Dungeon Siege 2

Nagyon szép lett .

Köszi.

 

Köszi a választ..   Most nem tudom mit tegyek  

Megpróbálom ujratelepíteni.

Zidzsi: Az elején lejátszotta, most már nem... Itt másra tippelek, nem kódekre

roKas: nálunk vannak áruk.

Nagyon köszönöm a fordítást.A megjelenésekor nagyon szerettem volna játszani ezzel a játékkal, de nem értettem a párbeszédeket, így abbahagytam.Most ujra elõvettem, és nagyon élvezem.A játék átvezetõ videóinak lejátszásaval nálam is gondok vannak.Valamit meg nem értek. A városokban a boltosoknál nem lehet kapni semmit.Se élet-manna potit, se fegyót..Másnál is üresek az árusok? Még a zöld gyámantal jelzett reagens árus is üres, pedig több küldit lehetne megoldani a nála beszerzendõ cuccal.Kérem aki játszik vele válaszoljon, nála is így van-e?

hmmulder:

 nálam, és a szobatársamnál is jelentkezik ez a hiba. mondjuk én codec problémára gyanakodom, de még lusta voltam cserélgetni

i2k: Nálam csak a kis videókat játsza le, a nagyokat, amiknél szöveg is lenne, azokat nem. Ha más nem szólt még, akkor lehet, hogy lokál probléma.

Köszi!

GRATULÁLOK nagyon jó lett !!

Köszönöm i2k

Nálam is megkérdezte, hogy melyiket akarom játszani! alap vagy kieg?!

A menü elcsúszás bosszúságot okozott, de szerencsére a játék sikeres futtátása hamar feledtettette, hogy végre i2k-nak köszönhetõen full magyarul lehet majd végigtolni a játékot! Hibák mindig vannak, sajnos. Ezt nem lehet felróni i2k-nak Ez elõfordul! És csak köszönettel tartozunk neki, hogy szakított idõt arra, hogy lefordította!

i2k: Kösz szépen a választ. Ezek szerint a magyarításhoz mellékelt (exe) telepítési  útmutató ad rossz infót, a helyes pedig az ami a honlapodon van.

totyax:

(SG-n már válaszoltam) elsõsorban a fórumát olvasgatom a játéknak - de mivel írtad a supergamezen, ide is beírok:

A MAGYAR MOD készítésekor nem számítottam ekkor gondokra. Fõképp, hogy hittem, már minden, a játék iránt érdeklõdõ játékos beszerezte a jobb, javított Deluxe Edition-t, vagy legalábbis tisztában van azzal, hogy miként kell telepíteni a játékot - annak ellenére, hogy példul a warez Broken World-nek külön setupot készített valamelyik agyalágyult csapat és így mindent összekavart.

1. Dungeon Siege 2 telepít

2. v2.20 Patch telepít

3. Broken World a Dungeon Siege 2 könyvtárába telepít

4. (most még a sima, letöltött) MAGYAR MOD telepít

5. Patch v1 telepít

6. Patch v2 telepít 

7. Régi vagy megkezdett karakter látszódjék a játékban: DS2BW_AllSaves v2 telepítése ("Segedanyagok" alkönyvtár a Dungeon Siege könyvtárában)

Így már játszhaó a játék.

A hibajelzések, és a kellemetleneségek elkerülése végett készült el az újabb, minden eddigi hibát - beleértve az egyeseknél nem látszó, feliratozott videókat is - javító MAGYAR MOD vélhetõleg a héten már elérhetõ lesz Shield feltöltését követõen.

Üdv, 

Imi 

Ui.: Minden játékmenetbeli hibát, és egyéb kérdést - végigjátszáshoz is - az itteni és a Supergamezes Dungeon Siege 2 topikban várok/unk. 

Én elkezdtem nyomulni egy tökre új karakterrel és (ez most lehet, hogy hülyeség lesz, amit írni fogok), de nekem, s sztem nektek is, felajánlja, hogy válassz: vagyis, ha elindítod a játékot egy új, vagy egy régi karakterrel, akkor megkérdi, hogy melyik játékot folytatnád! Az alap DS2-t, vagy a kieget!! Nekem ezt írja ki.........de szerintem ezt most fölöslegesen írtam le

 

Még csak annyit, hogy most "rossz" lehet Iminek, lehet, hogy nem erre számított, hogy ebbõl az egészbõl ez lesz Persze, senki sem szidja õt, ez távol álljon mindenkitõl, de jobb lenne a közérzete, ha csak "dícsérõszavak" lennének a hozzászólásokban! Ez csak egy személyes vélemény, csak leírtam....

 

De persze, ezek is kellenek, mert így tudja felmérni, hogy most hogyan fut a "jó kis CUCC"

Na, mindegy..........harcra fel, le kell gyõzni Taar-nak a miniatûr dínót..........////!

.:i2k:. : Szia és kösz a magyarítást! Látom nem sok kedved van visszaolvasni ezért megkérdezem röviden:

a telepítési eljárások közül melyik a helyes, amit a magyarítások kisebbik exe-je mond, vagy a mi a honlapodon olvasható? Az alapjáték+kieg kombináció érdekel.

aeroman66: Hát akkor nincs más hátra mint elõre, azaz a harmadik módszer, ami a fordító weblapján van. Elõtte azért uninstallálj mindent (magyarítás/kieg/alapjáték) és törölj mindent ami a játék könyvtárában van.

http://users.atw.hu/jatekhonositas/lapok/letoltes.htm

Aztán mesélj

Emberek! Nyugalom!

A verzió különbségek miatt van ez az egész kalamajka - egy napnyi kódturkálás után megtaláltam a képernyõ elcsúszás okát, így sima DS2-vel is lehet majd magyarul játszani. S jövõ héten már a végleges, rendesen mûködõ, semmiféle patch-elgetõs meg mittomén milyen változatot le lehet tölteni innen - Shield barátom fel fogja tölteni helyettem ide, az MP-re, mert nekem nincs gyors netem (otthon semmilyen)...

Akinek kellemetlen perceket szerzett a magyarítás: bocsánat.

Akinek élményt: remélem, az újabb, sok hibától mentesített verziót is letöltik majd innen.

Üdv,

Imi 

totyax:Köszi a válaszod. Ezek szerint még jobb a helyzet mint gondoltam.Lehet hogy én vagyok amatõr de nekem zagyvaság ez az egész. Én mind a kettõt kipróbáltam,de ha a Battalion féle változatot használom akkor csak a kieg indul.Ha a külön könyvtárba telepített változatot akkor nem települ a mod patch2 és elcsúszik a kép./Az angolban még jó/

aeroman66: Amit õ írt egy harmadik módszer. Kár hogy ilyen hatalmas a project, és nincs aki korrekt leírást adna a használtaról. Maga a fordító rögtön kétfélét írt. Nekem nincs kedvem mindkettõt kipróbálni.

Battalion.Jó amit leírtál de ha így teszek mindenképpen a kieg indul,és az eredeti ds2 nem.

RaveAir: Azt mondod hogy egy magyarítás letöltõ odalról nem lehet magyarítást letölteni? Okos vagy, hogy simogassam a fejed buksiját. Meg kell oldani hogy kultúráltan lehessen javításokat letölteni, csakhát ehhez tényleg picit dolgozni is kéne, alakítani a letöltés oldalon.

Kiderül akkor hogy miképp kell feltenni ezt a magyarítást?

Sirály

Átmásoltam, telepítettem a v2-t is és mûködik!

 

Istenkirály vagy i2k

III./befejezés Ha, így telepíted a cuccot, akkor biztos, hogy menni fog!! ha így telepíted, akkor a kezdõ panel felbontása is megfelelõ lesz egy 4:3-as monitoron is!Hát, köszi eddig is elolvastad!i2k-nak üzenem, hogy én írtam neked emailt meszarosgyula24@gmail.com címmel és most már értem a telepítést, világossá vált, hogy ennyit " szenvedtem" vele! Ezúton is szeretném MEGKÖSZÖNNI 1000000000000000-szor a magyarosítást Én már, személy szerint, nagyon vártam Ha, vki most kacajjal él, hogy volt egy ilyen emberke, aki még a "levegõvétel menetét" is leírta...akkor arra azt mondom, hátha akad valaki, aki nem érti a telepítést, akkor neki ez segítségére lehet B.U.É.K!

II.részMegvolt a patch-et telepítése, s most már megy a játék 2.20-as verziója! Utána fogjuk a kieget és FELRAKJUK EGY MÁSIK MAPPÁBA  ÉS AZT A MAPPA TARTALMAT BELEMÁSOLJUK A DS2 MAPPÁJÁBA...FELÛLÍRJÜK, VAGY MI (én így csináltam!) Ezek utána a kieg lemezzel fog futnia a spiel és már 2.30-as verziójú! Miért van erre szükség? A Magyar MOD és a hozzá tartozó 1 patch telepítését úgy kell elvégezned, hogy FELRAKOD A MAGYAR MOD-OT ÉS HOZZÁ A PATCH 1-ET!! Ezt még megteheted úgy, hogy nincs egy mappába! DE A 2 PSTCH TELEPÍTÉSÉNÉL 1 MAPPÁBAN KELL LENNIE A KIEGNEK ÉS A DS2 -NEK IS!! MÁSKÜLÖNBEN NEM TUDOD MEGCSINÁLNI Jó. Futhat a játék, csak magyar modban és az ehhez tartozo 1-es patchel, de ha lúd, akkor legyen kövér!! ÍGY BIZTOS HOGY MÛKÖDNI FOG!! 

Hello! I.részKissé hosszú lesz, amit írni fogok, de megéri majd végigolvasni Tegnap regeltem az oldalra, de már sokat használtam letöltésre az oldalt...teljesen meg vagyok vele elégedve, sokat segítettetek/segítetek olyan embereknek, akik nem tudnak angolul, mint pl.: nekem! Szóval Király és F*szakarácsony táján szörföztem erre az oldalra is, s láttam, hogy le lehet tölteni a DS2 magyarosítását...hát írtóra megörültem, vettem is elõ a D.E.-t és raktam fel izibe! Mivel külön partíció van a gépemen a spieleknek, így gondoltam melléjük rakom...csak nem fognak összeveszekedni a Loki, meg a Sacred 2! Feltettem a DS2, meg a 2.20-as patch-et, meg a kieget, és amikor indítottam volna, a kieg cd-vel, akkor "fatal error"-t írt ki+ leállt!Miért írom le ezt, mert ennek semmi köze nincs a magyarosításhoz....eddig:1.hogy kissé segítsek magyarázni azoknak, akik kb. olyan szinten értenek a géphez, mint én-játszani jobb, mint megérteni alapon...(elõre is bocs, akit megbántottam)2.segítsek azoknak, akik úgy akadtak el, mint énAkkor, belekezdek: a fatal error, akiknek megjelent, az azért van, mert, ha külön partícióba rakják, akkor nem fog menni, csak ha A GYÖKÉRBE? A C-be teszik a játék által felkínált helyre!! UTÁNA? JÖHETNEK A PATCH_EK: vagyis a patcs 2.20-as, am a játékhoz kell! Ezt megteheted úgy is, hogy felrakod elõször a patcs 2.1-et, utána  a patch 2.2-t! ezt a lépést kihagyhatod, mert a 2.0 verzióra fel lehet egybõl lökni a 2.20-at

 

RaveAir: Nem értelmes ez így, hiába magyarázod, persze ha rajtam kívül másnak mindnek jó így, akkor legyen. A letöltés egyik fele alul a letöltés gombon, a többi meg a leírás mezõben, fasza tényleg.

 

Nagy nehezen végülis letöltöttem a magyarítást, bár a logikátlanság továbbra is elborzaszt. Megint elakadtam persze. Elindítom ezt: "DS2 MM OlvassEl v1.0.exe". Itt kattintok a "helyes telepítés"-re. 3-as pont: "patch fix", a végén a sornak :"ide kattintva itt elolvashatod". Hát rohadtul nem lehet kattintani.

4-es pont következik, lényege az hogy a kieget külön könyvtárba kell rakni, semmiképp sem az alapjáték könyvtárába! Jó.

Aztán alul rákattintok i2k weboldalára. Ott viszont az van írva, hogy kifejezetten az alapjáték könyvtárába kell a kieget telepíteni.

Most akkor mi légyen. valahogy mindig az van hogy ha valami kétszer van írva, akkor az egymásnak ellentmond. Na meg kattintani se tudok ld feljebb, bár a webes leírásból ez a lépés kimaradt. Honnan találjam ki melyik a frissebb, melyik az aktuális. El kéne mennem valami jósnõhöz.