Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Hitman: Blood Money

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 19 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A GameHunter csapat a héten teljesen elkészült kopasz bérgyilkosunk legújabb kalandjainak fordításával. A szövegmennyiség, a mostani trendeknek megfelelõen, jókora méretre rúgott, hiszen több ezernyi sort kellett magyar nyelvre módosítani. Fordításért Piedonnak, Hykao-nak és Morpheu$-nak kell köszönetet mondanunk.

A honosítás tartalmazza a navigálást elõsegítõ feliratokon kívül, a játék teljes szövegének, és átvezetõ videók feliratainak magyar fordítását is.

A fordítás teljesen kompatibilis a játék eddigi összes ismert verziójával (1.0, 1.1, 1.2), azonban a demóval nem. A magyarítást a játék elõzetes feltelepítésének hiányában nem lehet telepíteni.

FIGYELEM! A magyarítás feltelepítése után az eddigi profilok és a mentések el fognak tûnni, és csak az eredeti nyelvezet visszaállítása után válnak ismét elérhetõvé!

Játékosok, a letöltésért irány a GameHunter Team oldala!

Hírek

Összesen 83 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. endruw Offline
    heló nekem is ez jött be amikor feltelepítem az 1.2-es werzióra :warning garbage at the end of the zipfile pls segítsetek e-mail-em:endre2010(kukacka)hotmail.com
  2. beni6351 Offline
    HeloSmileyValaki nem tudja honnan lehet leszedni a magyarositását a
    Hitman - Blood Money. nekSmileySmileySmileySmiley!Elöre is köxiSmileySmiley!Császtok
  3. hogizoli Offline

    hello nekem vistám van és amikor elíndítom a telepítést akkor azt írja hogy a hitman blood money magyarosítás 1.2 mûködése leált

    ez miért van?

  4. IMÓ 11 Offline
    sziasztok. nagy kérésem lenne az elsö pályán nem jön az ör a kapuhoz az istenért sem,mi lehet a gond?Valakinél volt már ilyen?
  5. iksz.man Offline

    Hali !

    Nekem is ez a próblémám azaz ezt a hibát dobja ki:

    Unable to access resource data.

    Disk  read error! File may be damaged.

    Hogy sikerült Nektek ezt megoldani ? Smash? 

     

     

     

  6. Smash Offline
    Megoldottam a problémát... Az elõzõ üzim tárgytalanSmiley
  7. Smash Offline

    Sziasztok...

    én most szereztem meg a játékot, leszedtem a magyarítást, és nekem is azt a hibát írja ki mint Hagyesz1-nekSmiley

    Arra kérnék vkit, h akinek megvan a magyarítás és mûködik is, az küldje el nekem óriásfájlba a fazekas001@freemail.hu címreSmiley naon megköszönnémSmiley  

  8. Hagyesz1 Offline

     Bocsi ha tud valaki sgítsen nekem ezt írja ki .

     Unable to access resource data.

     Disk  read error! File may be damaged.

     Elõre is köszi

    "én vagyok a béna?" 
  9. karokapitany Offline

    Háj franyó a játék!!

     

  10. kari21 Offline
    Krály a magyarosítás .
  11. HUNDANI Offline

    Má oké minden a gépem VÍRUSOS!

    Télleg hitmános filmel mivan??

  12. zs_csaba Offline
    Jó a magyaritas. Hallod tud valaki weblapokat adni a Hitman filmmel kapcsolatban?
  13. paulie093 Offline
    KIRÁLY a játék bár lehetnének a feleadatoknehezzebbekSmiley!!
  14. paulie093 Offline
    KIRÁLY a játék bár lehetnének a feleadatoknehezzebbekSmiley!!
  15. zsozsogyor Offline
    Nálam is ugyan úgy mûködik a játék!
  16. hykao Offline Senior fordító
    "kicsit furcsa lesz tõle a játék az ember meg minden" - ezt kifejtenéd kicsit bõvebben? :O
  17. neomann Offline
    Magyarítás után ugyanúgy kell mûködnie a játéknak. Nálam ugyanúgy mûködött, mint eredeti változatban. Talán lehet, hogy rosszul tetted fel valamennyire a magyarítást.
  18. HUNDANI Offline
    Tök jó lett, de az hogy ilyen telepítõs így sokkal nagyobb az eséje, hogy valami hiba lesz benne mint a bemásolósba (lám ezt) Szerintem kéne egy manuálisan is telepíthetõ változat.

    És még valami jó meg minden de kicsit furcsa lesz tõle a játék az ember meg minden. Mert amég nem volt fenn a magyarítás addig profin ment most meg na nem tom, hogy az én gépem adja e megmagát vagy télleg hibás a magyarítés!
  19. Axe Offline

    Nekem is kiírogatta a hibákat, abba is hagytam, mert meguntam. Kiscit késõbb újra kezdtem és akkor nem volt semmi gáz.

    A fordítás remek darab lett ahogy az a GH csapatától megszokott. 

  20. zsozsogyor Offline
    HELLO! Kopi20 amikor ki írja a hibát akkor nyomj sok entert és a végén ki írja hogy kész!
  21. kopi20 Offline

    Nekem is ugyan az a baj mint Romeo Hun-nál. Bejön a gamehunter-es ablak, aztán angolul: Garbage in the zipfile. Írjátok már meg h, mi a baj Smiley!

    kopi20@freemail.hu

  22. Romeo Hun Offline
    sikerült,nem szóltam! Bocsi
  23. Romeo Hun Offline

    Nekem nem mûködikSmiley Telepítés közben, amikor a magyar nyelvezetet telepítené, kijön egy kis GAMEHUNTERES ablak,

    aztán angolul: Garbage in the zipfile end vagy vmi hasonlóSmileySmiley

    mi a bja?Smiley Aki tudja, kérem küldje el az e-mail címemre a megoldást: kurtossyo@citromail.hu elõre is köszi!

  24. Joss Offline

    Sziasztok ! Én még csak most játszom a Hitman: Blood Moneyel de szerintem nagyon jól sikerült a forditás.Szuper a csapat.Nagyon sok sikert kivánok nektek.

  25. zs_csaba Offline

     

     

  • «
  • 1