Ugrás a hozzászólásokhoz
Hír

Star Wars: Knights of the Old Republic 2 fordítás

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 21 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mivel a technikai akadályok - úgy tûnik, hogy - elhárultak, ezért megindulhat az SW: KotOR2 fordítása. Aki jelentkezni akar fordítónak az kérem írjon e-mailt nekem a raveair kukac freemail pont hu címre, és tájékoztatom a fordítás menetérõl.
Megosztás Megosztás Facebookon Megosztás X-en Megosztás Blueskyn

Hírek

Összesen 36 hozzászólás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz

Csak bejelentkezett, megerősített e-mail-címmel rendelkező felhasználók szólhatnak hozzá.

Bejelentkezés
  1. Törölt felhasználó


    A játék király!
  2. Törölt felhasználó
    Sziasztok!

    Meg tudná valaki mondaniírni, hogy a Kotor2 fordításnak van-e oladala? Mivel most, hogy kijött a játék gondolom nem csak engemérdekelne, hogy mi merre mennyi? :)
  3. Törölt felhasználó
    Én szívesen segítenék, angolul is elég jól tudok, de nem tudom, hogy hoy lehet nekikezdeni egy magyaritasnak. Ha ez nem akadály, szóljatok itt.
  4. Törölt felhasználó
    ja és a játék is megvan
  5. Törölt felhasználó
    Szerintem fodítás miatt nem fagyhat le!!!Rakjad újból a játékot! Szerintem ott van a játéknál valami gond!! Rakd újra és csinálj biztonsági másolatot!!! Sok szerncsét!!!
  6. Törölt felhasználó
    Helló!

    Segítséget szeretnék kérni.
    Letöltöttem a KOTOR 100%-os magyarítását és azóta folyton lefagy a játék vagy csak magátol kilép.
  7. Törölt felhasználó
    Az a címem brandiszg@freemail.hu
    Ha tudtok segíteni akkor légyszi írjatok levelet.
  8. dcba Offline
    1 kérdés most kijött a KOTOR 2 mert én nem is tudtam róla vagy most mi van hogy tudtok forditást csinálni 1 játékhoz ami még ki sem jött
  9. Törölt felhasználó
    Kendernay Balázs
  10. Törölt felhasználó
    Én még nem magyarítottam, de jól tudok angolul, és ha magyarítottam volna jelentkeznék, mert már de sry, de az 1. rész magyarítása akkora ***r volt, mert totál hejtelen nylvtanilag... ..."mutat új tárgyak"... ..."csillagkohó"... ...totál röhej, meg a párbeszédek szövegei is hibásak teljesen, és most õszintén, amennyien lefordították... ...ha mi csak 10en lettünk volna, akkor kb 1-2 hét alatt végeztünk volna vele... ...jah, és pl még a rodian... .. az nem azé rodian mert "rodiai"... tök gáz annak az a neve h rodian, néha párbeszédek szövege kimarad.... nyomtatási hiba... ... mkimarad a mondat 1. betûje, szal ha aánlhatom, dolgozzák meményen újra, vagy külgyenek nekem 1 progit amivál átfordíthatom, és FEL IS TEHETEM A NETRE... thx
  11. Törölt felhasználó
    u.i.: a "magyarításhoz" most fogom elkezdeni a javítást, és kérem írják meg, h h tudom lementeni fileba. thx

    jah, és sry a nyelvtani hibákért :D
  12. Andy Offline Senior fordító
    Adj mailt, küldöm a programot. 2 heted van. :-P Nem, legyen 3. de ha nagyon akarod, 1 hónapot is kapsz, de akkor hibátlannak kell lennie!
  13. Dav1d Offline
    Több magyarítás = király = szorgalom = elismerés! :)
  14. Törölt felhasználó
    Van kedvem.
  15. andrush Offline
    Lenne kedvem, ha tudnék angolul:-)
  16. Törölt felhasználó
    Én csak szurkólni tudok, hogy minnél hamarabb kész legyen :-)
  17. csumi Offline
    Én jelentkezek!
  18. ggg Offline
    LoL game!!!!
  19. pite Offline
    ti leforditjatok én kijátszom!!!
  20. Törölt felhasználó
    Remélem mire pc-re kijön a gém addigra lesz használható verzió ebbõl a honosításból.
  21. AKI Offline
    log
  22. harczos Offline
    engem mailben is megkeresett, ugyanezt elmondtam, 1 hónap a határidõ, 10 emberrel :)
    és teljesen elölrõl, nem pedig a mienket fölhasználva, természetesen...
  23. RaveAir Offline Szerző Senior fordító
    E-mailban jelentkezzen, aki komolyan gondolja!
    Aláírás:

    Day-t nappallá tévé fordítunk!

    A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

  24. Törölt felhasználó
    Az elsõ game fordítása is nagyon jó lett remélem hasonló mestermunka lesz a kettõ esetében is.
  25. Törölt felhasználó
    Hi

    Szeretnék jelentkezni a fordításra, de nincs tapasztalatom az iesmikben. De azért szeretném megpróbálni.
  • «
  • 1