Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

4 videójáték kaphat legközelebb magyar szinkront!

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A SzinkronSarok úgy döntött, hogy 4 játékra is elszeretné készíteni a magyar szinkront. Mind a 4 játék nagyon különbözik, ezzel pedig az a célunk, hogy minél több játékos típusnak tudjunk szinkronos tartalmat készíteni. Számunka mindig is fontos volt, hogy a lehető legjobb minőséget tudjuk garantálni és az általunk kiadott munkánk csakis profi szintűek legyenek. Éppen ezért most is erre fogunk törekedni. Szeretnénk hozni azt a minőséget, amit a Detroit: Become Humannel már sikerült, sőt akár fokozni és még jobban odatenni magunkat. Ahhoz viszont, hogy ez sikerüljön a ti segítségetek is kell.

Magyar szinkront szeretnénk készíteni a(z):

  • Until Dawn Remake-re
  • It Takes Two-ra
  • Spyro Reignited Trilogy-ra
  • Kena: Bridge of Spirits-re


Csakis akkor tudnak ezek a játékok magyar szinkront kapni, ha sikerül elég támogatást szerezni rájuk, így a mai nappal elindul a gyűjtésünk. Támogass minket Patreonon vagy PayPalon keresztül, ami a megújult weboldalunkon keresztül érhető el, hogy ez létrejöhessen. Akik segítenek minket, rájuk ajándékok is várnak.


Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 20 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. TBlinT Offline Senior fordító

    Szia!

    Persze, hogy él! Már 90%-on áll a gyűjtés.

    Remélhetőleg 2026-ban már révbe érnek ezek a projektek is!

  2. NokedliBerci Offline

    Sziasztok!

    Ez a projekt él még?

  3. Lice107 Offline

    Minden szinkronnak örülök. Ezek közül mondjuk, egyiket sem fogom kipróbálni, de örülök ha más is örül.

    Szerintem sokat dobna a játékon és relatív kevés energiabefektetéssel lehetne mondjuk a Warhammer Vermintide 2-vel kezdeni valamit! <3

  4. Login Offline

    Until Dawn-t még megértem, de szerintem mainstreamben kéne gondolkodniuk.Ennek ívében akkor a The Dark Pictures Anthologyn is elgondokodnék, amennyiben sikeres lenne a Until Dawn szinkron fogadtatása. És utána jöhetne egy Quarry szinkron is. A többi indie szintű, és a másik kettő játékről az életben nem hallottam. De utána néztem, de nem is érdekelnek.

    Mi a helyzet a God of War Ragnarökkel? Ha már van GOW szinkron, akkor Kratos utolsó északi kalandja igazán megérdemelne egy szinkront, neves magyar színészekkel természetesen.

    Deus Ex Mankind Divided az ütne szinkronnal, mert nagyon erős karakterek vannak benne alapból is.

    Vagy ami kulva nagyot menne, mindenki zabálná, az nem más, mint a GTA 5 Enhanced. Ezen el kellene gondolkodniuk a stúdiónak!

    Vagy AC témában, én mindenképpen Ezio Auditore utolsó éveit vinném fel szinkronra, ami az AC: Revelations lenne. És egy gyönyörű bűcsű lenne az Ezio-korszak vége miatt is. Miközben Altairnak is tisztelegne a szinkron fejlesztés.

    Ha nagy munkában gondolkodnak a fejlesztők, nagy büdzsével is járna, az a Mass Effect Legendary Edition lenne. Ami egyrészt rizikós, mivel egy trilógia szinkronfeldolgozás lenne. Szerintem ez skip. Nem annyira tökösek ők, hogy ezt bevállalnák.

    Zárásként pedig mindannyiunk álma válna valóra, ha a Red Dead Redemption 2-höz csinálnának szinkront. Ez olyan munka lenne, amit még a God of War Ragnarök szinkron előtt is fogadnák az emberek szerintem.

  6. akos2222 Offline

    KÖSZÖNJÜK a munkátokat de tényleg!!!! Így tovább és meg sem állni a megjelenéshez integrált hivatalos szinkron munkákig!!

    (A komment lényege lejjebb ⬇️⬇️⬇️)


    😭😭😭HOL VAN A MINŐSÉGI SILENT HILL 2 REMAKE SZINKRONOM!!! 😭😭😭

  7. .:i2k:. Offline Senior fordító

    A Kena-t kiváló választásnak tartom - mini felnőttek így talán még jobban tudják majd élvezni, még úgyis, hogy azért a történet nem olyan rózsaszín-tündibündi. :) - különösen akkor lehet ütős, ha kiváló magyar hangok szólalnak majd meg.

  8. halasvendeg Offline

    Szerintem jobb lenne a nagy költségvetésű AAA játékokra koncentrálnotok.


    Ezek közül nekem pl egy sem érne meg még egy végigjátszást csak azért mert magyar. Az it takes two jó volt, de az is csak 1x-2x. A The Council egy megérős kisebb projekt lenne. Olyan mint a detroit become human, több végeredménye van tehát elő lehet venni újra.

  9. H.Adam Offline Senior fordító

    Az Until Dawn nem az én világom, de a Kenát és a Spyrót ezután biztosan ki fogom próbálni, az It Takes Two esetén meg bármikor belefér egy újrajátszás ;-)

  10. pontiac Offline

    Hogwarts Legacy is bele kerülhetett volna

  11. foxdante Offline

    Az eddigi projektjeiteket is támogattam és ahogy látom a mostani felhozatalt ezúttal se lesz másként. :)


    A négy játék közül egyértelműen a Kena-t fogom várni a legjobban. A többi is nagyszerű játék, de egyiket sem terveztem újrajátszani a közeljövőben. Kíváncsi leszek, hogy egy szinkron változtatni fog-e ezen. :)


    Amúgy én is kíváncsi lennék a fél évvel ezelőtti szavazás eredményére. Azok közül a Tomb Raider-nek és a Control-nak szurkoltam.

  12. Törölt felhasználó

    Kedves SzinkronSarok : Én arra lennék majd kiváncsi, milyen szöveggel küldenek el titeket a sonynál a fenébe amint ilyen bohokás kérés intéztek majd feléjük... Remélem közzé teszitek majd

  13. TBlinT Offline Senior fordító

    Sok sikert a projektekhez! Mindegyik játéknak örülök, főleg a Kenának és a Spyro-nak!

    És örülök, hogy 1 nagy cím helyett (akármennyi is a fanyalgó és elégedetlenkedő) 4 kisebb játékra koncentráltok!

    Természetesen, lehetőségeimhez mérten igyekszem támogatni is titeket, hogy mind a 4 csodás játék, olyan színvonalas és a játék élvezetét növelő szinkront kapjon, amilyet eddig is kaptunk (megszoktunk?) tőletek! Köszönet előre is a munkátokért!

  14. warg Offline Moderátor

    Kitartást hozzá, a Kena mindenképp érdekelni fog. :-)

  15. SzinkronSarok Offline Szerző Senior fordító

    Hofi3: Figyelembe vettük az eredményeket. Az, hogy neked nem tetszik vagy nem tudod értelmezni azokat, amiket leírtunk, mondtunk ezzel kapcsolatban a különböző platformokon, arról nem tehetünk. Az életben csomószor nem az történik amit az ember "elvár", mint ahogy most is, de hidd el okkal vannak ezek a játékok, nem hasra ütés.

  16. Hofi3 Offline

    Fölösleges lenne látni a szavazás eredményeit, mert ezt is saját maguk döntötték el! Semmi köze a szavazáshoz, főleg azért mert 2 cím nem is volt benne a listában. Ezért is vacillálok mindig az ilyen szavazásoknál, hogy egyáltalán érdemes-e kitölteni... Azért jó lenne ha a remek szinkron (piszok jó volt a 2018-as) folytatódna a God of War Ragnarök-ben is, hogy ne legyen félkész az egész, ha már egy folytatás. Persze az Until Dawn, és a Kena: Bridge of Spirits mindenképpen érdekelni fog, de a másik 2 cím akkor se, ha kínoznának, hogy nézzem meg!

  17. Csipi113 Offline

    Engem a Kena: Bridge of Spirits-t érdekel a legjobban. Ha meglesz a szinkron, tuti megint végigjátszom.

    Köszi a munkát, mint a Szinkronsaroknak mint a magyaritas.hu tagoknak!


  18. SzinkronSarok Offline Szerző Senior fordító

    Ahogy jeleztük is többször, a kérdőívvel igényfelmérés történt és az alapján választottuk ki a játékokat. Valamint ahogy a videóban is el lett mondva, a cél itt, hogy minél különbözőbbekre készítsünk, minél több játékost megszólítva. Egy nagyon nagy cím esetén sajnos ez nem lehetett volna, ott egy dologra tudtunk volna igazán fókuszálni nagyon sok ideig.

  19. Novák Gábor Offline Tesztelő

    Engem is érdekelne a szavazás részletes eredménye. Nekem furcsa, hogy ezek nyertek.

    Sajnos egyik győztes sem érdekel.

  20. ZéBé Offline Moderátor

    Kár, hogy nem derülnek ki a szavazások eredményei, ezek után kifejezetten kíváncsi lettem rájuk. De mindegy is, azért sok sikert kívánok ezekhez is!

    Aláírás:

    Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.