Hír
Call of Duty 4
- Írta RaveAir
- 1 perc olvasás
- 2202
- Hozzászólások
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 18 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A játék megjelenésekor már az jelentett elég nagy meglepetést, hogy nem magyar felirattal jelent meg a játék. Valamiért a magyar forgalmazó nem tartotta elég fontosnak, hogy egy 10eFt-ot érõ játékot magyarul adjon el a játékosoknak. Nem akartunk mi szinkront, csupán csak feliratokat. Ugyanis a mostani trend szerint a lövöldözõs játékok is nagy szövegmennyiséggel bírnak, és már nem csak annyiból állnak, hogy menjünk, és mészároljunk le mindenkit ész nélkül. Ehhez képest csak egy minimális, és szerintem erõsen megvágott, de legalább magyar nyelvû kézikönyvet kapunk a dobozban.
Mivel nem készült hivatalos magyar fordítás, ezért egyesek már rögtön neki is álltak a játék szövegeinek feltérképezéséhez. Sajnos több problémával is találkoztak, ezért úgy tûnt, hogy nem lesz a játékból magyarítás. Szerencsére azonban a bakeronline.hu oldalon az olvasható, hogy töretlenül dolgoznak a nehézségek elhárításán, és idõvel magyar nyelven is élvezhetjük a játékot.
A fordítás nem csak azoknak fog segítséget nyújtani, akik az egyjátékos módban játszanak, hanem a hálózatos játék extrái, a perkek és kihívások könnyebb megértését is megkönnyíti.
Srácok, jó munkát! Várjuk a fordítást!
A kép betöltése nem sikerült.
Az adatok betöltése nem sikerült.