Hír
Neverwinter Nights 2
- Írta RaveAir
- 1 perc olvasás
- 598
- Hozzászólások
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 15 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Neverwinter Nights 2 alapjáték fordítása, már 2008 februárjában elkészült a Steve Sum vezette NWN Team jóvoltából. Azonban azóta megjelent pár javítófolt és kiegészítõ, amik szintén fordítás után kiálltottak.
Rocsik Zoli vette kézbe az ügyet, és elmondása szerint Salahmalah segítségével rengeteg minden javítottak vagy fordítottak, mert az amúgy jó és gyors munka tartalmazott apróbb hibákat. Elég sok helyen elõfordult magyartalan fogalmazás, nem megfelelõ szórend és a sajnos gyakori Minden Szót Nagy Kezdõbetûvel írok betegség is. Ezeket igyekeztek teljesen kijavítani, de még mindig lehetnek ilyen problémák, amiket ha észrevesztek jelentsetek Rocsik Zolinak!
A magyarítás jelenleg csak a http://rocsikteam.host56.com oldalról tölthetõ le, de majd igyekszünk a Magyarítások Portálra is feltenni. A nyelvi file nagy elõnye, hogy elméletileg bármilyen verzióhoz használható, tehát ugyanolyan jó, ha csak az alapjátékod van meg patchek nélkül, vagy ha a legújabb kiegészítõkkel és patchekkel van felvértezve. Persze utóbbi esetben lehet, hogy találkoztok majd néhány angol mondattal vagy kifejezéssel.
A kép betöltése nem sikerült.
Lassan, de haladnak.
Az adatok betöltése nem sikerült.