Hír
Duke Nukem 3D
- Írta jnc
- 3 perc olvasás
- 925
- Hozzászólások
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 18 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Hírverzió 1: Duke Nukem egy isten, sõt egy istencsászár. Egy olyan játékszereplõ, amely minden tökös legény szerepálma. A vad csávó, aki menõ, csupa izom, döglenek utána a nõk, és az idegenek. Régóta várjuk már visszatérését a monitorunkra, de egyelõre ez az élmény még várat magára. Taky azonban nem hagyja nyugodni a mítoszt, és DJ RAMy segítségével véglegesítette a Duke Nukem 3D magyarítást, amit fogyasszatok szeretettel.
Hírverzió 2: Takysoft és DJ RAMy véglegesítette a Duke Nukem 3D játék magyarítását. Ha kell, töltsd!
(Szövegmagyarázat az 1. verzióhoz: Természetesen Duke Nukem nem isten, ez csak egy szófordulat. Hiszen: „Istennek azon természetfeletti lényt vagy lényeket nevezik, aki vagy akik a vallások szerint a világot teremtették, vagy annak mûködését, történéseit irányítják vagy ellenõrzik.” –forrás Wikipédia. Mivel Duke Nukem tudomásunk szerint nem teremtett világot, és nem ismerünk semmilyen vallást, amely õt emelné ebbe a pozícióba (ami ettõl még persze nem jelenti, hogy nincs ilyen). Az istencsászár szó pedig kitaláció, melyet már a Dûne sorozatokban is megismerhettünk, lényege, hogy olyan valódi személy, aki köré vallás szervezõdik, és ebben isteni ranggal (lásd isten szó fentebb) felruházódik (a felruházást sem öltözködés értelemben kell érteni!). Ebbõl kiindulva tehát az elsõ mondatot nem kell komolyan venni, egyszerûen csak a hír egy frappáns felütéseként szerepel ott. Természetesen a szóképeket fokozzuk, hiszen a tökös legényt elképzelhetjük úgy, hogy egy fiatal férfi kezében egy vagy két (esetleg több) az e félék gyûjtõneve alá tartozó növényt tart a kezében. Sokkal inkább egy vagány, szókimondó férfiemberrõl van szó. A harmadik mondatban szintén egy játékos szójáték található, hiszen az idegenek tényleg meghalnak, azaz döglenek, míg a nõk értelem szerûen nem fejezik be életüket. Ebben a szóösszetételben azt próbáljuk kifejezni, hogy a másik nem tagjai teljesen odavannak a játék fõszereplõjéért. Hogy tovább magyarázzuk a hírt, mielõtt valaki megijedne, hogy egy nagydarab férfi rátelepszik a digitális információk megjelenítésére szolgáló eszközére, szeretném megnyugtatni, ez szintén csak egy frappáns megoldás arra, hogy a monitor képmegjelenítõ felületén a játék digitális fõszereplõje úgynevezett virtuális módon láthatóvá válik. Az utolsó mondathoz meg csak annyit kérnék, hogy senki ne készítsen maga mellé villát és kést vagy kanalat, mert ezt nem úgy kell fogyasztani. De ennek megértését már a kedves olvasóra bízom, bizonyára már menni fog)
(Szövegmagyarázta a 2. verzióhoz: Takysoft és DJ RAMy véglegesítette a Duke Nukem 3D játék magyarítását. Ha kell, töltsd!)
Végül pedig eleget teszünk Taky kérésének, mert ma adakozó hangulatban vagyunk:
Nagyon Sok Boldog Születésnapot Kívánunk Taky édesapjának!
Hírverzió 2: Takysoft és DJ RAMy véglegesítette a Duke Nukem 3D játék magyarítását. Ha kell, töltsd!
(Szövegmagyarázat az 1. verzióhoz: Természetesen Duke Nukem nem isten, ez csak egy szófordulat. Hiszen: „Istennek azon természetfeletti lényt vagy lényeket nevezik, aki vagy akik a vallások szerint a világot teremtették, vagy annak mûködését, történéseit irányítják vagy ellenõrzik.” –forrás Wikipédia. Mivel Duke Nukem tudomásunk szerint nem teremtett világot, és nem ismerünk semmilyen vallást, amely õt emelné ebbe a pozícióba (ami ettõl még persze nem jelenti, hogy nincs ilyen). Az istencsászár szó pedig kitaláció, melyet már a Dûne sorozatokban is megismerhettünk, lényege, hogy olyan valódi személy, aki köré vallás szervezõdik, és ebben isteni ranggal (lásd isten szó fentebb) felruházódik (a felruházást sem öltözködés értelemben kell érteni!). Ebbõl kiindulva tehát az elsõ mondatot nem kell komolyan venni, egyszerûen csak a hír egy frappáns felütéseként szerepel ott. Természetesen a szóképeket fokozzuk, hiszen a tökös legényt elképzelhetjük úgy, hogy egy fiatal férfi kezében egy vagy két (esetleg több) az e félék gyûjtõneve alá tartozó növényt tart a kezében. Sokkal inkább egy vagány, szókimondó férfiemberrõl van szó. A harmadik mondatban szintén egy játékos szójáték található, hiszen az idegenek tényleg meghalnak, azaz döglenek, míg a nõk értelem szerûen nem fejezik be életüket. Ebben a szóösszetételben azt próbáljuk kifejezni, hogy a másik nem tagjai teljesen odavannak a játék fõszereplõjéért. Hogy tovább magyarázzuk a hírt, mielõtt valaki megijedne, hogy egy nagydarab férfi rátelepszik a digitális információk megjelenítésére szolgáló eszközére, szeretném megnyugtatni, ez szintén csak egy frappáns megoldás arra, hogy a monitor képmegjelenítõ felületén a játék digitális fõszereplõje úgynevezett virtuális módon láthatóvá válik. Az utolsó mondathoz meg csak annyit kérnék, hogy senki ne készítsen maga mellé villát és kést vagy kanalat, mert ezt nem úgy kell fogyasztani. De ennek megértését már a kedves olvasóra bízom, bizonyára már menni fog)
(Szövegmagyarázta a 2. verzióhoz: Takysoft és DJ RAMy véglegesítette a Duke Nukem 3D játék magyarítását. Ha kell, töltsd!)
Végül pedig eleget teszünk Taky kérésének, mert ma adakozó hangulatban vagyunk:
Nagyon Sok Boldog Születésnapot Kívánunk Taky édesapjának!
A kép betöltése nem sikerült.
úgy gondoltam, h mikulás napra csinálok egy skint, szép lett, most ezzel nyomulok. most a nuclear winter és a duke it out textúráin dolgozok, a santa crawl vmit mi kulás?nak írtam, a te fordításod alapján, jó lesz-e így? majd kedd tájékán elküldöm. írj msnre v emailt. 
Az adatok betöltése nem sikerült.