Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Star Wars: Empire at War

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 17 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A remek portál-motornak köszönhetõen sajnos az elõzõleg megírt hírem teljesen elszállt. Pedig én csak a fordító, TBT-Pumpa nevét akartam javítani. Ehh...

Ezért is utálok úgy hírt írni, ha nem kapok hozzá semmi háttért, csak 1 vagy maximum 2 odavágott mondatot. Ha TBT-Pumpa mindezt leírta volna a levélbe, ami alul olvasható a hozzászólásban, akkor sokkal bõvebb leírás kerülhetett volna a Star Wars: Empire at War magyar fordításáról szól hírhez. A hír ugyan elszállt, de a fordítás megmaradt... ahogy írtam a rövid bevezetõben is. Szóval jó töltögetést...

A részletek:

- sajnos néhány mondat angolul maradt, mert máshol voltak tárolva ezek a szövegek,

- A fordításban még részt vett Sonka és Walther,

- a magyarításhoz szükség van az 1.5-ös patchez,

- én magam igazán csak nagyon keveset tettem hozzá a fordításhoz, mert csupán néhány elnevezés fordításában segédkeztem.

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

Hírek

Összesen 37 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. TBT-Pumpa Offline
    az 1.5 és 1.05 javítás ugyanaz!
    a hivatalos oldalon 1.05-ként szerepel, míg más letöltési oldalakon 1.5-ként! tartalma és mérete ugyanaz a kettõnek, csak valamelyik "hozzáértõ" elírta a nevét és a többi letöltõ oldal pedig követte ezt a példát! Egy bolond százat csinál…
  2. levantine Offline

    Ez nem igaz!

    Igy is meg ugy is lehet patchelni! Egyébként meg korábban már leirták, hogy az 1.5 meg az 1.05 nem ugyanaz.

  3. Eldon RowDragon Offline

    Aki patchelni szeretne az csak akkor teheti meg, ha a telepítés mappájának a nevét nem változtatta meg.

    c:/Program Files/Lucasarts satöbbi

  4. Rony94 Offline
    Az 1.5 és 1.05 ugyanaz.
  5. segi79 Offline
    múkodik az 1.2es patchel is.nekem egyenlõre problémamentesen
  6. Hardon Offline
    nekem valami hülyeséget ír ki én nem engedi patchelni
  7. Hardon Offline
    hogyan tudom felpatchelni 1.5-re? mert nekem 1.05 van!
  8. TBT-Pumpa Offline

    inkább én köszönöm nektek, hogy volt türelmetek várni ennyi idõt a fordításra!

  9. robotzsaruk Offline
    Kösz mégegyszerSmiley
  10. zeroo93 Offline
    Minden tiszteletem a forditáshoz!
  11. Mortifer Offline
    Köszi a fordítást Már nagyon vártam..... Köszi még1x hogy vettétek a fáratságot hogy lefordítsátok a gyenge nyelvérzékkel rendelkezõknek(Magam nevében beszélekSmiley)
  12. levantine Offline

    valaki nem tud véletlenül eladó empire at wart?Smiley

    boltokban kerestem de sajnos nincsenSmiley

    megköszönnémSmiley 

  13. abydos Offline
    Köszönjük, sokat tettél a galaxisért, az Uralkodó büszke a szolgálataidért Smiley

    Tényleg köszi, végig is játszom újra!!
  14. LordRevan Offline

    kár érte.azért köszi

     

  15. TBT-Pumpa Offline
    a kiegészítõ nem lesz lefordítva, vagyis tõlünk már biztos nem, mivel ez volt az utolsó fordításom (-unk)!
  16. Rony94 Offline
    Bocs h TBT-Pumpa helyett Pumba-t írtam. Ja és még1x kössz a magyarítást naon jó lett. Így már sokkal élvezhetõbb a játék és magyar.
  17. LordRevan Offline
    a kieget is megcsináljátok ?
  18. robotzsaruk Offline
    Kösz!Mégegyszer!
  19. pulailaszlo Offline
    Köszönöm szépen müködik és nem fagy ki teljesen magyar lett.Meghajolok elötted mester én mint ifjú padavan,na jó ez csak vicc volt de tényleg köszi.
  20. TBT-Pumpa Offline
    ha valóban 1.5-ös javítás van telepítve a telepített játékod alá, akkor nézd meg a játék mappájában, ahol a LaunchEAW.exe is van! Itt hozz létre egy Update1_5.txt fájlt. Ezután már fel fog települni a fordítás, azonban, ha nincs az 1.5-ös javítás a játék alatt, akkor is elindul, csak kifagy majd a játék, mivel az alap verzió (1.00) és az 1.5-ös változat alatt sokat módosult a nyelvi fájl, és ez nem tetszik a javítás nélküli indítófájlnak!
  21. pulailaszlo Offline
    Sajnos crack elött se települ a következõ üzzenet jelenik meg 1.5 pach inditás után:/ star wars empire at war is already up to date you dont need to install this update és le okézom de nem történik semmi. Egyébként a game  elindul csak nem 1.5 verzióként igy a honositás nem müködik.ÖtletSmileySmileySmileySmileySmileySmileySmiley? Lehet hogy meg kéne venni eredetiben és a megkapott verzót a kukába dobni?
  22. TBT-Pumpa Offline

    crack? akkor egyértelmû, hogy nem települ... próbáld crack nélkül, úgy települni fog a patch!

     

    A hír elszálltSmiley Jellemzõ... Smiley

  23. TBT-Pumpa Offline
    úgylátszik, ettõl a Pumba (Oroszlánkirály mi? Smiley) és Pumpa névtõl már sose szabadulok...

    szily3: Szeressük TBT-Pumba! _?_   ---> WTF? Smiley
  24. pulailaszlo Offline
    Kérdés! Megtudja valaki mondani miért nem telepitõdik az 1.5 javitás mert én hiába tõltöm le nem települ a játékra és crackelés után sem sõt a játék menünél fel is ajánlja a frissités letõltést ami egyébként 1.5 javitás de akkor sem történik semmi.Az exe fajl nem reagál semmire.Teljesen mindegy hogy total commanderben vagy sajátgépben telepitem.Ötlete valakinek megköszönném a megoldást jó lenne már galaktikus birodalmat épiteni.
  25. szily3 Offline

    Szeressük Star Wars! ^^¢

    Szeressük Lukas bácsi! ¢^^

    Szeressük TBT-Pumba! _?_

  • «
  • 1