Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Mother Russia Bleeds

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 6 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aki kicsit tud angolul, annak a játék címe mindent elmond.

A Mother Russia Bleeds egy rendkívül NEM gyerekbarát játék, igazán brutális, véres és erőszakos, verekedős játékról van szó.

A történet szerint egy alternatív Oroszországban járunk, ahol egy bebörtönzött utcai harcos csapatnak bármi áron, de felül kell kerekednie a hatalmon.


A játékhoz Ateszkoma, Zeller és FEARka készítette el a fordítást, mely az 1.04p1 verziójú Steames kiadáson teszteltek.


Amennyiben valaki rendelkezik a GoG-os kiadással, jelezze a készítők felé, ha probléma adódna vele, mivel ezzel a verzióval a fordítás kiadásának napjáig nem sikerült kipróbálni a fordítást.


A fordítás elérhető a letöltéseink közül!

Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Készítők

Fordítók

További közreműködők: Zeller

Összesen 9 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. FEARka Offline Moderátor
    Hát akkor továbbra se lesz jó a GoGhoz :(
    Aláírás:

    Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

  2. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    @FEARka: Igen, tudom, nem egy Unity-s játékot fordítottam már, és egészen élvezet őket fordítgatni, főleg, ha új dolgok kerülnek bele, és akkor nem egy -1 -es fájlba kerül minden, hanem ide-oda.
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  3. FEARka Offline Moderátor
    @bembee: Ha megnézhetnéd a fájlokat se sokat érnél vele, mert a telepítő úgy importálja a kis fájlokat az .assets fájlokba. Írj a fulopg222@gmail.com címre. Kellene jó pár fájl a GoGos verzióból. @TRC: elég szar megoldást használtak a fejlesztők mert a szövegek nagy része egy -1 kiterjesztésű fájlban van, viszont rengeteg apró 1 szavas szöveg meg szét van szórva egy csomó level fájlban. Így csak azzal a verzióval működik, amiből ki lettek szedve a kis fájlok, az eltérő nevük miatt. A CODEX és az eredeti STEAM esetén is minden ilyen apró fájl eltérő néven van. Én igyekszem mindig az importálást választani mert így a méret is kisebb, mintha a teljes assets fájlt raknám telepítőbe.
    Aláírás:

    Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

  4. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    @bembee: Habár nem én készítettem a fordítást, de Unity-s a játék. Vagy egy .assets fájlt cserél ki, vagy UnityEX-szel importál be egy .assets fájlba egy másik fájlt, de annak meg más a számozása, vagy a .assets-nak más a méretezése. A lényeg, hogyha nem 1.04p1-es verziójú a játék, akkor TALÁN nem működik GoG-os változattal sem. Ez persze csak tipp
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  5. bembee Offline
    Nem megy Gog-os verzióval. A játék menüje, tutorial pálya, első pálya magyar, de kifagy egy kb rögtön az első pályán. Sajnos a béna telepítő miatt, nem tudtam megnézni, hogy mit rak fel pontosan a magyarítás is mi a hiba. Szerintem csak a mapparendszer más egy kicsit a Gog-os verziónál
    Aláírás:

    bembee12@gmail.com

  6. Anonymusx Offline
    *Mármint úgy értem hogy a pixel grafikai játékokból van túl sok...
  7. Anonymusx Offline
    T[url=http://magyaritasok.hu/portal-lakok/The_Reaper_CooL]he_Reaper_CooL[/url]:  Alapból semmi, csak már sok van az efféle grafikai játékokból, szerintem sokkal jobb lenne valami normálisabb grafikával... De azért lehet majd teszek vele egy próbát...
  8. The_Reaper_CooL Offline Senior fordító
    @Anonymusx: Mert mi a bajod vele? Tudod mennyire jó játék ez? :D Ne a grafikája alapján ítélkezz, próbáld ki, megéri ;)
    Aláírás:

    "Csak szólíts TRC-nek!"

    Weboldal | Facebook

  9. Anonymusx Offline
    Kár hogy ennek is pixel-grafikája van, különben kipróbálnám.