére - érthetõen - kényes Magyarítások Portálon vagyunk, aminek a magyar helyesírás fellegvárának kellene lennie, mert
    - a naponta többször is idejáró kislányok, kisfiúk, urak és hölgyek bizony - akarva és akaratlanul - tanulnak az itt látottakból, olvasottakból
    [elég, ha a magyar nyelv elsilányosodására, "leangolosodására" gondolok - thx, lol, és bugyuta társai)
    - amikor a magyar nyelv helyességét a Játékokhoz készült magyarításokban fontosnak tartjuk, de sehol máshol nem vesszük komolyan - miközben egymás [és fõképp annak, aki csinál is valamit] torkának ugrottok - , akkor xart sem ér az egész.
    Könnyû megtámadni engem, könnyû nagyképûnek titulálni - irígyem és ellenségem több van, mint hinném, gondolom, õk csak erre várnak, jönnek és, mint a hiénák szajkózzák a már régóta ismert szidalmaikat, kontrázva a szitokáradatot elkezdõre - , de elfogadni az érveimet sosem tudjá(to)k.

    Sosem írtam és sosem gondoltam semmit lenézõnek írásaimban - még akkor sem, ha veszekedtem.
    Az az érdekes, hogy az írott szó MINDIG úgy visszhangzik az Olvasóban, amilyen annak a lelkiállapota.
    Tehát, ha valakinek ezen sorok bökik a begyét, az eleve nem kedvel engem, akinek leesik a tantusz, az el tudja határolni magát az írásomtól és megérti annak tartalmát, és aki el sem olvassa teljesen, de már válaszol is rá, az az ellenségem. De hát, ez így volt és így marad örökké, amíg az ember ember marad...

    .:i2k:.
  • «
  • 1