Call of Duty: Advanced Warfare

Sajna 2026-ban ez a felirat már nem jó a Steam-es változathoz, mert eltűnnek a játék közben párbeszédek hangjai, az NPC katonák se magyaráznak, párbeszédeknek némák. Ha visszaállítom angolra az egészet, akkor minden működik rendesen.

Újra indult az oldal és készülnek a fordítások, ha minden igaz.

Nem véletlen az hogy be fejezte, még időben ki szállt belőle.....Nem szándékozom ideológiai vitába kezdeni senkivel hogy 600,-Ft sok vagy kevés, meg érdemli-e vagy sem, hogy az összes többi játék magyarítását miért tudtam ingyenesen le tőlteni, ezt pedig miért nem stb, stb, stb....Csak egy idézet az egyik hozzá szólo tól, és érdemes lenne komolyan venni......:"Csak egy jó tanács, a Tisztelt fordító, inkább váltson át a támogatási opcióra, nem az én érdekem, hanem az övé, mert különben hamar utoléri a baj, csak egy közérdekű bejelentés szükséges a NAV irányában (az oldalon fel van tüntetve a név és lakcím is, így mehetnek az operatív osztály dolgozói is személyes találkozóra előzetesen nem egyeztetett időpontba is), és a teljesség igénye nélkül feltételezhetően a következő témákban vizsgálhatnak: [i]számviteli fegyelem megsértése, [/i][i]engedély-, bejelentés nélküli tevékenység végzése (jogosultság nélküli gazdasági tevékenység) [/i][i]jövedelem eltitkolás, [/i][i]adóbevallási, adófizetési köztelezettség elmulasztása,[/i] valamint ugye a már említett szerzői tulajdon alatt álló módosított nyelvi fájlok árulása. Gondoltam leírom a fordító számára hogy tisztában legyen a dolgokkal, és tényleg csak egy jó tanács." -----------NO COMMENT----------

Legalább ne  raknátok fel, ha fizetős.

Eladta a gépét és befejezte a fordításokat, többet nem is hallunk róla. Vége ennyi volt.

MEGSZŰNT!!

Hova tűnt Baker oldala?

Tegnap érkezett egy kisebb javítás a játékhoz, viszont ez nincs hatással a magyarításra! ;)

"A birtokos személyjelnek egyes szám harmadik személyben -a/e vagy -ja/je az alakja, és sok esetben mindkettő szerepelhet. Ez az eset a barát szó esetében is. Alanyesetben a gyakoribb a barátja (régies a baráta), tárgyesetben mindkettő egyformán használatos, helyes: barátait, barátjait." Azért írtam a barátjait, mert jobban passzol a "családját" és "bajtársait" közé. Csak olvasd végig a mondatot a "barátai" szóval, kicsit valahogy másképpen fest a leányzó fekvése. ;)

0:11-nél szeretnék egy vitát folytatni,hogy az barátait vagy barátjait? utána néztem és elméletileg a barátjait is helyes ahogy a videóban van,de nekem ugy olyan furcsa. :) A forditást meg köszi Baker,hátha a fa alá befér majd.

Ez ojan jó játék hogy nem kell hozzá magyarítás

THX Baker !

Még sehol nem tölthető, ez csupán egy magyarítás előzetes!

Hol tölthető le?

Előzetes feltöltve! Bal klikk és csekkoljátok le a videót! https://www.youtube.com/watch?v=NgTO5-T5VFY

A Hitman Absolution magyarítását már csinálják! ;) Ha minden igaz, nemsokára végeznek is vele!

Ennek örülök :) Igaz a régi projekteknek is örültem volna. Hitman Absolutionnak pl:/  Meg a cod régebbi részeinek de na örüljünk minden fordításnak :))

Amíg elkészül, addig is csekkoljátok le a FB-s oldalunkon a képernyőlövéseket! Videó is lesz! ;)

Ha 10 igéretből 1 is telejesül már megérte, hisz magamnak ugy se tudok forditani. :) Szóval sok sikert hozzá és előre is köszönöm.

Ez meglesz, ha már adottak a lehetőségek. ;)

Tényleg várjuk ki a végét, Baker sokmindennek nekilátott már...