Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Race Driver: GRID - videók

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 17 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Alig telt el néhány hónap azóta, hogy az utóbbi idõk egyik legrealisztikusabbnak titulált szimulátora, a Race Driver GRID a Portál hírei között szerepelt. Akkor Panyi azért hívta fel a látogatók figyelmét a programra, mert a Night Vison Software lelkes fordítói elkészültek a szöveges magyarítással.
Hogy mit keres újra az újdonságok között a játék neve? Aki gyakran látogatja a készítõk honlapját (figyelem! elköltöztek: http://nightvison.konzolozz.hu/news.php) az már bizonyára tudja, hogy a szöveges fordítást sikerült kiegészíteniük a videók feliratozásával is. A magyarítás egyelõre csak a készítõk oldaláról tölthetõ le, reméljük, hamarosan felkerül a Portál ûrbázisára is. Köszönjük!

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 13 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Nezumi86 Offline
    Sorry, ha kicsit durva voltam, de nem szeretem, ha ilyen egyértelmû dolgokat kell másnak megmagyarázni. Smiley
  2. attika123 Offline

    Tok meni vele de már megcsináltam

  3. NightVison Offline Senior fordító

    attika123: De, tudsz menni a kocsival?

     Nezumi86: THX am, meg igazad van direkt van úgy!

  4. Nezumi86 Offline
    i2k: arra nem gondoltál, hogy direkt Vison és nem Vision? Mit kell okoskodni? Ha ennyire kiakaszt, akkor ezt kapd ki: Blu-Ray és nem Blue-ray! - Hoppá, nemcsak a Night Vison Software team csinálja így!
  5. attika123 Offline

    Hali lenne 1 problémám az hogy a kocsiba nincs ember

    léci segítsetekSmiley!

    elõre is köszi

     

  6. Konyak78 Offline Senior fordító

    Én is csak köszönni jöttem:
    KöszikeSmiley
    Megyek és izzítom a motorokat! 

  7. gereth Offline

    ennyi kötekedõt Smiley

    én megköszönöm a forditást Smiley

  8. NightVison Offline Senior fordító
    Átváltottam GRID-esre! Smiley
  9. NightVison Offline Senior fordító

    Végre valki észrevette Smiley

    Direkt volt elírva kiváncsi voltam, mikor szólnak érte Smiley

  10. MerlinW_ Offline
    Weboldalatokon a fejlécen a "Softwarwe" szövegnek mi a titka?Smiley
  11. NightVison Offline Senior fordító
    Miért ne?
  12. .:i2k:. Offline Senior fordító

    Miért is "Vison"? Mert az bizony semmit sem jelent.

    Még a "nightvision" név is  helytelen lenne, helyesebb: night vision.

  13. NightVison Offline Senior fordító

    Az intro és credits az nincs, feliratozva, mert akkro hatalmas mérete eltt volna, de azon kívül minden más videó feliratot kapott.

     NightVision Software = Night Vison Software

    Ezeket javítsd pls köszi!